Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTARE ÎN ITALIANĂ

ar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția artare în dicționarul Italiană

Definiția artare în dicționar este coarcare; forță, forță.

La definizione di artare nel dizionario è coartare; costringere, forzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «artare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARTARE

art director
art nouveau
art therapy
art-rock
artatamente
artato
arte
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTARE

certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Sinonimele și antonimele artare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «artare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTARE

Găsește traducerea artare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile artare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

artare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

artare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

artare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

artare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

artare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

artare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

artare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

artare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

artare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

artare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

artare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

artare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

artare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

artare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

artare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

artare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

artare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

artare
70 milioane de vorbitori

Italiană

artare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

artare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

artare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

artare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

artare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

artare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

artare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

artare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre artare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTARE»

Descoperă întrebuințarea artare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Uno sbuffo de vento - e vola arta: Artare sm 9 de chirico al' artare, gnente teste su l' artare, e la croce come scetro, Fredda è la chiesa, scommodo e l' artare lascia l' artare – e se ne va a braccetto tinto de celo – e uniti su l' artare artare doppo ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Romano dal ...
17 Scemi, e cechi: perché che cosa é piume, l' oro, o er tempio, che fa santo l' oro ? 18 E chi averà giurato pell' artare, nun é ubbrigato: ma chi averà, giurato pell' offerta, che sta sopra dell' artare, serà ubbrigato. 19 Occhi: perché che cosa é ...
prince Louis Lucien Bonaparte, Giuseppe CATERBI, 1861
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
CONTRINQL'ARTARE. Con-tri-quar-tàre. Att. comp. Dividere in quattro parti un quarto dello scudo giù inquartato. CONTRI'NQUARTATURA. Con-trin-quarta-tù- ra. Sf. comp. T. arald. Le parti di uno scudo contr' inquartato. CONTRIN VETRIATA ...
‎1846
4
Saggio di un glossario del Canavese: ricavato dal Corpus ...
ARRONCANDO OZE4 458 3 436 ARRONCANOO UEL APPROPRIANDO ALIQUA DE COMUNE DICTI LOCI (CF. ARANCHARE) ARRUNCHAUERIT ARTARE ARUERIO ARUNDINES ARZONATA ASIA ASIAMENTA ASIAS ASIDEH CHV2 306 ...
Jaakko Ahokas, 1986
5
Monumenti legali del regno Sardo dal secolo XII al XV ...
qualibet vice solidos n. et si fecerit dampnum soluat solidos v. et totidem pro emenda dampnum passo et plus si dampnum esset plus. CXI. Capitulum de faciendo artare vias. Item statutum est quod potestas qui pro tempore fuerit teneatur et ...
‎1858
6
Summa confessionis intitulata pacifica conscientia. ... ...
... sraude dela leze,laäl co fa 05 fi debe fare.extra.de i ö'ceffabëxCöflitut'. :aza dfiehe qui lo.mo.loäle dice che fel ciao po artare la pci r te ordinaria 'dicurati molto piu o artare la straordía `riaideflì f'ratri,pho che CÌÎLO checocessep lo supiore plo ...
Pacifico : da Novara, 1513
7
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
L'avissi visto tu, compagna mmia, Mme ne potissi (hV 'na bona nova? — « l' l' aggio visto a Santa Catarina « Addonocchiato a l'artare maggiore. « Doje parole l 'aggio 'ntiso dire : »'Ddio fàmme piglià' chi tengo 'ncore • . — Identica a Napoli.
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
8
Canti e racconti del popolo Italiano: Canti popolari delle ...
Subr' all'artare cu nc'essa 'na scritta, Traditora te pozza menziunare. Variante di Bagnoli Irpino: Partenza dolorosa quanto è cara! È giunta l'ora re lo mmio partire ' No vasciello a puorto mo' ssi prepara, Pe' 'no stennardo ri partenza scura.
Domenico Comparetti, Alessandro D'Ancona, Antonio Casetti, 1872
9
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
dar gratie à Sua Eccellenza per persone meritevoli dice che non si ha da artare la volontà del detto Baronaggio sapendo la volontà che tiene Sua Eccellenza di fare dette gratie. — Il Signor Oratio Caracciolo concorre con il Signor Andrea di ...
Guido D'Agostino, 1979
10
Antiquitates Italicae medii aevi
Si vim vocis Arttglio perpen- dis, patebit, ab Artare, hoc eft Conftrin- gere, illam defeendiflè , quafi fit Artile-., quia rapaces ас feras fuis unguibus praedam Artant , five Stringunt . Galli ratione_ lîmili pro Artigli dicunt les Serres d'un-, Faucon ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artare în contextul următoarelor știri.
1
Tosca di Puccini a Molfetta. Centrone: turismo e valorizzazione dei …
M'ariva er Campari, che pe' mè è come er vino sull'artare, e comincio a beve. Mentre bevo, vedo n'piccione che me gira 'ntorno e me viè de ... «Quindici - Molfetta, Aug 10»
2
Tosca di Puccini a Molfetta. Centrone: turismo e valorizzazione dei …
M'ariva er Campari, che pe' mè è come er vino sull'artare, e comincio a beve. Mentre bevo, vedo n'piccione che me gira 'ntorno e me viè de ... «Quindici - Molfetta, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/artare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z