Descarcă aplicația
educalingo
aprire a

Înțelesul "aprire a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRIRE A ÎN ITALIANĂ

aprire a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRIRE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APRIRE A

acconsentire a · aderire a · ambire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APRIRE A

apriorismo · apriorista · aprioristicamente · aprioristico · apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire il fuoco · aprire la porta a · aprire le ali · aprire le braccia a · aprire le porte · aprirsi · aprirsi con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Sinonimele și antonimele aprire a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APRIRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aprire a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprire a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRIRE A

Găsește traducerea aprire a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aprire a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprire a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

开放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abierto a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Open a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفتوحة لل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

открыт для
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aberto a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ouvert à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibuka kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

offen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

にオープン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

열려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbukak kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở cửa cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aprire a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

otwarte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкритий для
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοικτή σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oop vir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öppen för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpen for
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprire a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRIRE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprire a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprire a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aprire a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRIRE A»

Descoperă întrebuințarea aprire a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprire a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
An Italian Phrase-book
— work; lavoro a giorno, a trafori. — wound, ferita non cicatrizzata. 3. Break — ; scassinare, aprire a forza; dis- suggillare. Cut — ; aprire (con scalpello), tagliare la pelle, la tela, o altro di un involto, aprire (tagliando). Get — ; far aprire, riuscire  ...
‎1982
2
Le vie della danza
Fare un passo laterale a dx con il dx, incrociare davanti con il sx (tempi 5-6), aprire a dx con il dx , spostare il peso sul sx (tempi 7-8). Fiore socchiuso – Fare un passo indietro con il dx, a riunire con il sx (tempi 1-2), poi oscillare a dx e a sx  ...
Alba G. Naccari, Cristina Garrone, Paola De Vera D'Aragona, 2004
3
Altrove
Aprire a Flavio che questa notte busserà insistentemente alla porta e si presenterà senza vergogna con un bell'occhio nero. Entrerà senza parlare, mi bacerà di un bacio che vuole dire tante cose. Mi farà l'amore come se fosse l' unica volta a ...
Alessandra Mazzilli, 2013
4
Il bridge
Vanno aperte a livello 1 anche quelle mani di 20/21 punti che vorreste aprire a livello 2, ma che non si possono trattare con l'apertura semiforcing in quanto contengono un colore sesto non particolarmente buono. Ecco alcuni esempi: Kxxxxx ...
Riccardo Vandoni, 2006
5
Giochi finiti e infiniti. Tassellature, infografica e libri ...
Aprire a caso – L'operazione di aprire a caso un libro infinito consiste nel farvi scivolare la lama di un coltello, determinando così due plichi di fogli. Ciò equivale a scegliere un numero reale xfra 0 e 1 a caso, senza privilegiare alcun numero ...
Jean-Paul Delahaye, 2012
6
Del Vecchio Testamento secondo la Volgata
Per impulfo adunque dello Spofo medefimo , che la chiamò , andando la Spofa ad aprire a lui , fi provede di mirra in gran copia , e di mirra eccèllente, finìffima , e di quefta mirra ella ha inzuppate le mani, e non una fola , ma ambe le mani ...
Stamperia Reale, 1781
7
Omaggio a Dante Alighieri
gloria I; né gli angeli stessi possono aprire a nessuno il purgatorio senza le chiavi che tengono da lui 2. Dinanzi a tanta potenza di Pietro e quindi de'suoi successori, i quali non si sa in che altro dovrebbero succedere fuorché nell' autorità e ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca.), 1865
8
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai Cattolici italiani nel ...
yloria *; nè gli angeli stessi possono aprire a nessuno il purgatorio senza le chiavi che tengono da lui 2. Dinanzi a tanta potenza di Pietro e quindi de' suoi successori , i quali non si sa in che altro dovrebbero succedere fuorchè nell' autorità e ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca), 1865
9
Leggere la Sacra Scrittura
Il gesto di aprire a caso la Scrittura, per consultare il Signore, è quindi di natura profetica. 2 «Norma unica di vita per San Francesco fu soprattutto il Vangelo; ed egli ebbe chiara questa sua vocazione sentendo leggere il brano evangelico ...
10
Commedie Buffe: In Prosa
APrire quefìa parta. * Rofi Aprire. Ala. E' atto d'inciviltà nega: d' aprire a due donnc. _ ( va ad aprire. Bea. Come! don Alonso colla pifiola alla mano? Roll () imèi Che mai è accaduto? Jllo. Se volete sapere il vero, domandatelo a don Garzia.
Carlo Goldoni, 1790
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprire a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aprire-a>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO