Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arruffatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRUFFATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ar · ruf · fa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUFFATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUFFATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arruffatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arruffatamente în dicționarul Italiană

Definiția rușinoasă a dicționarului este atât de neclară, neordonată.

La definizione di arruffatamente nel dizionario è in modo arruffato, disordinato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arruffatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUFFATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRUFFATAMENTE

arrubinare
arruffamatasse
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUFFATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele arruffatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arruffatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUFFATAMENTE

Găsește traducerea arruffatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arruffatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruffatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arruffatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arruffatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arruffatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arruffatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arruffatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arruffatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arruffatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arruffatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arruffatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arruffatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arruffatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arruffatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arruffatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arruffatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arruffatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arruffatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arruffatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arruffatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

arruffatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arruffatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arruffatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arruffatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arruffatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arruffatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arruffatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arruffatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruffatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUFFATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arruffatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruffatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruffatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRUFFATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arruffatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arruffatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arruffatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUFFATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea arruffatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruffatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario letterario della lingua italiana
aristocraticamente (avv.) aritmeticamente (avv.) armonicamente (avv.) armoniosamente (avv.) arrabbiatamente (avv.) arrischiatamente (avv.) arrogantemente (avv.) arrossente (ppr.) arruffatamente (avv.) artatamente (avv.) articolatamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
I maestri all'università: la Scuola pedagogica di Roma, ...
Anziché accrescerLe noia con delle formule vuote, dovrei scusarmi, se Le scrivo così arruffatamente: è ormai tardi, ed io fui oggi [impe]gnatissimo per la scuola. Io combatto una battaglia pressoché disperata, per se stessa: ma col di Lei aiuto ...
Alberto Barausse, 2004
3
La Civiltà cattolica
Il viluppo delle odierne contingenze è così arruffatamente aggruppato, che il bandolo non si può scoprire da chi che sia. Pare che Iddio abbia permessa una tanta confusione, affinchè da tutti si veda e si riconosca che egli solo, colla sua ...
4
Storia della finanza italiana dal 1864 al 1868: Lottere di ...
Guardi dunque se non sarebbe più prudente di fare bensì cotesti risparmi , però meno arruffatamente né a capo chino ; ma in modo che non riescano poi vani. Rispetto al pareggio del Bilancio io vorrei farci 188 STORIA DELLA FINANZA ...
Ruggiero Bonghi, 1868
5
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
L' Italia non s'avvide dtlla sua elezione, « le faccenda vi procedettero arruffatamente allo stesso modo ; imperciocché Filippo Maria Visconti , per quella sua insidiosa politica, la seminava di sospetti e di inquietudini, e molestava il pontefice ...
Filippo Moisé, 1843
6
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Quasichè i milioni fossero lire, o quasichè provenissero dal superfluo de' privati, sistema preconcetto era, o cosi pareva, il mescolarsi arruffatamente in quella lotta da giganti. Siamo noi da tanto? No che a questi chiari di luna no I siamo ...
7
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
Tutte cotesta fila, che s'intrecciano arruffatamente, contribuissero almeno a dimostrare con evidenza, e con precisione il concetto dell'Autore! Quell'uomo, che la società costringe colla tirannia del pregiudizio ad un atto ripugnante 152 ...
Luigi Capuana, 1872
8
Cantami, o mouse
Bizzarria del contrappasso: la bella romagnola compila la sua icona immortale volteggiando nella bufera infemale così diversa e prepotentemente drammatica dallo zefiro sereno che sfogliava il suo libro. La tradizione contrasta arruffatamente ...
Michele Mirabella, 2011
9
L'incontro
Se la costruiva dentro, arruffatamente. È un amore ancora più bello il nostro, meno corrotto dai nostri limiti psicologici che ci rinfacciavamo, con quello stupido orgoglio dei primi due gnocchi che vengono a galla. Non siamo gelosi, dell'altro ci ...
Vincenzo Cerami, 2010
10
Lettere dal carcere
Di solito avviene, almeno nei nostripaesi, che la pedanteria viene invece esercitata piú tardi, proprio quando è dannosa, dai 12 ai 16 anni, salvo anon curarsene; maallora si hanno i ragazzi«fuori legge». Tihoscritto un po' arruffatamente, ...
Antonio Gramsci, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruffatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arruffatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z