Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuori classe" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUORI CLASSE ÎN ITALIANĂ

fuori classe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUORI CLASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORI CLASSE


asse
as·se
capoclasse
ca·po·clas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
monoclasse
mo·no·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORI CLASSE

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORI CLASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
carotasse
cilindrasse
esentasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
segnatasse
uniasse
virgolette basse

Sinonimele și antonimele fuori classe în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUORI CLASSE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuori classe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fuori classe

Traducerea «fuori classe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUORI CLASSE

Găsește traducerea fuori classe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuori classe din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuori classe» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教室外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera del aula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Out of class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कक्षा के बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارج الفصول الدراسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

за пределами классной комнаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fora da sala de aula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রেণীকক্ষ বাহিরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en dehors de la salle de classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di luar bilik darjah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

außerhalb des Unterrichts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教室の外で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교실 밖에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaba kelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bên ngoài lớp học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வகுப்பறையில் வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर्गातील बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sınıf dışında
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuori classe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poza klasą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за межами класної кімнати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în afara sălii de clasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξω από την τάξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buite die klaskamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utanför klassrummet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenfor klasserommet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuori classe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORI CLASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuori classe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuori classe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuori classe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUORI CLASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuori classe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuori classe» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuori classe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORI CLASSE»

Descoperă întrebuințarea fuori classe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuori classe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...
... di 3& classe di 4' classe l _I_tLl di 53 classe fuori classe di 2' classe di 3' classe di 4* classe di 5' classe fuori classe tilt di 3' classe di 4* classe di 5' classe fuori classe di 2' classe di 3“ classe di 4° classe di 5' classe_ l 1 1 l di 9' classe è 1 1 ...
‎1872
2
Gli anni ruggenti di Alfonsina Strada
N. Corridore Categoria Provenienza 44 Ciaccheri Nello Fuori-classe Firenze 45 Vallazza Ermanno Fuori-classe Borgomanero 4h Cividini Giuseppe Dilettante Bergamo 47 Oddone Giulio Junior Acqui 48 Di Pietro Pasquale Junior Terni 49 ...
Paolo Facchinetti, 2004
3
Il pensiero selvaggio
È il contrassegno del «fuori classe» o dell'obbligo temporaneo, in cui si trovano i candidati alla classe, di autodefinirsi come fuori classe (è il caso dei germani che riprendono l'uso del loro autonimico) oppure in relazione a un fuori classe ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Alcuni commercianti, come quelli di banca, sono fuori classe, cioè l' ammontare del diritto al quale sono sottoposti è determinato uniformemente, senza riguardo alla popolazione della città nella quale il commerciante è stabilito. (Ved. tariffa ...
‎1859
5
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Alcuni commercianti , come quelli di banca, sono fuori classe, cioè l' ammontare del diritto al quale sono sottoposti è determinato uniformemente, senza riguardo alla popolazione della città nella quale il commerciante è stabilito. (Ved. tariffa ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
6
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Non sono comprese in questo servizio le merci di 4.' classe e quelle fuori classe, nè il bestiame. Art. 49. ' = L'Amministrazione può ancora incaricarsi di spediziouioltrc la linea della Strada ferrata od all'estero ,non che del pagamento dei dritti ...
‎1853
7
Artaud: verso una rivoluzione culturale
sma di un luogo neutro, fuori spazio e fuori tempo, e soprattutto (cosa che non viene detta ma programma l'insieme) fuori-politico. Non vi è fuori-luogo, fuori- libro, o fuori-classe. Poiché ogni luogo, e il foglio del giornale più di ogni altro, ...
Philippe Sollers, 1974
8
Progettazione curricolare e didattica delle discipline
L'equilibrio tra attività in classe (con l'affiancamento individualizzato dello specialista) ed attività individualizzata fuori classe è questione delicata, che spesso sfiora una falsa integrazione, quando gli alunni disabili stanno fuori dall' aula per ...
L. Lelli, N. Serio, 2013
9
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Classificazione delle stazioni - Composizione delle grandi stazioni - Vie di servizio ed accessori - Applicazione alla costruzione di una stazione fuori classe. manu n.uwuuux. - Tipo d'una stazione fuori classe. 2. Calcolo d'una macchina ...
‎1873
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Non è dovuto che il diritto fisso da quei che sono nella sesta classe ed al di sotto, o il cui stato, quando esso è fuori classe, non dia luogo che ad un diritto fisso di 50 lire ed al di sotto. il 7. I diritti di Patente saranno soddisfatti per intero, ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuori classe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuori-classe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z