Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrugginimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRUGGINIMENTO ÎN ITALIANĂ

ar · rug · gi · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUGGINIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRUGGINIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrugginimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrugginimento în dicționarul Italiană

Definiția ruginirii în dicționar este acțiunea și rezultatul ruginii sau ruginii.

La definizione di arrugginimento nel dizionario è azione e risultato dell'arrugginire o dell'arrugginirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrugginimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUGGINIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRUGGINIMENTO

arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento
arruolare
arruvidimento
arruvidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUGGINIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele arrugginimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrugginimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUGGINIMENTO

Găsește traducerea arrugginimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrugginimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrugginimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生锈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oxidación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rusting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंग लगने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرقة الماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ржаветь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মরিচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rosten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rusting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துருப்பிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rusting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paslanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrugginimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rdzewieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іржавіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ruginirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουριάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rusting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrugginimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUGGINIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrugginimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrugginimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrugginimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRUGGINIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrugginimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrugginimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrugginimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUGGINIMENTO»

Descoperă întrebuințarea arrugginimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrugginimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
La Scala europea del grado di arrugginimento è stata realizzata sulla base di una documentazione fotografica fornita dal Comitato di corrosione della Reale Accademia Svedese di scienze e di ingegneria; è basata inoltre su una doppia ...
Aa. Vv.
2
Il professionista riflessivo: per una nuova epistemologia ...
Ma poiché le lettere dal settore si moltiplicavano, i componenti del gruppo di laboratorio si convinsero che vi fosse davvero un effetto di arrugginimento. Svilupparono un modello per spiegare il processo di arrugginimento, usarono uno ...
Donald A. Schön, 1993
3
Tratto Di Galvanotecnica
Come criterio valutativo del grado di resistenza dei provini (che devono essere f ostatati e verniciati) può assumersi il numero di ore occorrenti per la comparsa dei primi punti di ruggine o per il totale arrugginimento. Il metodo a nebulizzazione ...
4
La chiave della vita. Con la melatonina l'inversione ...
Il dottor Harman credeva che l'invecchiamento fosse sostanzialmente una forma di «arrugginimento» e che, come in una vecchia automobile abbandonata all' aperto sotto la pioggia, o in una mela spaccata lasciata esposta all'aria, anche nei ...
Walter Pierpaoli, 2007
5
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... presentano spesso punti deboli (a) dovuti alle giunzioni con chiavette (fig. 7) o con chiodi di acciaio ribattuti (fig. 8) di sezione complessivamente inferiore rispetto a quella della catena, (b) dovuti all'arrugginimento, sempre espansivo e ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
6
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
... ma altresì da costo elevato e difficoltà di costruzione; rete metallica: è resistente, duratura, facile da lavare ed i cassoni possono essere ripiegabili; per contro il costo iniziale è elevato ed il materiale è soggetto all'arrugginimento; legno: ha il ...
7
Gazzetta chimica Italiana
Mugdan, in un suo recente lavoro (l) nell'arrugginimento del ferro e la sua passività, dai valori ottenuti nelle misure di potenziale del ferro nei vari elettrodi giustamente deduca che la posizione del potenziale dell'acciaio è uguale a quella del ...
8
Nuovissimo ricettario chimico
... con un pozzetto di legno. I piccoli oggetti possono essere immersi direttamente nel bagno. Appena scomparsa la colorazione i pezzi devono essere trattati in un bagno di alcole o benzina e quindi nell'olio per evitare l'arrugginimento.
Antonio Turco, 1990
9
Atti ufficiali
Mandiamo via l'impianto che in questo momento qui si arrugginisce e che altrove può rendere: già, ma si tratta di vedere qual'è la causa profonda dell' arrugginimento dell'impianto e di eliminare la cau*a dell'arrugginimento, perchè l' impianto ...
Bologna (Italy). Camera di commercio, industria e agricoltura. Commissione coordinatrice per l'emigrazione, 1949
10
Saggio d'osservazioni sopra l'isola di Cherso ed Osero
Anche negli Svizzeri è stato dimostrativamente provato, che l'instituzione de' Beni Comuni è perniciosa , e conduce seco il deperimento de' terreni, la diminuzione delle rendite, l'arrugginimento dell' industria. Ad onta però della somma ...
Alberto Fortis, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUGGINIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrugginimento în contextul următoarelor știri.
1
In Irlanda provano gli hangar di città...per le biciclette
... spazio di un'auto ed è composta di acciaio galvanizzato: l'anima di acciaio è protetta da uno strato di zinco che ne evita l'arrugginimento. «LifeGate, Iul 15»
2
In Irlanda provano gli hangar di città...per le biciclette
... spazio di un'auto ed è composta di acciaio galvanizzato: l'anima di acciaio è protetta da uno strato di zinco che ne evita l'arrugginimento. «LifeGate, Iul 15»
3
Ponte 1°Maggio: 6 milioni di italiani a rischio "stress da rientro"
Insomma, una sorta di arrugginimento di quegli ingranaggi che ci rendevano efficienti sul lavoro. Ma qualora si venisse colpiti dal post-vacation ... «Fidelity News, Mai 15»
4
Ponte 1°Maggio: 6 milioni di italiani a rischio "stress da rientro"
Insomma, una sorta di arrugginimento di quegli ingranaggi che ci rendevano efficienti sul lavoro. Ma qualora si venisse colpiti dal post-vacation ... «Fidelity News, Mai 15»
5
Manutenzione, cura e trasporto del pianoforte
... di fiori: qualora il contenitore dovesse rovesciarsi e l'acqua penetrare all'interno dei tasti, si provocherebbe il pericoloso arrugginimento delle ... «SenzaBarcode, Feb 15»
6
Manutenzione, cura e trasporto del pianoforte
... di fiori: qualora il contenitore dovesse rovesciarsi e l'acqua penetrare all'interno dei tasti, si provocherebbe il pericoloso arrugginimento delle ... «SenzaBarcode, Feb 15»
7
Il fantasma della Parima: degrado e dipendenti ancora senza lavoro
I rottami ormai in stato di arrugginimento sono all'addiaccio. Per terra pezzi di plastica, metallo e addirittura una batteria da auto – altamente ... «Cronache Maceratesi, Sep 14»
8
Il fantasma della Parima: degrado e dipendenti ancora senza lavoro
I rottami ormai in stato di arrugginimento sono all'addiaccio. Per terra pezzi di plastica, metallo e addirittura una batteria da auto – altamente ... «Cronache Maceratesi, Sep 14»
9
Idrosabbiatura
Se si vuole comunque procedere con una pulizia mediante idorsabbiatura per impedire l'arrugginimento si possono utilizzare degli inibitori chimici anticorrosivi ... «Lavorincasa.it, Aug 14»
10
Idrosabbiatura
Se si vuole comunque procedere con una pulizia mediante idorsabbiatura per impedire l'arrugginimento si possono utilizzare degli inibitori chimici anticorrosivi ... «Lavorincasa.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrugginimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrugginimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z