Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrovellamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROVELLAMENTO ÎN ITALIANĂ

ar · ro · vel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROVELLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROVELLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrovellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrovellamento în dicționarul Italiană

Definiția arrovellamento în dicționar este acțiunea și modul de arrovellar sau de arrovellarsi.

La definizione di arrovellamento nel dizionario è azione e modo dell'arrovellare o dell'arrovellarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrovellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROVELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROVELLAMENTO

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciare
arrovesciatura
arrovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROVELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele arrovellamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrovellamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROVELLAMENTO

Găsește traducerea arrovellamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrovellamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrovellamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arrovellamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrovellamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arrovellamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arrovellamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arrovellamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arrovellamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrovellamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arrovellamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrovellamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arrovellamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arrovellamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arrovellamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arrovellamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arrovellamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arrovellamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arrovellamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arrovellamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arrovellamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrovellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arrovellamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arrovellamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arrovellamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arrovellamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrovellamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arrovellamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrovellamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrovellamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROVELLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrovellamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrovellamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrovellamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROVELLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrovellamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrovellamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrovellamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROVELLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arrovellamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrovellamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Egli annovera tra le improntitudini del Clero: i L' arrovellamento contro i razionalisti, lo zelo comandato pel poter temporale della Chiesa, e le imprecazioni contre coloro che non ammettono il Sillabo e la infallibilità del Papa . » Pag. 59.
2
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bulletini ec. ec
In tutto questo arrovellamento di politiche bisogne è confortevole l' udire una voce di fratellanza e tutta di cuore, spontanea, effusa, soave e, diciamo di più, santa. Le donne sarde e liguri non mancheranno d'esser tocche di questo slancio ...
Lombardy. Laws, statutes, etc, 1848
3
Convincere per vincere. Strategie e tecniche di ...
Anzi, proprio quest'arrovellamento interiore può essere il sintomo che l'offerta è quella giusta. Insomma, non è 'questa' offerta che si presenta come troppo bassa o insoddisfacente. Sono tutte le offerte ad avere, in prima analisi, queste ...
Francesco Carraro, 2012
4
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
Si trova in esso questa massima: a Segno manifesto di ordine civile ristabililo è vedere i Giu» dici, che impongono freno allo arrovellamento dei Procuratori » Regii a danno dei prevenuti. » Se non che più oltre leggiamo: « Nei regni di Carlo Il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
5
Ruperto d'Isola racconto Giuseppe Torelli
Nell'arrovellamento di pensieri che m'assali in quelfi l'istante non mi seppi decidere su due piedi sul da fare. Ma dopo avere frettolosamente pregato il contadino a voler trasmetter,alcnni ordini al servitore, compresi la necessità d' andarmene ...
Giuseppe Torelli, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1865
6
Nuova antologia
... da mezzo che le sono;.... il sacerdote recita l'Evangelio, colla stessa insensibilità che la più scipita pastorale d'un vescovo, e sulla monotonia della sua giornata non fa risalto che il broglio elettorale, l' arrovellamento contro gli eretici, lo zelo ...
Francesco Protonotari, 1871
7
Religious liberty bill: Lord Brougham's speech in the House ...
L'arrovellamento contro i razionalisti, lo zelo comandato pel poter temporale della Chiesa, le imprecazioni contro coloro che non accettano il Sillaboe l' infallibilità del Papa, le forzate sottoscrizioni agli indirizzi, sono il solo risalto sulla  ...
Lord Henry Peter Brougham, 1855
8
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
Vi può essere un'accezione di rimorso o di "rodimento" interiore, un arrovellamento tramite cui sfogare su se stessi - anziché in un'azione precisa e costruttiva - la propria carica aggressiva. Oppure, al contrario, ci si sente vittime incolpevoli e ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
9
Unchanged - La catena della Morte
Ecco cos'avrei dovuto fare: impegnarmi a non pensare a quell'incontro. Ignorare la strana sensazione di arrovellamento che mi prendeva allo stomaco nel riviverlo. Ma non ci riuscivo. Quella ragazza dal sorriso sbarazzino e la buffa zazzera a ...
Vittoria S. Dalton, 2013
10
I grandi condottieri del Medioevo
L'arrovellamento di Carlo era esattamente lo scopo cui mirava Stefano III, nella speranzache conducesse aun ripensamento che traghettasse Franchi, Longobardie papato alla situazione precedente levelleità di Berta. Il papanon fu deluso: ...
Giuseppe Staffa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROVELLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrovellamento în contextul următoarelor știri.
1
I 10 grandi film con trame impossibili
Il primo a rendere famosa la costruzione atemporale (ma non con il fine dell'arrovellamento) fu Pulp Fiction, da lì si è aperto un oceano. «Wired.it, Iul 15»
2
I 10 grandi film con trame impossibili
Il primo a rendere famosa la costruzione atemporale (ma non con il fine dell'arrovellamento) fu Pulp Fiction, da lì si è aperto un oceano. «Wired.it, Iul 15»
3
Io non ho paura, stasera in tv su Iris il film di Salvatores. Trailer
... il violino struggente delle musiche di Ezio Bosso e l'intensità dell'arrovellamento interiore del protagonista in bilico tra tormento, apprensione ... «Taxidrivers.it, Mar 15»
4
Io non ho paura, stasera in tv su Iris il film di Salvatores. Trailer
... il violino struggente delle musiche di Ezio Bosso e l'intensità dell'arrovellamento interiore del protagonista in bilico tra tormento, apprensione ... «Taxidrivers.it, Mar 15»
5
Capodanno 2015 in Lombardia: eventi culturali a Milano e dintorni
Dopo l'arrovellamento sui regali di Natale arriva la fatidica domanda su come salutare l'anno appena trascorso. L'immancabile «Che si fa a ... «Wakeupnews, Dec 14»
6
Capodanno 2015 in Lombardia: eventi culturali a Milano e dintorni
Dopo l'arrovellamento sui regali di Natale arriva la fatidica domanda su come salutare l'anno appena trascorso. L'immancabile «Che si fa a ... «Wakeupnews, Dec 14»
7
Ossona in estate: le possibilità per i bambini
Tutte le vacanze d'estate, quindi, si trasformano, in uno stressante arrovellamento per riuscire a organizzare attività che occupino la mente e il ... «Cronaca Ossona, Iul 14»
8
Ossona in estate: le possibilità per i bambini
Tutte le vacanze d'estate, quindi, si trasformano, in uno stressante arrovellamento per riuscire a organizzare attività che occupino la mente e il ... «Cronaca Ossona, Iul 14»
9
E dopo il Big Bang? (Breve storia della vita in più puntate - Parte1)
C'è da chiedersi se, in anni ed anni di arrovellamento, siano riusciti a cavare un ragno dal buco. Proviamo, quindi, a fare il punto ed a spiegare ... «MenteCritica, Mai 14»
10
E dopo il Big Bang? (Breve storia della vita in più puntate - Parte1)
C'è da chiedersi se, in anni ed anni di arrovellamento, siano riusciti a cavare un ragno dal buco. Proviamo, quindi, a fare il punto ed a spiegare ... «MenteCritica, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrovellamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrovellamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z