Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubbidire a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBBIDIRE A ÎN ITALIANĂ

ubbidire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UBBIDIRE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UBBIDIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UBBIDIRE A

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBBIDIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Sinonimele și antonimele ubbidire a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UBBIDIRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ubbidire a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ubbidire a

Traducerea «ubbidire a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBBIDIRE A

Găsește traducerea ubbidire a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ubbidire a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubbidire a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谨慎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Obey a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حذرهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внимайте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিন্তা-ভাবনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perhatian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Acht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

留意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sing ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heed
70 milioane de vorbitori

Italiană

ubbidire a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Strzeżcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слухайте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

akt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubbidire a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBBIDIRE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubbidire a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubbidire a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubbidire a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UBBIDIRE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ubbidire a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ubbidire a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ubbidire a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UBBIDIRE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ubbidire a.
1
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBBIDIRE A»

Descoperă întrebuințarea ubbidire a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubbidire a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Se un uomo sia tenuto a ubbidire a un altro uomo; 2. Se l'obbedienza sia una virtù speciale; 3. Confronto di essa con le altre virtù; 4. Se a Dio si debba ubbidire in tutto; 5. Se i sudditi siano tenuti a ubbidire in tutto ai loro superiori; 6. Se i fedeli  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti : Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano : da qui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anzichè a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi De Sanctis, 1865
3
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti: Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano: daqui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anziché a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi de SANCTIS, 1865
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperci0cchè ubbidire al padre e alla madre e un ubbidire a Dio che lo comane un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La dilubbidienza in un figliuolo e un peccato dei più enormi: pee. caro che lo rende non folamente  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperciocché ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che Io comanda ; ed è un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La difubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo' rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Quando si tratta d'ubbidire a Dio , non dobbiamo aver riguardo alla carne , e al sangue, e a' parenti, nè dobbiamo lasciarci vincere dagli umani rispetti . Giov. In quali cose, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti, e in quali a Dio f Gaet.
P-M. Ferreri, 1768
7
Istruzioni in forma de Catechismo per la pratica della ...
rebatts ? nefeiebatis , quia in hit, qua Patris mei funt, opertet me effe ? Per ubbidire all' Eterno fuo Padre, e peraffiftere a gl'interef- il della divina Già gloria . Gran documento è queftoper noi e dobbiamo efeguirlo , Quando fi tratta, d' ubbidire a ...
Pietro Maria Ferreri, 1790
8
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
In quali cofe, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti , e in quali a Dio } Gaet. A' Parenti in tutte le cofe fante, buone, e indifferenti, che appartengono alla noftra buona e- ducazione , tanto per Io Audio delle virtù criftiane , quanto delle buone ...
‎1778
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare all'ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La disubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo rende non ...
‎1827
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare □ll' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli . La disubbidienza in un figlinolo è un peccato dei più enormi : peccato che lo rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBBIDIRE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubbidire a în contextul următoarelor știri.
1
Angelo Masini, il giovane eroe che cadde accanto a Garibaldi
«Maledetto il giorno in cui, per ubbidire a Mazzini, non ricacciammo in mare i soldati di Oudinot». Iniziano le cannonate, piovono proiettili, arriva l' ordine. «La Repubblica, Mar 11»
2
È giusto disobbedire alle leggi ingiuste?
È giusto ubbidire a delle leggi che ledono la coscienza dell'individuo e, più in generale, sottostare a uno Stato che non tiene conto della volontà dei suoi ... «Il Cambiamento, Ian 11»
3
Teologo di Qom: Nell'Islam non c'è posto per democrazia e diritti …
Ubbidire ad Ahmadinejad è come ubbidire a Dio. Studenti riformisti picchiati; docenti licenziati perché non in linea col potere centrale. Giornalisti accusati di ... «AsiaNews, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubbidire a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ubbidire-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z