Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repleto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPLETO ÎN ITALIANĂ

re · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
scompleto
scom·ple·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPLETO

reperto
repertorio
repetere
repetibile
repetio
replay
replezione
replica
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele repleto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLETO

Găsește traducerea repleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repleto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repleto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

充满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

replete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переполненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rempli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

satt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

充実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण भरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolu
70 milioane de vorbitori

Italiană

repleto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nasycony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переповнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fylld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

replete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repleto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repleto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPLETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repleto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repleto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repleto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLETO»

Descoperă întrebuințarea repleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Senili, le condizioni di quello (instrumento ) in questo mentovate , sarebbe anzi che no tedioso il repilogarle. (V) REPITto. Ved. REPETtO. *REPLETIVO. Atto a riempiere, Riempitivo. Forlun. Reg. Granim. (Berg) REPLETO. f. L. Add. Ripieno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
DEPURATUM E. PUПОМ ‚ HYDRABGYRUI PUIlIFICA' тщ. f Mercurio держи-ат. l Ba. fer. gen. han. his. lus. o. po. шее. wir. br. pid. et sw. clestilare jubent mercurium iu re- ' tol'la communicante cum reci cipiente pro dimidla parte aqua repleto.
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1836
3
Il Ristorato: poema inedito in terza rima del secolo 14
REPLETO. V. L. Ripieno. (pag.62) E non de' l'uomo il suo tesor secreto Volentier molto ad alcun far palese, Se non è già d' ìgno' ranza repleto. E (pag. 408) Ma per non far 'troppo lungo decreto, 'Lascio la luna azzurra e 'l campo bianco, Che  ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1847
4
Il Ristorato poema inedito in terza rima del secolo 14. di ...
E (pag. 89) Costei da sè repelle ogni 'ngiustizia. REPLETO. V. L. Ripieno. (pag.6i ) E non de' l' uomo il suo tesor secreto Volentier molto ad alcun far palese, Se non è già d' ignoranza repleto. E (pag. 408) Ma per non far troppo lungo decreto,  ...
Ristoro Canigiani, Luigi Razzolini, 1848
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2. 2
s.s Stato, a;gctatiro. SN?"' tivo,intellcthvo, uniti in una sola anima. Sovra tant'arte di natura, e spira '9 Spirito nuovo di virtù repleto, Che ciò che truova attivo quivi tira. 50 In sua sustanzia, e fassi un'alma sole, '" Che vive e sente, e se in sè rigira.
‎1867
6
Il ristorato, poema inedito, tratt da un codice ricasoliano ...
E (pag. 89) Costei da sè repelle ogni 'ngiustizia. REPLETO. V.L. Ripieno, (pag. 62) E non de' l'uomo il suo tesor secreto Volentier molto ad alcun far palese, Se non è già d' ignoranza repleto. E (pag. 108) Ma per non far troppo lungo decreto,  ...
Luigi Razzolini, Ristoro Canigiani, 1848
7
Il Morgagni: revista settimanale
Da tali condizioni e da quelle fors'anco del diverso grado di resistenza che trovano le contraentisi pareti nella contenuta materia alimentare, ne deriva che la galvanizzazione dei vaghi desti ne; cani astomaco repleto delle modificazioni di  ...
‎1864
8
Dizionario della lingua italiana
Sendo le condizioni di quello [instrumento ) in questo menlovate , sarebbe anzi che no tedioso il repilogarle. (V) REPITIÓ. Ved. REBETÏO. * REPLETIVO. Allô a riempiere, Riempi- Aivo. Fortun. Reg. Gramm. (Berg) REPLETO. V. L. Add. Ripieno ...
‎1829
9
La Divina Commedia
Apri alla verità che viene il petto ; e sappi che, sì tosto come al feto rarticular del cerebro è perfetto, lo motor primo a lui si volge lieto sovra tant'arte di natura, e spira spirito novo, di vertù repleto, che ciò che trova attivo quivi, tira in sua su ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
10
Commentatio de entoziös
... aqua repleto , aërique expofito, interdum obí`er vumus , inter'nychthemerum' Orta fuisfe millena t'alia animalia, quae quam maxime diH`erunt ab aliis animalculis , in altero vale juxta prius. pofito , liquore ab aqua paululum diverfo repleto ...
Gerrit Jan Mulder, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repleto în contextul următoarelor știri.
1
Mercado de fichajes: El repaso del día 4 de julio
Después de un día repleto de informaciones por parte de los medios de todo el mundo, llega el momento de que conozcas cuáles han sido las ... «Fichajes.com, Iul 15»
2
Lesioni esofagee e gastriche 3a
Il viscere appare repleto di materiale ematico in parte coagulato. Mucosa gastrica del corpo si presenta edematosa ed iperemica con presenza ... «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Yara, la moglie di Bossetti: "Sarebbe crollato subito"
... 6 ca sul momento dell'exitus sulla base dei rilievi necroscopici: quando si rinvenga lo stomaco repleto e si conosca l'ora dell'ultimo pasto. «il Giornale, Apr 15»
4
Adriana Ugarte, la chica de moda
... en la cocina, donde la musaka se ha convertido en su plato estrella. Además, su galletero siempre está repleto para algún que otro 'atracón'. «El Comercio Digital, Nov 13»
5
Diario italiano publicó 'mentiras creativas' de los argentinos: “De los …
... llega a la Argentina subraya el revisionismo histórico actual realizado sobre Evita Perón, “mito máximo de Cristina” y repleto de “mentirillas”. «M24 Digital, Feb 13»
6
Napoli - Lazio: Klose segna un gol di mano, ma poi lo ammette!
Perro es ovacionado por un estadio repleto - Duration: 3:12. by urtjujuy 1,601,342 views. 3:12. German Footballers Speaking English - Muller, ... «YouTube, Sep 12»
7
Cantora fez ensaio para o lançamento de sua fragrância chamada …
Fergie posou sexy para a campanha de seu perfume "Outspoken", da marca de cosméticos Avon. Com figurinso sexy, repleto de rendas, ... «Revista Quem, Iun 10»
8
«En mi familia ha sido normal que trabajaran las mujeres. A mi …
Eran días de Fallas y teníamos el hotel repleto de toreros, de embajadores, de artistas. -La temporada de Fallas debe haber sido la más fuerte ... «Las Provincias, Mar 10»
9
La demanda por el gol de Ronaldo al Compos, sin efecto
Era un doce de octubre, séptima jornada de la Liga 1996-97 y jugaban Compos y Barça. Con un sprint meteórico, repleto de fuerza y ... «AS, Mar 09»
10
Friaça: quase herói em paz no interior do Rio
As principais: o casaco da seleção usado na Copa de 50 repleto de medalhas penduradas, o short que Friaça vestiu na final no Maracanã e a ... «G1.com.br, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repleto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z