Descarcă aplicația
educalingo
muoversi

Înțelesul "muoversi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUOVERSI ÎN ITALIANĂ

muoversi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUOVERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUOVERSI

cessare di muoversi · commuoversi · dissolversi · diversi · doversi · evolversi · godersi · in versi · intendersi · involversi · iscriversi · mettersi · prendersi · rendersi · riaversi · risolversi · ritenersi · rivolgersi · scriversi · versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUOVERSI

munnia · muno · munto · muone · muovere · muovere a commozione · muovere a compassione · muovere a sdegno · muovere da · muovere i primi passi · muoversi a compassione · muoversi verso · muovetevi · mura · muraglia · muraglione · muraiola · muraiolo · murale · murales

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUOVERSI

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

Sinonimele și antonimele muoversi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUOVERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «muoversi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MUOVERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «muoversi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muoversi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUOVERSI

Găsește traducerea muoversi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile muoversi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muoversi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

移动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

movimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

move
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

движение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mudança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déménagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

langkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

動き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

움직임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pamindhahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hành động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हलवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hamle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

muoversi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flyttning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muoversi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUOVERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muoversi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muoversi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre muoversi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUOVERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muoversi.
1
Eric Temple Bell
I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.
2
Nellie Bly
Che cosa, tranne la tortura, può produrre la follia più di certi trattamenti? Prendete una donna sana fisicamente e mentalmente, rinchiudetela, tenetela inchiodata a una panca per tutto il giorno, impeditele di comunicare, di muoversi, di ricevere notizie, fatele mangiare cose ignobili. In due mesi sprofonda nella follia.
3
Vincenzo Cosenza
La tecnologia sembra muoversi più velocemente della cultura. Il rischio di una gestione tecnologica dei Big Data senza un investimento in risorse umane adeguatamente preparate è che i costi aumentino e le informazioni ricavate non siano utili a trasformare l’azienda.
4
John Fowles
In un certo modo misterioso i boschi non mi sono mai sembrati cose statiche. In termini fisici, io mi muovo attraverso essi, tuttavia in termini metafisici, essi sembrano muoversi attraverso me.
5
Aldo Grasso
Da tempo sostengo che lei non esiste, che Alba Parietti è appunto un'invenzione dei giornali; dietro la boutade, si nasconde però la convinzione che lei non ha pubblico, non ha voce, non sa muoversi, non sa affrontare gli imprevisti dello show.
6
Alexander Lowen
Essere pieni di vita significa respirare profondamente, muoversi liberamente e sentire con intensità.
7
Robert Louis Balfour Stevenson
Io non ho viaggiato per andare da qualche parte, ma per il gusto di viaggiare. La questione è muoversi.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Da un punto di vista evolutivo, l'uomo ha cessato di muoversi, se mai si fosse poi mosso.
9
Alan Wilson Watts
Il solo modo di trarre un senso dal cambiamento è di tuffarvici, muoversi con esso, e divertirsi nella danza.
10
John Wooden
La chiave più importante per raggiungere un grande successo è di decidere i tuoi obiettivi e lanciarti, iniziare, agire, e muoversi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUOVERSI»

Descoperă întrebuințarea muoversi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muoversi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Indice: Esercizi individuali - Esercizi di gruppo - Principi metodologici - Analisi e sviluppo propedeutico - Proposte operative.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Opere
Concia- itasi dunque, die 'I concetto d1 Aiistotile in questo luogo sia d'affermare, che le figure non sien cause del muoversi assolutamente, o non muoversi , ma solamente del muoversi velocemente o tardamente: il che si dee tanto più ...
Galileo Galilei, 1832
3
La questione della verità: filosofia, scienze, teologia
Il secondo è quello del muoversi verso. Nella prospettiva teilhardiana l' evoluzione consiste in un muoversi verso la complessità e la coscienza, un muoversi verso la cui dimostrazione sperimentale diviene la struttura portante di un vero e ...
Vittorio Possenti, 2003
4
Anziani in forma. Vivere e muoversi nella terza età
Indice: Il processo di invecchiamento; Perché è importante muoversi - Quale movimento - Prevenzione e cura dei disturbi della colonna - Psicologia dell'invecchiamento.
Giuseppe Stefanoni, L. Ghia, 1999
5
LA CIVILTA CATTOLICA
Chi è balioso di muoversi o ùi non muoversi, di muoversi per innanzi o di muoversi per indietro, di muoversi da destra o di muoversi da sinistra, di muoversi ratto o di muoversi lento o di star di muoversi, come, quando, quanto, dove e secondo ...
ANNO NONO, 1858
6
La Civiltà cattolica
Chi è balioso di muoversi o di non muoversi, di muoversi per innanzi o di muoversi per indietro, di muoversi da destra o di muoversi da sinistra, di muoversi ratto o di muoversi lento o di star di muoversi, come, quando, quanto, dove e secondo ...
‎1858
7
Integrare Windows e Linux
Muoversi. nei. sistemi. Quando Windows e Linux sono installati e riescono a comunicare tra loro si possono fare molte cose. A questo scopo ecco alcune linee guida per muoversi meglio durante le esplorazioni dei sistemi.
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
8
Le opere
I sto luogo sia d' affermare , che le figure non sien cause del muoversi assolutamente o non muoversi, ma solamente del muoversi velocemente o tardamente : il che si deve tanto più credere , quanto che in effetto è sentenza e concetto ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
9
Le opere di Galileo Galilei: 12
sto luogo sia (1' affermare, che le figure non sien cause del muoversi assolutamente o non muoversi, ma solamente del muoversi velocemente o tardamente: il che si deve tanto più credere , quanto che in effetto è sentenza e concetto ...
‎1854
10
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
scrivere una proposizione , disponesse le parole in modo che elle importassero un sentimento diversissimo, anzi contrario? contrario dico, perchè intese com' elle sono scritte, dicono che le figure non son cause del muoversi ; ma trasposte  ...
G. Galilei, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUOVERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muoversi în contextul următoarelor știri.
1
Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi
VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente trovata in buona ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Arriva Smart Angel, l'app che aiuta i disabili a muoversi in città
Una piattaforma 'mobile' aiuterà le persone down a muoversi per la città e raggiungere le destinazioni di lavoro e svago, grazie a un'applicazione su uno ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Piove a Cancia, la frana torna a muoversi
BORCA DI CADORE. Piove e la frana torna a muoversi. Attimi di paura a Cancia, ieri pomeriggio, per i cittadini che abitano sotto la frana dell'Antelao. A sei anni ... «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Referendum in Grecia, l'Europa comincia a muoversi
Il risultato è ufficiale e l'Europa comincia a muoversi. Poco prima della chiusura dei seggi si è diffusa la notizia che domani Angela Merkel volerà a Parigi dove ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Sicurezza e criminalità: “Come intende muoversi Mangialardi?”
La Lega Nord a Senigallia A questa amministrazione comunale sta a cuore l'incolumità dei cittadini? E come intende muoversi il neo-sindaco per contrastare la ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
6
Genova Outdoor Festival, è ora di muoversi
Genova Outdoor Festival, è ora di muoversi La locandina del Genova Outdoor festival Dodici associazioni sportive per una giornata all'aria aperta, tra mare, ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Sta per mangiarla, ma la banana comincia a muoversi...ecco cosa c …
Doveva essere una merenda veloce e sana, ma nascondeva un piccola sorpresa. Kaleb Lechowski ha visto la buccia del frutto cominciare a muoversi e, ... «Leggo.it, Iun 15»
8
L'esercizio fisico insegna al corpo quando muoversi o stare fermo e …
L'esercizio fisico può aiutare il nostro organismo a scegliere quando e quanto muoversi nei diversi momenti della giornata. Lo indica un nuovo studio, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Le bici del 'bike sharing' tornano a muoversi grazie al Cissaca
ALESSANDRIA - Le tanto discusse biciclette del bike sharing torneranno a muoversi per la città di Alessandria. L'Assessorato Sviluppo Territoriale e Strategico ... «Radiogold, Mai 15»
10
Muoversi.milano.it
All'interno di www.muoversi.milano.it sono riportate le informazioni aggiornate in tempo reale sul traffico cittadino, su quali mezzi di trasporto pubblici conviene ... «Key4biz, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muoversi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/muoversi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO