Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appianamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPIANAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · pia · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPIANAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPIANAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appianamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appianamento în dicționarul Italiană

Definiția netezirii în dicționar este acțiunea și rezultatul netezirii; netezirea: a. din suprafața drumului. Decontarea este, de asemenea, cazarea unei situații contradictorii; eliminarea dificultăților: a. de o frecare între soți.

La definizione di appianamento nel dizionario è azione e risultato dell'appianare; spianamento: a. della superficie stradale. Appianamento è anche accomodamento di una situazione contrastata; rimozione di difficoltà: a. di un attrito fra coniugi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appianamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPIANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPIANAMENTO

appiacevolire
appianabile
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPIANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele appianamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPIANAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appianamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appianamento

Traducerea «appianamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPIANAMENTO

Găsește traducerea appianamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appianamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appianamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suavizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smoothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चौरसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сглаживающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suavização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মসৃণকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melicinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glättungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平滑化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스무딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mịn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடங்கலின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुरळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

appianamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygładzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згладжує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

netezirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξομάλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smoothing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utjämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appianamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPIANAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appianamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appianamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appianamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPIANAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appianamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appianamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appianamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPIANAMENTO»

Descoperă întrebuințarea appianamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appianamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I segreti di Don Rebo lezioni di agricoltura pratica ...
Da 6 a 7 mesi, sgualivamento (appianamento) delle picozze. Balli“ alli 43 mesi, appianamento dei due primi mezzani. Balli 14 alli 46, sino alli 18 mesi, spianamento degli altri denti successivi. Da 48 a 24 mesi, i due primi incisivi di mezzo, ...
Giuseppe Antonio Ottavi, 1854
2
I segreti di Don Rebo: Lezzioni di agricoltura pratica
Da G a, 7 mesi, sgualivamento (appianamento) delle picozze. Dalli 1 1 alii 1 3 mesi , appianamento dei due primi mezzani. Dalli 14 alii 10, sino alii 18 mesi, spianamento degli altri denti successivi. Da 18 a 24 mesi, i due primi incisivi di mezzo ...
G. A. Ottavi, 1854
3
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
2.1.1 L ' epoca dell ' app ianamento Nella prospettiva scheleriana l'epoca moderna viene caratterizzata come «l'epoca dell'appianamento» (Weltalter des Ausgleichs). Scheler vede il suo tempo come l'inizio del profondo cambiamento delle ...
Andrzej Kobyliński, 1998
4
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Innanzitutto esso deve "centralizzarsi", cioè spostarsi dalla posizione posteriore che occupa normalmente a una più avanzata, centrale rispetto al canale del parto. Contemporaneamente inizia il "rac- corciamento" (o appianamento): il canale ...
Paolo Sarti, 1999
5
Istituzioni nevvtoniane del signor Sigorgne tradotte dal ...
zo _ i [direzioni _ gene-ita . Ma rimanendo l'istessa la sorzacentrifliga, i? appianamento diviene maggiore, quando la gravità riceve diminuzione; perchè l' appianamento dipende dalla ragione di queste due forze. Dato, a cagione d' esempio, ...
‎1757
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
La lunghezza del pendolo può dunque servire a trovare il grado di appianamento della terra; adoprando queste osservazioni si trova in circa ,—',—, d'appianamento, mentre che la misura dei gradi dà molto-metto. Clairaut procurò di ...
‎1800
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... L' appianamento rimedia all'emorrogia, che segue la semplice apertura, e l' increspa— mento a quella, che è cagionata dalla rottura t0tale. Nelle emorrogie dei vasi esteriori, sopra tutto in quella che quì principalmente considero, e che ...
‎1752
8
Annali universali di medicina
Appianamento d' avanti in dietro. 1." Compressione di un lato all'altro. 3.° Depressione delle parti laterali e anteriori. E la giustezza di questa classificazione , egli ci prova col fatto che qualunque ostetricante che si imbatte in pelvi deformi, per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
L'increspamento succede per viagdelle stesse leggi, secondo le quali 'una corda attaccata a due estremità viene a raccorciarsi, se si divida in due parti, e il raccorciamento è proporzionale alla tensione della corda. L'appianamento rimedia ...
‎1752
10
Corso di fisica sperimentale, e teorica, che forma l'ultima ...
D'altronde è chiaro , che se i corpi fossero perfettamente duri, ogni cosa avverrebbe nella stessa maniera ; ma allora non vi avrebbe verun appianamento . Se un corpo A con una velocità come I , può chiudere, o sia premere fino al contatto ...
‎1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPIANAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appianamento în contextul următoarelor știri.
1
Trieste: tempi difficili, usciamo dall'incantesimo!
... ha sottolineato più volte come la conditio sine qua non per mettere i contratti nero su bianco sarà l'appianamento del debito pregresso. «Basketnet.it, Iun 15»
2
Allarme rosso: giocatori senza stipendio da quattro mesi
... oggi, La consegna alla Covisoc di dichiarazione attestante gli emolumenti e compensi ai tesserati entro aprile 2015, oltre all'appianamento ... «Catanista, Iun 15»
3
CATANIA, la 'caduta' di Pulvirenti e il rebus dei conti economici
... oltre all'appianamento dei debiti verso Leghe, Figc e Fondo Fine Carriera dei tesserati e già il presidente Pulvirenti ha depositato in tribunale ... «ItaSportPress, Iun 15»
4
CATANIA, scadenze importanti in vista. Ecco quali
... dichiarazione di attestazione dei dovuti emolumenti e compensi ai tesserati entro aprile 2015, oltre all'appianamento dei debiti verso Leghe, ... «ItaSportPress, Iun 15»
5
Ferraris, si va verso la gestione di Samp e Genoa
Stando così la situazione, è previsto un appianamento del debito, sebbene parziale all'interno dell'accordo per il passaggio di consegne. Come illustrato ... «Sampdoria News 24, Iun 15»
6
Stadio Francioni, i 60 posti in meno fanno tribolare la società. E il 20 …
... dichiarazione di attestazione dei contributi versati e dei compensi ai tesserati fino ad aprile 2015 e l'appianamento dei debiti verso Leghe, ... «Latina Quotidiano, Iun 15»
7
Flogosi cronica perivascolare linfocitaria con sospetto di dermatomios
Referto biopsia: sezioni di cute sede di appianamento delle creste interpapillari, sclerosi ed espansione del derma, gli annessi sono diminuiti, ... «Dica 33, Iun 15»
8
Nizza di Sicilia. Tesoreria comunale, nuova fumata nera
L'appianamento della situazione debitoria ha previsto un accantonamento alla fine di ogni mese di 25mila euro a partire da marzo 2014. «Sikily News, Iun 15»
9
Movida autorizzata fino all'una, ma il volume scatena le proteste
Il cambiamento c'è stato, in effetti, e corrisponde all'appianamento del sopra citato problema burocratico e all'ottenimento, da parte dei titolari ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
10
Il racconto dei racconti di Matteo Garrone
... “sporca” la semantica dell'equilibrio e dell'appianamento dei contrasti e delle ossessioni passionali che stava caratterizzando fino ad allora il ... «Taxidrivers.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appianamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appianamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z