Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arruffamatasse" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRUFFAMATASSE ÎN ITALIANĂ

ar · ruf · fa · ma · tas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUFFAMATASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUFFAMATASSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arruffamatasse» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arruffamatasse în dicționarul Italiană

Definiția arruffamatasse în dicționar este falsă, confuză.

La definizione di arruffamatasse nel dizionario è pasticcione, confusionario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arruffamatasse» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUFFAMATASSE


asse
as·se
carotasse
ca·ro·tas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRUFFAMATASSE

arrubinare
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUFFAMATASSE

apricasse
brachiasse
capoclasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
pluriclasse
posse
princesse
superclasse
uniasse
virgolette basse

Sinonimele și antonimele arruffamatasse în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arruffamatasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUFFAMATASSE

Găsește traducerea arruffamatasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arruffamatasse din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruffamatasse» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arruffamatasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arruffamatasse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arruffamatasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arruffamatasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arruffamatasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arruffamatasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arruffamatasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arruffamatasse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arruffamatasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arruffamatasse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arruffamatasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arruffamatasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arruffamatasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arruffamatasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arruffamatasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arruffamatasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arruffamatasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arruffamatasse
70 milioane de vorbitori

Italiană

arruffamatasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arruffamatasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arruffamatasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arruffamatasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arruffamatasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arruffamatasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arruffamatasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arruffamatasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruffamatasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUFFAMATASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arruffamatasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruffamatasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruffamatasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arruffamatasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUFFAMATASSE»

Descoperă întrebuințarea arruffamatasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruffamatasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARRUFFAMATASSE. Sust. d' ambo i geo. Imln'oglione, Imbroglialore (e fors' anche Armeggione, e Lenone); Imbrogliona, Imlu'oglinlrice. - V'avete fatta una cosa santa e mandar via quell'arrutlamatasse della Poppiona. Nell. I. A. Com. 2, 255.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario dei frizzetti popolari fiorentini
ARME ARRUFFAMATASSE che dice; ed è preso dalla cortesia del Granduca verso i soldati armati, cioè che portano il corsaletto (che tali si dicono armati) , a' quali il Principe sbatte la metà delle gravezze che pagano al Comune.„ (Ser donati) ...
Giuseppe Frizzi, 1890
3
Il progetto per la riorganizzazione delle musiche militari ...
... noi volendo operare con sodezza, dignità e sicurezza di esito, ci ritireremmo assolutamente dal campo, lasciando che si facciano corbellare gli arruffamatasse (19). Intanto speranzosi, che ciò non avvenga, e temendo che non tutti leggano ...
Maurizio Bignardelli, Emanuele Krakamp, 1990
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARRUFFAMATASSE. Sust. d' ambo i' geo. Imbroglione, Imbmglialore (e fors' anche Armeggione, e Lenone); Imbrogliona, Imbragliatrice. - V' avete fatta una cosa santa a mandar via quell'arrutl'amatasse della Poppiona. Nell. J. A. Com. a, 235.
‎1838
5
Il frate condannato a morte, pensieri di un lombardo
Quali furono poi gli articoli che a preferenza suscitarono l'appetito della mala bestia? Quali cittadini furono posposti, derisi, minacciati? Lo registri la storia: gli arruffamatasse, gli spazzini, l'uomo della consorteria, i ladri in guanti gialli e cravatta ...
Frate, 1866
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
I, il S. di ARROZZITO, pm'fit~) ARRUFFAMATASSE. Sust. d'ambo i generi. Imbroglionc, Imbrogliatore, - Imbroglioua , Imbroyliatrice; e fors' anche Mezzano, nel signif. di Lenone, Ruf/iano, - Mezzana, Ruf/iana. (Ì'Jttrtî/rt il 5. I a. lui. RI'FFARE  ...
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Benone, disse Marco: pensiamo adesso al nome di battesimo da appiopparsi al bimbo. E tutti si votarono il capo a proporne uno. Fu proposto il nome di Seccatore, di Pettegolo, d' Arruffamatasse , di Scacciapensieri , di Bindolo, ...
8
Studi storici e morali sulla letteratura latina di Atto Vannucci
I sacerdoti cresciuti di unmero credono soprattutto in loro grasse cene divenute proverbiali a significare conviti lautissimi,a e alcuni usano a taverne con ladri e arruffamatasse, e s'inebriano sconciamente e sono notevoli per enorme ...
Atto Vannucci, 1871
9
Miscellanea
attuili righe , arruffamatasse e simiti. (6) Lumaconi : quelli che volentieri appiccandosi e servendosi delle cose d'altri le lasciano volentieri imbrattate : Plauto citiamogli Li- maces viri, fragm. (7) Allotta allotta:, subito subilo. (8). Il Bembo che la ...
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zabujàr, Gvazzobugliare- Zabujón, Imbrogliatutto, Arruffamatasse. Zacatrîz d' una piaga , Cicatrice , Rimar- ¡¡natura. ZacatrizzXr una piaga, Cicatrizzare, Ri- marginare. Zaccagnàr, andar tavurand, Lavoracchia- re, Acciabattare. Zacchír un om ...
Carlo Azzi, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUFFAMATASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arruffamatasse în contextul următoarelor știri.
1
Università, il bluff della classifica
... rettore della Scuola Sant'Anna di Pisa, a passare per un'arruffamatasse non ci sta. Ma la classifica delle università italiane presentata una ... «Il Secolo XIX, Iul 13»
2
Università, il bluff della classifica
... rettore della Scuola Sant'Anna di Pisa, a passare per un'arruffamatasse non ci sta. Ma la classifica delle università italiane presentata una ... «Il Secolo XIX, Iul 13»
3
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
4
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, Nov 12»
5
Lessico e nuvole
puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); arruffamatasse (gerg.: casinista) ... «La Repubblica, Mai 07»
6
Lessico e nuvole
puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); arruffamatasse (gerg.: casinista) ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruffamatasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arruffamatasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z