Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrovesciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROVESCIARE ÎN ITALIANĂ

ar · ro · ve · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROVESCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROVESCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrovesciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrovesciare în dicționarul Italiană

Prima definiție a apariției în dicționar este de a răsturna: a. buzunarele, șosetele, mânecile; a. un fel de mâncare. O altă definiție a răsturnării este aceea de a se întoarce, de a se arunca înapoi: își întoarse capul peste spatele scaunului. A se întoarce și el să se arunce, să se lase să cadă înapoi; colaps: se aprinse pe fotoliu.

La prima definizione di arrovesciare nel dizionario è rovesciare: a. le tasche, le calze, le maniche; a. un piatto. Altra definizione di arrovesciare è volgere indietro, buttare indietro: arrovesciò il capo sulla spalliera della poltrona. Arrovesciare è anche buttarsi, lasciarsi cadere all'indietro; accasciarsi: si arrovesciò sulla poltrona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrovesciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROVESCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROVESCIARE

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciatura
arrovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROVESCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele arrovesciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARROVESCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arrovesciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arrovesciare

Traducerea «arrovesciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROVESCIARE

Găsește traducerea arrovesciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrovesciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrovesciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arrovesciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrovesciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arrovesciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arrovesciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arrovesciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arrovesciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrovesciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arrovesciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrovesciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arrovesciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arrovesciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arrovesciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arrovesciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arrovesciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arrovesciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arrovesciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arrovesciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arrovesciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrovesciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arrovesciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arrovesciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arrovesciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arrovesciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrovesciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arrovesciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrovesciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrovesciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROVESCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrovesciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrovesciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrovesciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROVESCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrovesciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrovesciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrovesciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROVESCIARE»

Descoperă întrebuințarea arrovesciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrovesciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : * Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. arrovesciare: lat. Prosternerò. Far cadere , Gettar per terra . § 2. arrovesciare il panno : T. de' Lanajuo- li ; c vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello che le Riveditore hanno staccato dal panno; poiché se le borre, i nodi, o bioccoli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
ARROVESCLÀMEN'TO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. .Mascalc. Come accade quando il ferro s'arrovescia, e per esto arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE. Propriamente Volger la cosa al contrario del suo diritto ...
‎1827
4
Opere
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa atta parte opposta del suo diritto , p. e. : « Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e u quella colle ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Arrovesciare . Proflermre . Far ca- dere , gettar per terra ; e parlandosi di piante, vale Far sovescio. Arrovesciare il panno , T. deT.an.i- jiioli, vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello , che le Rivcditorc hanno ilaccato dal panno ; poichè se ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (5) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : » Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Volle cavar dalla fornace i ferri arrovenlili. ARROVESCI AMENTO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. Moscate. Come accade quando il ferro s' arrovescia , e per questo arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplemento à vocabularj italiani
53. ARROVESCIARE. Verb. att. Volger che che sia al contrario del suo diritto. %. 1. Arrovesciare, per Dire a rovescio. Lat. Narrando pervertere. - Nò (voglio) che, ignorante delle cose note, Della sua terra la storia arrovesci, E spesso scambi il ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo arrovesciare; Stato di cosa arrovesciata. §. Per quella Figura relorica consistente nello stravolgere il senso delle parole, sicché altro diciamo, ed altro veniamo a significare. - Sopra il carro facevano compagnia all'Urbanità i Ridicoli  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In cignific. nettlr. pan. Ravvolgeni in ui:o di cartoccio. Vett. Coll. 87. Stimo io , che ciò tutervenga, perché il caldo smisurato di quei giorni rasciughi talmente le lor costole, e le lo lie, ch' elle si vengano ad arrovesciare , e come noi dici:mo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROVESCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrovesciare în contextul următoarelor știri.
1
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, Mai 15»
2
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, Mai 15»
3
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, Nov 14»
4
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrovesciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrovesciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z