Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veneto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENETO ÎN ITALIANĂ

ve · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veneto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
veneto

Veneto

Veneto

Site-ul instituțional Veneto este o regiune italiană de 4.926.818 de locuitori situată în nord-estul Italiei; capitalul istoric și capitalul administrativ este Veneția. Se învecinează la nord cu Tirolul de Sud și Austria, la sud de Emilia-Romagna, în vest cu Lombardia, la est de Friuli-Venezia Giulia, și sud-est de Marea Adriatică. Împreună cu Tirolul de Sud și Friuli-Venezia Giulia, Veneto este zona macro Triveneto sau Tre Venezie. Pentru mai mult de un mileniu o parte independentă a Republicii Venețiene, după o scurtă austriacă și franceză, iar apoi nominal independent pentru mai multe decenii ca Regatul Lombardia-Venetia sub Imperiul Austriac, în 1866, în conformitate cu termenii acordului de pace care a urmat războiului austro-prusac, Veneto a fost repartizată Franței, care ia dat-o Regatului Italiei. Chiar și astăzi, în plus față de limba italiană, majoritatea venetiene discuțiilor, venetiene, precum și Emilia, friulan, Ladin, Cimbrian bavareză și în unele municipalități. Pentru o lungă perioadă de timp un teren de sărăcie și emigrație, Veneto, ca urmare o dezvoltare industrială remarcabilă, este acum una dintre cele mai bogate regiuni ale Italiei. Sito istituzionale Il Veneto è una regione italiana di 4.926.818 abitanti situata nell'Italia nord-orientale; capitale storica e capoluogo amministrativo è Venezia. Confina a nord con il Trentino-Alto Adige e l'Austria, a sud con l'Emilia-Romagna, ad ovest con la Lombardia, a est con il Friuli-Venezia Giulia, e a sud-est con il Mar Adriatico. Insieme al Trentino-Alto Adige e al Friuli-Venezia Giulia il Veneto costituisce la macroarea del Triveneto o delle Tre Venezie. Per oltre un millennio indipendente nell'ambito della Repubblica Veneta, dopo una breve parentesi austriaca e francese, e quindi nominalmente autonomo per alcuni decenni come Regno Lombardo-Veneto sotto l'Impero austriaco, nel 1866, secondo i termini dell'accordo di pace che fece seguito alla Guerra austro-prussiana, il Veneto venne assegnato alla Francia che lo cedette al Regno d'Italia. Ancora oggi, oltre all'italiano, la maggioranza dei veneti, parla veneto, oltre ad emiliano, friulano, ladino, bavarese e cimbro in alcuni comuni. Per lungo tempo terra di povertà ed emigrazione, il Veneto, a seguito di un notevole sviluppo industriale, è oggi una delle regioni più ricche d'Italia.

Definiția veneto în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Veneto în dicționar este din regiunea Euganean din Veneția: orașele venețiene. O altă definiție a lui Veneto este că se referă la orașul venețian Veneția: venețianul se ocupă de Orient; galeriile venețiene din mările Levantului. Veneto este, de asemenea, de veche Veneto.

La prima definizione di veneto nel dizionario è della regione della Venezia Euganea: le città venete. Altra definizione di veneto è che concerne la città di Venezia, veneziano: i commerci veneti con l'Oriente; le galee venete nei mari del Levante. Veneto è anche degli antichi veneti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veneto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENETO


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
plantageneto
plan·ta·ge·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ranuncolo veneto
ranuncolo veneto
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENETO

venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano
venetico
veneziana
veneziano
venezuelano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto
zafferaneto

Sinonimele și antonimele veneto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «veneto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în veneto

Traducerea «veneto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENETO

Găsește traducerea veneto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile veneto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veneto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

威尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

veneciano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Veneto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विनीशियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فينيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

венецианец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veneziano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভিনিস্বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vénitien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Venetian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Venetian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベネチア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

베네 치안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Venetian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Venetian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एके दिवशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Venedikli
70 milioane de vorbitori

Italiană

veneto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wenecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

венеціанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

venețian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

venetian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Venetian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Venetian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veneto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veneto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veneto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veneto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veneto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veneto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veneto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENETO»

Descoperă întrebuințarea veneto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veneto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cuor di veneto: Anatomia di un popolo che fu nazione
Stefano Lorenzetto è veneto, figlio orgoglioso di un popolo che fu per 1.100 anni nazione, e in questo libro ci racconta la controversa regione d'Italia attraverso le storie dei suoi poliedrici abitanti, eredi della repubblica più longeva ...
Stefano Lorenzetto, 2010
2
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
revista di scienze, lettere ed arti. divenuta proprietà del pubblico mediante la stampa, mi converrebbe essere assai largo di lodi in verso l' egregio editore, ne mancherei di mettere in bella vista le sue dotte ricerche sul tempo in cui visse ...
‎1812
3
Oltre l'alfabeto: l'istruzione popolare dall'Unità d'Italia ...
CAPITOLO PRIMO La transizione delle scuole pubbliche dal Lombardo Veneto al Regno d'Italia 1 . La politica scolastica nel Lombardo Veneto La scuola, a seguito del graduale passaggio di competenza dall'autorità ecclesiastica a quella ...
Fabio Pruneri, 2006
4
Intorno agli Aracnidi dell'ordine Araneina osservati nel ...
Veneto. Contarmi. 2 Dysdera erythrina, Walck. Veneto, Trentino. Contarmi, Ninni, Canestrini. 3 Segestria perfida, Walck. Treviso. Contarmi, Ninni. 4 » senoculata, Latr. Veneto, Trentino. Contarini, Ninni, Canestrini. 5 Scytodes thoracica, Walck.
Giovanni Canestrini, 1867
5
Il Socrate veneto: opera dedicata al nobile signore Giovanni ...
N. XXV. DELLE RICCHEZZE, DELLE MINIERE D* OROy E DE TESORI. IO vi hofentito a dire altre volte che avete molti Amici; ma non mi maraviglio, veggeudo che vi vantate di avere molte ricchezze. Non è una cola ftraordinaria che gli ...
Francesco Anselmi, 1773
6
Immigrazione straniera in Veneto. Rapporto 2009
In particolare la Rete immigrazione raccoglie e diffonde dettagliate informazioni sui servizi all'integrazione presenti in Veneto. L'Osservatorio Immigrazione analizza e approfondisce, sulla base del monitoraggio permanente dei flussi migratori ...
Osservatorio regionale sull'Immigrazione, 2009
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
opera periodica di alcuni collaboratori Ambrogio Fusinieri. dcscenza del platino è prodotta dalla successiva combustione di lamine concrete di vapor d'etere che scorrono sul platino (Parte I. § TV. il teorema) , nel caso dunque di Dobereiner e  ...
Ambrogio Fusinieri, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veneto în contextul următoarelor știri.
1
Treviso, rivolta cittadini anti immigrati. Zaia: "Stanno africanizzando il …
A Quinto di Treviso in mattinata è arrivato anche il governatore del Veneto Luca Zaia che si è schierato a fianco dei cittadini: “Va chiuso urgentemente questo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Tromba d'aria in Veneto: un morto e feriti
L'ondata di devastanti temporali che sta colpendo numerose zone del Veneto ha provocato un morto (nell'area di Sambruson di Dolo) e una ventina di feriti, due ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Il no del Veneto non ferma i tagli Alla sanità 230 milioni in meno
VENEZIA Il Veneto ha ribadito ancora una volta il suo «no irremovibile » e, per dirla con le parole dell'assessore alla Sanità Luca Coletto, «resta sulle barricate ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Suicidio Maschio, Zaia: "Scompare un pezzo di storia del Veneto"
Zaia: "Un pezzo di storia del Veneto". “Sono sconvolto. Con Egidio Maschio ci lascia un grande imprenditore, ma anche un grande uomo che ha legato la sua ... «Mattino Padova, Iun 15»
5
«Dal primo giugno 1.089 migranti»Zaia: «Rappresaglia contro il …
VENEZIA Si è svolta questa mattina la programmata riunione dei Prefetti del Veneto «per definire gli aspetti organizzativi relativi all'accoglienza dei migranti». «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Veneto, Zaia riconfermato con oltre il 50%. Doppiata la Moretti
Il presidente del Veneto Luca Zaia (ansa) Una valanga di voti sancisce la vittoria del 'doge' Luca Zaia in Veneto. Il governatore uscente raccoglie oltre il 50% dei ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Proiezioni Elezioni Regionali, Pd avanti in 5 regioni. Veneto a Zaia …
Secondo le proiezioni il Pd è avanti in Toscana con Rossi e nelle Marche con Ceriscioli, successo in Puglia di Emiliano e tiene Marini in Umbria. In Campania ... «Rai News, Mai 15»
8
Regionali, in Veneto Alessandra Moretti instancabile ma Luca Zaia …
Anche se Matteo Renzi quel pronostico da 6 a 1 a se l'è mezzo rimangiato, sul Veneto i bookmaker esteri gli danno ragione: a due giorni dal voto di domenica, ... «L'Espresso, Mai 15»
9
Elezioni regionali, Renzi in Veneto: "Contro Lega, più noi in 1 anno …
Da sinistra, Flavio Tosi, Alessandra Moretti, Luca Zaia e Jacopo Berti, candidati alla presidenza del Veneto (ansa) VICENZA - "Sono 20 anni che la Lega dice ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Veneto Banca taglia il valore delle azioni di quasi un quarto
Dopo Popolare Vicenza, un'altra banca popolare veneta sforbicia il valore delle azioni. Il cda di Veneto Banca ha deciso di proporre all'approvazione ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veneto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veneto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z