Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asindeto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASINDETO ÎN ITALIANĂ

a · sin · de · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASINDETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASINDETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asindeto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asindeto

Asindeto

Asindeto este figura retorică care constă într-o expresie a termenilor sau în coordonarea propozițiilor multiple, fără a folosi conjuncții, adesea cu virgule. Termenul derivă din greaca antică "untied", adică "juxtapusă fără legături". Asistența face ca textul să fie rapid și urgent, spre deosebire de polistiren, care, în schimb, oferă un efect de încetinire și dilatare. L'asindeto è la figura retorica che consiste in un'elencazione di termini o in una coordinazione di più proposizioni, senza l'uso di congiunzioni, spesso con l'uso di virgole. Il termine deriva dal greco antico ἀσύνδετον “slegato”, cioè “giustapposto senza legami”. L'asindeto rende il testo veloce e incalzante a differenza del polisindeto che dà invece un effetto di rallentamento e dilatazione.

Definiția asindeto în dicționarul Italiană

Definiția asindeto în dicționar este o procedură sintactică care constă în a face ca termenii unei propoziții să urmeze unii pe alții fără nici o formă de conjuncție coordonatorie.

La definizione di asindeto nel dizionario è procedimento sintattico che consiste nel far seguire l'uno all'altro i termini di una proposizione senza alcuna forma di congiunzione coordinativa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asindeto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASINDETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
cardeto
car·de·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
lavandeto
la·van·de·to
lieto
lie·to
polisindeto
po·li·sin·de·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASINDETO

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASINDETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
inquieto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

Sinonimele și antonimele asindeto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «asindeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASINDETO

Găsește traducerea asindeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile asindeto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asindeto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

asindeto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asindeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

asindeto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

asindeto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

asindeto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

asindeto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asindeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

asindeto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

asindeto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

asindeto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

asindeto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

asindeto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

asindeto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asindeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

asindeto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

asindeto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

asindeto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

asindeto
70 milioane de vorbitori

Italiană

asindeto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

asindeto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

asindeto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asindeto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

asindeto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asindeto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asindeto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asindeto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asindeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASINDETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asindeto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asindeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asindeto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASINDETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asindeto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asindeto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre asindeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASINDETO»

Descoperă întrebuințarea asindeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asindeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
L'asindeto può coordinare singoli lessemi architettonici, o segmenti sintattici, o anche interi enunciati. Sarà inoltre multivoco o diversivoco, a seconda che i membri della ripetizione siano concetti uguali o differenti (in architettura significati ...
Paolo Ramacciotti, 2006
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Asindeto. e. polisindeto. L'uso dell'italiano prevede che in un elenco di due termini venga interposta la congiunzione e. Così non si dirà mai *Ho mangiato fiorentina, patatine ma sempre Ho mangiato fiorentina e patatine. Diverso è il caso ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
In 4,17 e 16,21 le formule ricorrono in una frase coordinata per asindeto secondo la sequenza avpo. to,te (in posizione enfatica) + verbo finito + soggetto espresso. Diversamente, la ricorrenza in 26,16 è coordinata mediante un kai, e, facendo ...
Maurizio Guidi, 2012
4
Manuale di retorica
[23] L'asindeto (gr. asýndeton "slegato"; lat. solutum, "slegato, sciolto", e gli astratti –sinonimi – dissolutio, inconexio) è l'assenza di congiunzioni tra frasi o loro membri, che risultano collegati, o disgiunti, per semplice accostamento: Veni , vidi ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Cultura e lingue classiche 3
... importanza della breve digressio, che, a dirla con Quintiliano (IV 3, 4), opportune potest subiungi (se. in tutte le parti del discorso), cum res postulat aut certe permittit. Alla sententia del v. 26 si aggancia, mediante il forte asindeto avversativo ...
Biagio Amata, 1993
6
Il latino: breve introduzione linguistica
In quest'ultimo caso, si dice che la coordinazione avviene per "asindeto" (che in greco significa appunto "senza congiunzioni"). La coordinazione per asindeto è detta inoltre, sempre in greco, "paratassi". Il termine di paratassi viene a volte ...
Renato Oniga, 2007
7
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Siccome adunque la moltipli`cità de'legamenti delle particelle, congiunte coll' Protesi, sa , che l' Orazione riceva empito , e vemenza; così ancora la moltiplicità de' legamenti , o preceduta , o seguita dall' Asindeto fa , che l' Orazione sia nel ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
8
Prime forme della storiografia greca: prospettiva locale e ...
È una soluzione che, se non ci si vuole allontanare dai codici di Th. 5, 3, postula sul piano sintattico solo l'asindeto; non convince infatti la proposta di chi, articolando in maniera nuova il periodo (senza la virgola dopo TCÓXEK;), fa di TE KOI ...
Leone Porciani, 2001
9
Tipologia dei testi e tecniche espressive: atti del ...
Proviamo allora a completare il punto: la tourist literature (guide, articoli di turismo, o anche libri scritti espressamente per i turisti) è indifferenziata; retoricamente, potremmo definirla un 'asindeto statico', vale a dire una mera giustapposizione ...
Giovanni Gobber, Celestina Milani, 2002
10
Lo stile
495 ss., considera giustamente forma stilistica vicina, ma non sovrapponibile all' asindeto (si veda infra n. al § 269). Il concetto secondo cui un accumulo di figure può assicurare forza, ma anche persuasione e bellezza, compare anche in ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASINDETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asindeto în contextul următoarelor știri.
1
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... movenze anaforiche e paratassi; connettivi ridotti, scarsi, predilezione per la determinatezza dell'asindeto; parole gesti e oggetti sbalzati, con ... «il manifesto, Feb 15»
2
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... movenze anaforiche e paratassi; connettivi ridotti, scarsi, predilezione per la determinatezza dell'asindeto; parole gesti e oggetti sbalzati, con ... «il manifesto, Feb 15»
3
“Voci nel buio” la Trieste cosmopolita di Bisatti
Lentamente dall'asindeto si passa a una convergenza che delinea una sorta di giallo che poi è disinnescato. Ma intanto lo spettatore è entrato ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 13»
4
“Voci nel buio” la Trieste cosmopolita di Bisatti
Lentamente dall'asindeto si passa a una convergenza che delinea una sorta di giallo che poi è disinnescato. Ma intanto lo spettatore è entrato ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 13»
5
A spasso tra le parole, i punti e le virgole
Nel periodo si usa per segnalare frasi coordinate per asindeto (senza congiunzione, es: studiavo poco, non seguivo le lezioni, stavo sempre a ... «Reggio TV, Sep 12»
6
A spasso tra le parole, i punti e le virgole
Nel periodo si usa per segnalare frasi coordinate per asindeto (senza congiunzione, es: studiavo poco, non seguivo le lezioni, stavo sempre a ... «Reggio TV, Sep 12»
7
le olimpiadi dell'italiano
Come, per esempio, la richiesta di descrivere la modalità di coordinazione di alcune frasi (polisindeto e giustapposizione o asindeto), o di ... «Corriere della Sera, Oct 11»
8
le olimpiadi dell'italiano
Come, per esempio, la richiesta di descrivere la modalità di coordinazione di alcune frasi (polisindeto e giustapposizione o asindeto), o di ... «Corriere della Sera, Oct 11»
9
Introduzione alle figure retoriche
Le figure di costruzione più note sono: l'anacoluto, l'anafora, l'asindeto, il chiasmo, la figura etimologica, l'ellissi, l'inciso e il polisindeto. «Paperblog, Oct 11»
10
Introduzione alle figure retoriche
Le figure di costruzione più note sono: l'anacoluto, l'anafora, l'asindeto, il chiasmo, la figura etimologica, l'ellissi, l'inciso e il polisindeto. «Paperblog, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asindeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/asindeto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z