Înțelesul "obsoleto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OBSOLETO ÎN ITALIANĂ

ob · so · le · to

CE ÎNSEAMNĂ OBSOLETO ÎN ITALIANĂ?

uzura morală

Obsolescenza

Termenul de uzură în mod obișnuit indică pierderea valorii unui bun cauzată de progresul tehnologic, care permite dezvoltarea de produse din ce în ce mai rafinate; aceasta din urmă provoacă o depreciere a celor care nu mai sunt în pas cu vremurile și astfel încetează să mai fie competitivi și devin caduce. În economia întreprinderii, pierderea fondului comercial ca fiind depășită este contabilizată în contabilitate.

Il termine obsolescenza indica in genere la perdita di valore di un bene causata dal progresso tecnologico, che permette lo sviluppo di prodotti sempre più raffinati; questi ultimi causano un deprezzamento di quelli che non sono più al passo coi tempi e che così cessano di essere competitivi diventando quindi obsoleti. In economia aziendale, la perdita di valore del bene in quanto obsolescente va messa in calcolo nella contabilità.

Definiția obsoleto în dicționarul Italiană

Definiția termenului învechit în dicționar este dezactivată, depășită: cuvinte, propoziții învechite; preceptele sunt acum învechite. Învechit este, de asemenea, bun sau un mijloc de producție depășit de alte cele mai moderne: mașini învechite.

SINONIMELE «OBSOLETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «obsoleto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în obsoleto

abbandonato · anacronistico · antico · antidiluviano · antiquato · arcaico · demodé · desueto · dimenticato · dismesso · dissueto · disusato · fuori moda · inattuale · sorpassato · superato · vecchio · vetusto

ANTONIMELE «OBSOLETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «obsoleto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în obsoleto

a la page · adottato · aggiornato · al passo · alla moda · attuale · audace · avanzato · avveniristico · d´avanguardia · del momento · di adesso · di moda · di oggi · evoluto · funzionale · futuribile · futuristico · impiegato · in · in auge · in voga · innovatore · moderno · nuovo · odierno · piu recente · progredito · recente · rivoluzionario · sofisticato · sulla cresta dell´onda · up to date · usato

TRADUCEREA OBSOLETO

Găsește traducerea obsoleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile obsoleto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsoleto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 过时的
• Traducător din Italiană - Spaniolă: obsoleto
• Traducător din Italiană - Engleză: obsolete
• Traducător din Italiană - Hindi: अप्रचलित
• Traducător din Italiană - Arabă: مهمل
• Traducător din Italiană - Rusă: устарелый
• Traducător din Italiană - Portugheză: obsoleto
• Traducător din Italiană - Bengali: অপ্রচলিত
• Traducător din Italiană - Franceză: obsolète
• Traducător din Italiană - Malaeză: usang
• Traducător din Italiană - Germană: veraltet
• Traducător din Italiană - Japoneză: 廃れました
• Traducător din Italiană - Coreeană: 쓸모
• Traducător din Italiană - Javaneză: lungse
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lỗi thời
• Traducător din Italiană - Tamilă: வழக்கற்றுப்
• Traducător din Italiană - Marathi: अप्रचलित
• Traducător din Italiană - Turcă: eski
• Italiană: obsoleto
• Traducător din Italiană - Poloneză: przestarzały
• Traducător din Italiană - Ucraineană: застарілий
• Traducător din Italiană - Română: învechit
• Traducător din Italiană - Greacă: απηρχαιωμένος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: uitgediende
• Traducător din Italiană - Suedeză: föråldrad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: foreldet

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OBSOLETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obsoleto.

1

Richard Buckminster Fuller

Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.

2

Mark Steyn

Per la mente progressista, il concetto stesso di 'nemico' è obsoleto: non ci sono nemici, solo amici alle cui lamentele non abbiamo ancora ovviato.

3

Richard Buckminster Fuller

O l'uomo è obsoleto o lo è la guerra. La guerra è l'ultimo attrezzo della politica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSOLETO»

Descoperă întrebuințarea obsoleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsoleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Aggiorna e ripara il tuo PC

Tipo di socket Produttore Stato Tipi di processore Slot A AMD Obsoleto Athlon Slot 1 Intel Obsoleto Pentium II, Pentium III, Celeron I sistemi che usano uno dei socket qui definiti quasi obsoleti (i Socket A, 478 e 754) sono candidati ragionevoli ...

Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006

Windows Vista. Guida completa

Il termine “obsoleto” forse può sembrarti improprio, ma è bene essere franchi: Windows Vista utilizza soluzioni tecnologiche così innovative, e delle quali spesso non ti accorgerai talmente bene sono integrate nella sua struttura, che a volte ha ...

Riccardo Meggiato, 2007

Manuale di logistica

In tutti i magazzini esiste il problema dei materiali obsoleti che occupano volume (che ha un costo gestionale spesso superiore al valore del prodotto obsoleto immagazzinato) anche quando non vi è la possibilità di immagazzinamento dei ...

Gianfranco Vignati, 2002

Elementa linguæ græcæ: novis plerumque, regulis, tradita

«1*-* sed ab obsoleto <fy}o>, 1 habet etiam f. 1, p. i«x^' f. 1. Pass. ff£s6»<Vof*ow, p. PaSS. i«rxy,(*cu, &C. 9»i(n«<)f, morior, in f. 1 . SWf«, in p. •nhnw sed ab obsoleto B-aviu, babet f. 2. Act. 3w«, aor. 2. eoWov, f. £. M dWjutu. ixvlof**!^, i- ewio, (in ...

James Moor, George Edmund Ironside, 1813

Velocità di fuga. Cyberculture a fine millennio

Stelarc: canto il corpo obsoleto Sapere è potere ! Bruce Sterling1 È difficile sbadigliare quando si ha la bocca cucita, come Stelarc ha scoperto durante il suo Event for Support Structure [Evento per struttura di supporto] del 1979. Il performer ...

Mark Dery, 1997

Flash MX 2004 - Tutto & Oltre

Il pannello Azioni in Flash MX 2004 ora accoglie tutte queste azioni nella libreria Obsoleto del riquadro Azioni. Perché non si dovrebbero usare queste azioni? Come si vedrà nello scripting più avanzato, fra le altre finizioni del linguaggio a ...

Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo

Che cosa rende obsoleto? È importante notare che estensione e trasformazione so- no legate da un concetto di limite, mentre estensione e re- cupero sono legati da un concetto di ripetizione. La prima domanda è relativa all'estensione ...

Francesco Monico, 2006

Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source

C. DiBona, S. Ockman, M. Stone. probabilmente importare poco se l'interno di un sistema operativo che loro usano è obsoleto. Sono giustamente più interessati alle sue prestazioni e capacità per le loro necessità. Sono in genere d'accordo ...

C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999

Programmare in Linux. Tutto & Oltre

AC_DYNIX_SEQ Obsoleto- utilizzare al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_IRIX_SUN Obsoleto- utilizzre al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_ISC_POSIX Definisce _POSIX_SOURCE per consentire l'utilizzo di funzioni POSIX.

Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000

Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash

Ben presto, un volo riporta nella propria dimora, dove le solite comodità restituiscono nuovamente alle proprie abitudini quotidiane. Questo non accade con il codice obsoleto! A meno che non si abbia un motivo particolare per rimanere legati ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSOLETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsoleto în contextul următoarelor știri.

Sanità: un'estate rovente in Lombardia?

Credo occorra integrare il servizio telefonico obsoleto con una applicazione di geolocalizzazione delle ambulanze per “prenotare” quella più ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

M5S "Urgente un reparto dialisi al Lotti"

FIRENZE — “Il vecchio reparto di emodialisi del Lotti di Pontedera era obsoleto tecnologicamente e fu chiuso per rifacimento - spiega Quartini ... «Qui News Valdera, Iul 15»

Lumia 640 entra nella top ten USA a luglio superando Lumia 520 …

640 XL solo se le piacciono schermi molto ingombranti :-) ... 1320 oramai obsoleto, e fotocamera troppo modesta! iclaudio23 Lug 2015 @ 02: ... «HDblog, Iul 15»

Uffici nella morsa di Caronte Proteste e malori per il gran caldo

L'impianto obsoleto non riesce a climatizzare adeguatamente la grande sala d'attesa e gli uffici. Anche qui gli impiegati ricorrono ai ventilatori ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»

Albano Prc, agli epigoni del duce resta indigesta la salsiccia …

... lunedì sera ad Albano, un gruppo di scemi ha pensato di entrare nella storia contrastando con maschia posa eroica e un mesto, obsoleto e ... «RomaToday, Iul 15»

Le promesse mancate

Dall'altro, un network informatico pubblico obsoleto e autoreferenziale, per il quale Internet è solo un doppione della carta e dove la Pec (unico ... «Quotidiano.net, Iul 15»

Split View anche su iPad 2? – iPhoneItalia Q&A #480

So che è un dispositivo ormai obsoleto ma io lo uso molto in ambito scolastico ed è molto comodo attendo una tua risposta! Complimenti per il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»

Terminator Genisys

Nonostante l'autoironia impietosa di Schwarzenegger, capace di proclamarsi sin dai primi fotogrammi “vecchio ma non obsoleto”, e i numerosi ... «Taxidrivers.it, Iul 15»

Belisario: "La riforma della PA è un cambio di passo, ecco perché"

A ciò si aggiunga la rapidissima evoluzione delle tecnologie che ha fatto si che il Codice divenisse obsoleto senza essere stato davvero ... «Agenda Digitale, Iul 15»

Windows 10 Gratis: Come Scaricare l'Aggiornamento

Chi invece possiede un sistema operativo obsoleto come Vista o XP, dovrà sborsare una cifra intorno ai 135 per ottenere l'aggiornamento a ... «Newsly, Iul 15»