Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTATO ÎN ITALIANĂ

ar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția artato în dicționarul Italiană

Definiția artei în dicționar este forțată, forțată, forțată, forțată. Artato se face, de asemenea, cu artificiu, cu înșelăciune.

La definizione di artato nel dizionario è coartato, costretto, sforzato, obbligato. Artato è anche fatto con artifizio, con inganno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «artato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARTATO

art director
art nouveau
art therapy
art-rock
artare
artatamente
arte
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
elitrasportato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinonimele și antonimele artato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «artato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTATO

Găsește traducerea artato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile artato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

artato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

artato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

artato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

artato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

artato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

artato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

artato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

artato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

artato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

artato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

artato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

artato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

artato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

artato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

artato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

artato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

artato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artato
70 milioane de vorbitori

Italiană

artato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

artato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

artato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

artato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

artato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

artato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

artato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

artato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre artato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTATO»

Descoperă întrebuințarea artato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
38.st..82. z. pag. 163. Lingua tanto usate da' nostri buoni Antichi. V. il Vocabt a questa Voce. - ARTATO , per Artifiriato ;Can..4z. si. 2|. v. z'. p. 201- Access un _fianco artato di sua manatQuesto è un esempio assai buono, e acconciamente ado` ...
‎1773
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
3 della citala legge fa alcuna distinzione fra un obbligo personale assoluto e non assoluto, artato o non artato; Che nemmeno può ostare il fatto della soppressione della Collegiata avvenuta nell'anno 1810, imperocché, se questo fatto ha ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
(Targ. T011. III. botar*. 2, 108.) ARTATO. Partic. del verbo inusitato Ar- tare, Iat. Ardo, as, vel Arto, as. Onde significa Oppresso , Sforzato , Angustiato e simili. Lat. Arctatus, vel Artatus. - Sarà ( la Chic» ) circondata da grandissima persecuzione,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
3 della citala legge fa alcuna distinzione fra un obbligo personale assoluto e non assoluto, artato o non artato; Che nemmeno può ostare il fatto della soppressione della Collegiata avvenuta nell'anno 1810, imperocché, se questo fatto ha ...
Filippo Bettini, 1858
5
Statuti generali delle riforme de Minori Osseruanti ...
Amflonu- - Artatione in questi Statuti(s'intende s'altrichcç'ssa si" mente non vien' esplicato) che tre volte per ciascuna settimana si mangi in terra pane,& z . acqua, 8c si faccia la disciplina per tutto il_Miz › l ...; [esere dzqujello,ch'è artato .
Francescani, 1626
6
Dizionario delle leggi del Regno di Napoli tratto da' fonti ...
"O'ÎIÎBchfiCj , e Cappellanie ecclesiastiy che perpetue non sianëñcomprese.; nella leggi-T*: che siabilisce un Prete per ogni cento anime: ma, prima che 1' Artato s1 promuova agli Ordini-flasacri., si riferisca al-*Re. D. 10. _Mat-zo.;,x777. . ar-a; ...
Napoli, 1788
7
Delle Poesie Di Antonio Pucci, Celebre Versificatore ...
V. il Vocab. a quella Voce» ARTATO, per Artificiato ; Can, 41. ft. 21. v. 2. p. zoi. Accefe un fuoco artato di fu a mano . Quello è un efèmpio all'ai buono, e acconciamente adoperato di una voce ommefl'a nel Vocabolario, forfè per quello tanto, ...
Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi), 1773
8
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
"e cb'rrano .e sono nell"E/artato; Bisognerebbe ,che ,gli Avversarj di -Roma dimoflrafltro,cb`t i Greci non oflante l'era-fia, cbr profrssavano ,e I: 'violenze collo quali procura-vano dilatarla avi-[sero ritenuto ~non vla pretrnfione , ma i diritti dell ' ...
‎1727
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(3) ARTATO per ARTIFICIATO. Il medesimo Pucci loc.cit. C. 12. st. 21. E nelle case lor senza rappello Accese un fuoco artato di sua mano, Al nel non bisognò poi zoll'ancllo! STINGERE perqESTINGUERE. Nel Livio M. nè la lussuria di Appio ...
‎1837
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARTÀTO. Partic. di Arlare, dal lat. A!'tale o Arclare. oppresso, Abballulo, AnguSlialo, ec. - Sarà (la Chiesa) cireundata da grandissima persecuzione, cioè nelle angustie della tribulazioue sarà artnta, ristretta e concliiusa, ec. San. Jgost. Cit. D. l.
Giovanni Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artato în contextul următoarelor știri.
1
CAMPOBELLO - IL SINDACO CASTIGLIONE HA RICEVUTO IN …
... che spesso purtroppo si svuota di contenuti, degenerando nella sterile polemica o, peggio ancora, nell'attacco artato e strumentale dietro cui ... «TrapaniOk, Iul 15»
2
CAMPOBELLO - IL SINDACO CASTIGLIONE HA RICEVUTO IN …
... che spesso purtroppo si svuota di contenuti, degenerando nella sterile polemica o, peggio ancora, nell'attacco artato e strumentale dietro cui ... «TrapaniOk, Iul 15»
3
Marche, i 300 giorni di Ceriscioli: "Basta competizioni tra sanità e …
È soprattutto perché c'è il sospetto che le liste di attesa siano qualcosa di artato, di alimentato perché così si incentivano meccanismi diabolici. «Redattore Sociale, Iun 15»
4
Marche, i 300 giorni di Ceriscioli: "Basta competizioni tra sanità e …
È soprattutto perché c'è il sospetto che le liste di attesa siano qualcosa di artato, di alimentato perché così si incentivano meccanismi diabolici. «Redattore Sociale, Iun 15»
5
"Due giorni, una notte" dei fratelli Dardenne, la solidarietà ad …
... più o meno simili e fronteggiare repentini cambi di decisione dei colleghi, che ne rendono artato – appunto, teorematico – il percorso. «InfoOggi, Nov 14»
6
"Due giorni, una notte" dei fratelli Dardenne, la solidarietà ad …
... più o meno simili e fronteggiare repentini cambi di decisione dei colleghi, che ne rendono artato – appunto, teorematico – il percorso. «InfoOggi, Nov 14»
7
Mps e Alexandria, il derivato: così è, se vi pare
... Monte se avesse saputo che il prospetto era volutamente artato? Alexandria è un derivato, perché di fatto così lo considera la BCE di Draghi. «Il Cittadino on line, Nov 14»
8
Mps e Alexandria, il derivato: così è, se vi pare
... Monte se avesse saputo che il prospetto era volutamente artato? Alexandria è un derivato, perché di fatto così lo considera la BCE di Draghi. «Il Cittadino on line, Nov 14»
9
Presunte assunzioni facili in Provincia, niente archiviazione per Di …
Nell'inchiesta che seguì, la Guardia di Finanza scrisse nel rapporto conclusivo come la delibera fosse da ritenere "un artato espediente posto ... «abruzzo24ore.tv, Apr 14»
10
Presunte assunzioni facili in Provincia, niente archiviazione per Di …
Nell'inchiesta che seguì, la Guardia di Finanza scrisse nel rapporto conclusivo come la delibera fosse da ritenere "un artato espediente posto ... «abruzzo24ore.tv, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/artato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z