Descarcă aplicația
educalingo
arrampicatore

Înțelesul "arrampicatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAMPICATORE ÎN ITALIANĂ

ar · ram · pi · ca · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAMPICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRAMPICATORE ÎN ITALIANĂ?

alpinism

Alpinismul poate fi definit ca o creștere a unui obstacol, fie că este vorba de o expresie naturală și de teren preferat, pe care se dezvoltă alpinismul în toate formele sale, fie că este vorba de o stâncă, de un panou artificial sau de orice structură urban. Traseul de urcare este numit traseu de urcare.

Definiția arrampicatore în dicționarul Italiană

Definiția cățărătorului în dicționar este cea care urcă. Climber este, de asemenea, în alpinism, alpinist, alpinist rock.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAMPICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRAMPICATORE

arrabbiaticcio · arrabbiato · arrabbiatura · arraffare · arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrancare · arrancata · arrandellare · arrangiamento · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrangolare · arrapare · arrapato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAMPICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele arrampicatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRAMPICATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arrampicatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrampicatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAMPICATORE

Găsește traducerea arrampicatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arrampicatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrampicatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

登山者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

trepador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

climber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर्वतारोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متسلق الجبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

альпинист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alpinista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grimpeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bergsteiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クライマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

등산가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pendhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏறுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dağcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arrampicatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wspinacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

альпініст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alpinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορειβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klättrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klatrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrampicatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAMPICATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrampicatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrampicatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrampicatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAMPICATORE»

Descoperă întrebuințarea arrampicatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrampicatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
L'imbecille. arrampicatore. sociale. Ci preoccupiamo continuamente di possedere ciò che ha un prezzo, ma quando perdiamo quello che non ne ha, allora ci accorgiamo del vero valore dell'Amore. Eppure l'imbecille non se ne rende conto ...
Longoni, 2014
2
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
Bruce M. Hood, 2010
3
na
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
4
L'arrampicata Sportiva
utili all'aumento della forza sono quelli a 45°, 90° e 135°. In realtà, però, per l' arrampicatore è utile utilizzare anche angoli più chiusi, con il braccio in massima flessione sull'avambraccio per poter sfruttare meglio l'innalzamento del corpo.
5
Sicurezza in montagna: Conoscere le manovre di corda per ...
Per dare corda all'arrampicatore, si pinza il foro del perno con indice e pollice, tenendo contemporaneamente lacorda di frenaggio conle altre tre dita. Bisogna dare corda all'arrampicatore con l'altra mano, estraendola orizzontalmente.
Piergiorgio Vidi, Adriano Alimonta, 2014
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon. D EL” VIO. L UIME XXI. “OC. Uccelli stranieri dell' antico continente che hàn's no relazione con gli arrampicatori '. . . I» _ "rosso . . . . .. f. Varietà dello stesso 'II. Il arrampicatore,' ossia sani-manga con ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorareper 15.000lirel'oraa21 anni, a Bologna, dove misono trasferitonel1996perfrequentare l'università. La cittàeramolto cara ediservizi per ...
Beppe Grillo, 2014
8
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorare per 15.000 lire l'ora a 21 anni, a Bologna, dove mi sono trasferito nel 1996 per frequentare l'università. La città era molto cara ed i servizi per ...
Beppe Grillo, 2007
9
Terra di nessuno
Te lo raccomando quell'arrampicatore sociale.» Queste parole non suonarono come un consiglio, erano piuttosto una cinica raccomandazione e Adriana non resistette dall' obiettare: «Lorenzo non è un arrampicatore sociale!» E guardando  ...
Anna Lupo Bari, Cosetta Simonetti, 2002
10
Blocca!
Sono un arrampicatore svezzato o così mi sento, ma non ho alcuna autonomia. Dopo il terzo tiro, con i tendini ed i muscoli che già cantano melodie ecclesiastiche sconosciute in aramaico antico, c'è ancora chi in sosta maneggia per me ...
Matteo A. Rubino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAMPICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrampicatore în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island, Andreozzi critiche | Velvet Gossip Italia
Un arrampicatore sociale incapace di provare sentimenti autentici e rispettare la sua donna. Un menefreghista. Resta però un piccolo mistero. «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
2
Caterina Balivo e Monte Bianco: due concorrenti confermati
Adesso è arrivato il momento di dimostrare al pubblico televisivo le sue capacità di arrampicatore e di cercare di fare del suo meglio a Monte ... «Gossip e Tv, Iul 15»
3
La commedia del documentario - MYmovies.it
Senza svelare troppo del film, ci basti dire che Baumbach sembra infine sbugiardare tutti, sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia ... «MyMovies.it, Iul 15»
4
CERVINO CRONACA DELLA SALITA 150 ANNI DOPO SULLE …
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Cureglia, recuperato "Gigetto"
"Al momento di tentare le discesa però" si legge nella nota, "sono cominciati i problemi per il felino arrampicatore che non era più in grado di ... «Ticino News, Iul 15»
6
Chris Sharma in cima ad una sequoia
Conoscete Chris Sharma? No? Bene, allora ve lo presentiamo noi. Lui è un arrampicatore statunitense di 34 anni e 185 cm di altezza. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Iul 15»
7
L'ascesa al Cervino: sulle tracce di chi lo conquistò 150 anni fa
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... crociera sul Nilo, viene uccisa la ricchissima Lynette Ridgeway, che ha appena sposato l'affascinante arrampicatore sociale Simon Doyle. «Corretta Informazione, Iul 15»
9
Reinhold Messner: "Cervino, montagna esemplare per la sua storia …
Non userei però la parola eroe, preferisco chiamarlo il campione del Cervino. Jean-Antoine Carrel era il più bravo arrampicatore in assoluto. «La Repubblica, Iul 15»
10
Il Tour riscrive le regole del ciclismo: maxi caduta, tutti fermi. Poi sul …
Dopo lo stop il lancio, dopo il lancio, l'assolo: quello di Joaquim Rodriguez che vince, solo, sfruttando le sue dote di arrampicatore su strade ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrampicatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrampicatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO