Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arruolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRUOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

ar · ruo · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arruolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arruolamento în dicționarul Italiană

Definiția înscrierii în dicționar este acțiunea și rezultatul înscrierii sau alocării.

La definizione di arruolamento nel dizionario è azione e risultato dell'arruolare o dell'arruolarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arruolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRUOLAMENTO

arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolare
arruvidimento
arruvidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele arruolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRUOLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arruolamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arruolamento

Traducerea «arruolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUOLAMENTO

Găsește traducerea arruolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arruolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

征募
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alistamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enlistment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भर्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطوع بالجيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зачисление на военную службу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alistamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তালিকাভুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enrôlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendaftaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anwerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

入営
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

입대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

enlistment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự mộ binh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆள்சேர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाव दाखल करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gönüllü yazılma
70 milioane de vorbitori

Italiană

arruolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

werbowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зарахування на військову службу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înrolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στράτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indiensttreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iNSKRIVNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Verving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arruolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRUOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arruolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arruolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arruolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arruolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
Articolo 4 Fasi dell'arruolamento 1 . L'arruolamento si svolge secondo le seguenti fasi: a. prova di preselezione culturale; b. accertamenti di idoneità fisiopsicoattitudinale. Articolo 5 Prova di preselezione culturale 1. I candidati di ciascun ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
2
Manuale di diritto della navigazione
L'arruolamento può essere fatto verbalmente per le navi minori di stazza inferiore a una certa misura (art. 330, comma 1, c. nav.). Il contratto di arruolamento, a pena di nullità, deve essere dalla stessa autorità marittima o consolare annotato  ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Codice del lavoro
Con la dichiarazione di accettazione da parte del comandante, resa all'autorità del porto d'imbarco, si perfeziona il contratto di arruolamento. Art. 332 - Contenuto del contratto Il contratto di arruolamento deve enunciare: 1) il nome o il numero ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Regolamento per l'arruolamento dei quadrupedi per la mobilitazione dell'esercito . Art. 1. § 1. Il Ministero della guerra quando determina che si proceda all' arruolamento dei quadrupedi abbisognevoli per mobilitare, in caso di guerra, quei ...
Italy, 1886
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il contratto di arruolamento per le navi minori di stazza lorda non superiore alle cinque tonnellate può essere fatto verbalmente [3741, 3751]. Le norme per l' annotazione sulla licenza dei contratti predetti sono stabilite dal regolamento (1).
Leopoldo Tullio, 2012
6
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
un Soldato 101 -* Sospendere ogni arruolamento di Tamburini e Trombettieri sino a che sparisca l'eccedenza esiliente 1(J7. — Far conoscere il numero dei Tamburini e Pillali esistenti, e sospenderne ogui arruolamento 174. — Riepilogo  ...
Eugenio Camussi, 1853
7
1943-1945, la lunga liberazione
ASMAE, Aff. Pol. 1951-1957, Francia 1952, b. 153, f. Arruolamento nella Legione straniera, Ambasciata d'Italia a Vienna, Vienna 14/1 1/1952, al Mae, Arruolamento di minori nella Legione straniera; ASMAE, Aff. Pol. 1951-1957, Francia 1953, ...
Erik Gobetti, 2007
8
Diritto della navigazione
Al contratto di arruolamento e` dedicato il titolo IV della Parte I, libro II, del codice della navigazione che ne disciplina la formazione, gli effetti, la cessazione e la risoluzione ed i relativi diritti, il rimpatrio, nonche ́, la cedibilita`, sequestrabilita` e  ...
Massimo Deiana, 2010
9
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
Date le difficoltà finora incontrate dai leader neri nell'arruolamento, essi furono ben lieti di avere dalla loro un alleato così potente. Il comitato per l'arruolamento inviò a ogni città dello stato di New York una circolare nella quale si richiedevano  ...
Alessandra Lorini, 2001
10
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Gli aspiranti all'arruolamento nell'Arma dei carabinieri debbono essere in possesso dei requisiti morali richiesti dall'ai! 26 della legge 1 ° febbraio 1989, n. 53, nonché di quelli previsti dall'alt. 17, comma 2 della legge 11 luglio 1978, n. 382 ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arruolamento în contextul următoarelor știri.
1
Bambini soldato uccisi nella guerra in Siria
L'organizzazione internazionale Human Rights Watch denuncia infatti l'arruolamento di bambini soldatoanche da parte dei combattenti curdi ... «Internazionale, Iul 15»
2
Caserta, arrestato piromane: voleva aumentare l'allarme sociale
Appiccando fuoco sperava quindi di aumentare l'allerta incendi nella zona, rendendo necessario l'arruolamento di più persone. «TGCOM, Iul 15»
3
L'Isis minaccia i Balcani
Un nuovo video pubblicato su YouTube prevede l'invasione del Califfato nei Paesi balcanici. Aumenta l'attenzione verso l'arruolamento dei ... «Sputnik Italia, Iul 15»
4
Orgasmo: protegge dal tumore alla prostata?
La ricerca ha riguardato ben 32mila uomini che al momento dell'arruolamento erano sani. Tutti sono stati seguiti per 18 anni, durante i quali sono stati sottoposti ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
5
Speciale difesa: Balcani, terrorismo islamico minaccia regione con …
L'arruolamento di cittadini di altri paesi nei conflitti in corso è molto diffuso nella regione dei Balcani. Secondo Valentina Bozinovska ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Dà fuoco a montagna per farsi arruolare da protezione civile
... l'allarme sociale e rendere necessario il suo arruolamento tra i volontari della Protezione civile comunale. È finito per questo ai domiciliari su ... «La Stampa, Iul 15»
7
Da fuoco a montagna per farsi arruolare
... nei suoi confronti - aumentare l'allarme sociale e rendere necessario il suo arruolamento tra i volontari della Protezione civile comunale. «ANSA.it, Iul 15»
8
Il Pentagono apre ai trans
... già sono sotto le armi siano costretti ad abbandonare la carriera militare. Già nel 2011 era stato eliminato il divieto di arruolamento per i gay. «MTV.IT, Iul 15»
9
Il Giappone che si riarma adesso ha solo un problema: non ci sono i …
Il problema adesso, però, è l'arruolamento. Perché il 2014 è l'anno in cui per la prima volta da 32 anni c'è stata una riduzione del numero di ... «Il Foglio, Iul 15»
10
X Masters award 2015: si rinnova la partecipazione dell'Esercito
... Ufficiali a nomina Diretta e Riserva Selezionata, particolare attenzione sarà riservata all'arruolamento per il Bando di arruolamento Volontari ... «Vivere Senigallia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arruolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z