CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ARRABATTARSI
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi arrabatto
tu ti arrabatti
egli si arrabatta
noi ci arrabattiamo
voi vi arrabattate
essi si arrabattano
Imperfetto
io mi arrabattavo
tu ti arrabattavi
egli si arrabattava
noi ci arrabattavamo
voi vi arrabattavate
essi si arrabattavano
Futuro semplice
io mi arrabatterò
tu ti arrabatterai
egli si arrabatterà
noi ci arrabatteremo
voi vi arrabatterete
essi si arrabatteranno
Passato remoto
io mi arrabattai
tu ti arrabattasti
egli si arrabattò
noi ci arrabattammo
voi vi arrabattaste
essi si arrabattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono arrabattato
tu ti sei arrabattato
egli si è arrabattato
noi ci siamo arrabattati
voi vi siete arrabattati
essi si sono arrabattati
Trapassato prossimo
io mi ero arrabattato
tu ti eri arrabattato
egli si era arrabattato
noi ci eravamo arrabattati
voi vi eravate arrabattati
essi si erano arrabattati
Futuro anteriore
io mi sarò arrabattato
tu ti sarai arrabattato
egli si sarà arrabattato
noi ci saremo arrabattati
voi vi sarete arrabattati
essi si saranno arrabattati
Trapassato remoto
io mi fui arrabattato
tu ti fosti arrabattato
egli si fu arrabattato
noi ci fummo arrabattati
voi vi foste arrabattati
essi si furono arrabattati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi arrabatti
che tu ti arrabatti
che egli si arrabatti
che noi ci arrabattiamo
che voi vi arrabattiate
che essi si arrabattino
Imperfetto
che io mi arrabattassi
che tu ti arrabattassi
che egli si arrabattasse
che noi ci arrabattassimo
che voi vi arrabattaste
che essi si arrabattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia arrabattato
che tu ti sia arrabattato
che egli si sia arrabattato
che noi ci siamo arrabattati
che voi vi siate arrabattati
che essi si siano arrabattati
Trapassato
che io mi fossi arrabattato
che tu ti fossi arrabattato
che egli si fosse arrabattato
che noi ci fossimo arrabattati
che voi vi foste arrabattati
che essi si fossero arrabattati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mi arrabatterei
tu ti arrabatteresti
egli si arrabatterebbe
noi ci arrabatteremmo
voi vi arrabattereste
essi si arrabatterebbero
Passato
io mi sarei arrabattato
tu ti saresti arrabattato
egli si sarebbe arrabattato
noi ci saremmo arrabattati
voi vi sareste arrabattati
essi si sarebbero arrabattati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
arrabattarsi
infinito passato
essersi arrabattato
PARTICIPIO
participio presente
arrabattantesi
participio passato
arrabattatosi
GERUNDIO
gerundio presente
arrabattandosi
gerundio passato
essendosi arrabattato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRABATTARSI»
Descoperă întrebuințarea
arrabattarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrabattarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARRABATTARSI: a p. l.abararc . Affaticarsi , Sforzarsi , Ingegnarsi d' operare ,
Dimenarsi . lo voglio aiikabattabui finche fiato mi resta . •ì. abbabattabst per uscir
de' cenci : vale Affaticarsi per uscir del bisogno, o di povero stato .
ARRABATTATO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Adoperarsi, sforzarsi, brigarsi, ingegnarsi, aguzzarsi, industriarsi, e talora
arrabattarsi, cioè affaticarsi per uscir di cenci, vale a dire, del bisogno, di povero
stato. . — d'pè e d'man. Arrostarsi, attaccarsi alle funi del cielo, mettere la coda
dove ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
3
Vocabulario milanese-italiano
Arrabattarsi} e fani. Aguzzare i suoi ferruzzi. Ingegnass u la bella mej. /-'. Inge-
gnattàss — Talora vale anche Se non si può colla pelle del leone fare con quella
della volpe. (meglio. Ingegnatlàss. Arrabattarsi. Far del suo Ingegnée. Ingegnere.
Francesco Cherubini,
1839
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Adoperarsi, sforzarsi, brigarsi, ingegnarsi, aguzzarsi, industriarsi, e talora
arrabattarsi, cioè aliaticarsi per uscir di cenci, vale a dire, del bisogno, di povero
stato. -d'pè e d'man. Arrostarsi, attaccarsi alle funi del cielo, mettere la coda dove
non ...
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
5
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
arista i i «rista Es f.a. en la acepción de corte de carne decerdo (lomo). Ej.: Nel
pranzo di Natale abbiamo mangiato un'arista eccellente. arrabattarsi vi i /
arrebatarse Significa esforzarse para hacer algo con pocos medios. E) : Deve
arrabattarsi ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
Era sempre un arrabattarsi con persone poco puntuali e poco precise... Tu sei un
vero dono del Cielo! Spero che faremo insieme molte belle cose. Erano tutti
allegri e Alissia sentì improvvisamente che poteva considerarli amici, li invitò a
cena ...
7
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
«Bisogna arrabattarsi!», gli dicevano. «Tirare a campare», soggiungevano. Non
aveva nessun genio per l'arrabattarsi e il tirare a campare, nel di cui uso si
trovava più impacciato che una foca a frigger tortelli. [. . .] E c'era, per lui, il
problema ...
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strussiìrs, 4 Sfacchinare v. n. Facchineggiare, arrabattarsi , frustarsi , logorarsi ,
travagliarsi , strapazzarsi. Affaticarsi , durar faiiche aspre, vivere disagiata vita-
Strussiòn, che strùssia la ròba, Sciupone s. m. Sciupatore. — Strussiòn eh' se ...
9
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
... gufo (7), per la, leggerezza' Sua , non essendo altro _, che voce , e penne,- c'
cosi spada (8), stradiotto , schifare (10),. svenirsi (1 1) , arrabattarsi (12) ,. in un
ÙCÈÌ-q leandro nella risposta all' Occhiale dello Stigliani a'car' 83. il Covarruvias.
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli,
1804
La solidarietà è per essi un dovere, e di qui dipende il tanto arrabattarsi che
fanno per ottenere dal Governo l' amnistia ai condannati di Montceau-Ies-mines.
2. Essi si fecero eziandio promotori di due disegni di legge che furono, fin dai
primi ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRABATTARSI»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arrabattarsi în contextul următoarelor știri.
Cronache Pongistiche Sardegna del 15 luglio 2015 - InfoOggi.it
Siamo un gruppo di amici che con molta pazienza ha lavorato tanto per arrivare a questa inaugurazione. Non è facile arrabattarsi per la ricerca ... «InfoOggi, Iul 15»
LETTERE PROVINCIALI n° 48 del 13 luglio 2015
... giacché l'indebitamento del Comune derivava dalle amministrazioni precedenti e la Giunta Concina non faceva altro che arrabattarsi, a dire ... «OrvietoSì, Iul 15»
L'ospedale a ranghi ridotti: da medicina via in cinque
Per il momento dunque bisogna arrabattarsi con le risorse. in campo, con tutte le difficoltà e i disagi che ne conseguono. Come quello, ad ... «Alto Adige, Iul 15»
Samantha, tre lavori per uno stipendio
... ma la storia di una generazione che si vede offrire spezzatini di ore di lavoro e deve arrabattarsi per mettere insieme uno stipendio vero. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
La sinistra e gli addii, la destra e gli inviti
E' penoso vedere e sentire gli esponenti della politica quotidianamente arrabattarsi, trincerarsi, nascondersi dietro a problemi minimi o a ... «Rivista Italiani, Iun 15»
I buttasangue, Iozzoli presenta il suo libro al Rouge
Ad essere narrata è la storia di un operaio costretto ad arrabattarsi per dimostrare la propria innocenza e tenere in piedi una parvenza di ... «Ottopagine, Iun 15»
Calciomercato, Croazia-Italia, Copa America: il pallone continua
Sì, decisamente meglio tornare a pensare alle sue fatiche che arrabattarsi a inseguire voci, procuratori e dirigenti. Per la cronaca, Adriano ... «Italia Post, Iun 15»
N.E.R.D.S. a teatro, dallo sfigato inglese al rigurgito ipocrita borghese
... di più rispetto agli umani che continuano ad arrabattarsi da millenni sugli stessi errori, per poi dannarsene, rimpiangerli, ritornare al principio ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
Le lezioni da imparare a vent'anni che vi faranno dire grazie tra dieci
In controtendenza con i valori dominanti, spesso avere vent'anni significa arrabattarsi e cercare di sopravvivere più che vivere. Il risultato è la ... «105.net, Mai 15»
Il Bolisani riparerà il tetto con il fondo cassa della scuola
Nel frattempo, dunque, per le manutenzioni le scuole dovranno arrabattarsi, magari con l'aiuto dei Comuni. Ieri mattina il sindaco Mario ... «L'Arena, Mai 15»