Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assettarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSETTARSI ÎN ITALIANĂ

assettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSETTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSETTARSI

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettatamente
assettato
assettatore
assetto
asseveramento
asseverare
asseverativo
asseverazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele assettarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSETTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assettarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assettarsi

Traducerea «assettarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSETTARSI

Găsește traducerea assettarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assettarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assettarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

assettarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

assettarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assettarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

assettarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

assettarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

assettarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assettarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

assettarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assettarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

assettarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

assettarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

assettarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

assettarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assettarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

assettarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

assettarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

assettarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

assettarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

assettarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

assettarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

assettarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

assettarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

assettarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assettarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assettarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assettarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assettarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSETTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assettarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assettarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assettarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSETTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assettarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assettarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assettarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSETTARSI»

Descoperă întrebuințarea assettarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assettarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Assettarsi , o sia lo Sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro . Che il campanile per vermi modo non poteva aver ceduto j ma sì bene essersi assettato , e tale assettaaiento esser proceduto perchè F Architetto della facciata , ec. Baldin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
L'assettarsi, ossia lo sforzo- che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin. Vit. Bern. Che il campanile per verun modo non poteva aver ceduto, ma sì bene essersi assettato; e tale assettamento esser proceduto perchè l'architetto della facciata, ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che la cagione del movimento della facciata fosse stata l'assettarsi, che aveva fatto la fabbrica del campanile. (A) /'. pag. <')*»□ Nessuno di questi tali edifizii si trovò mai, che noli* assettarsi a fare la sua posa , uou facesse qualche apertura.
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assettarsi, in architettura, chiamaci L'abbansarai che fanno le fabbriche nuovamente costruite , andando a trovare il sodo col proprio peso. - Bllldifl- Vit- Bem27: Soggiunse poi , essere il suo parere che la. cagione del movimento della facciata ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L* assettarsi , o sia lo sforzo , che fa ¡a fabbrica di portarsi al centro. Cbe i¡ Cam. pant le per ver un modo non Peteva aver teduto , ma si bene efferü affettato , e tale a flatta mentó effet proceduto perebe í Ar- thitetto Helia facciata, er.Baldin. Vit .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Propone di voler trattare d'alcune cose non considerate appieno intorno allo assettamento degli Stati. Qui col secondo caso. (Min) * § . Assettamento. T. architettonico, li 'assettarsi, ossia lo sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSETTAMENTO . L'assettare. at. accommodatio . Gr. attimo; . Fr. Giord. Pred. Anzi si faccia perfetto assettamento, sieno tutti nati. * S. Anettnnrenlo . T. Architettonica . L' assettarsi, o sia lo sforzo, che fa la fabbrica di portarsi al centro . Baldi4.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario della lingua italiana
Sono molte (donne), che non studiano se non di assettarsi, e di mostrarsi. (V) S. VII. Assettare. T. architettonico, Dicesi della fabbrica, che va a trovare il suo sodo col proprio peso. Baldin. Vit. Bern. Che la cagione del movimento della facciata ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sèders, Accomodarsi, Assettarsi, Assentarsi n. pass. Porsi a "sedere. •— Sèders un unir, Assettarsi n. p. Dicesi della fabbrica che va a trovare il suo sodo col proprio peso. — Sèders in t' i carcagn' , Accoccolarsi n. p. Porsi coccoloni. Sedere ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Sèders, Accomodarsi, Assettarsi, Assentarsi n. pass. Porsi a sedere. — Sèders un mur, Assettarsi ti. p. Dicesi della fabbrica che va a trovare il suo sodo co! proprio peso. — Sèders in t' i carcagn' , Accoccolarsi n. p. Porsi coccoloni. Sedere ...
Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSETTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assettarsi în contextul următoarelor știri.
1
Gloria giallorossa, il Futsal Potenza Picena vola in serie C
... la svolta, ancora qualche piccolo ritocco che qualcuno da esterno non ha mancato di criticare, due partite per assettarsi e da lì siamo diventati inarrestabili. «L'indiscreto, Iun 15»
2
Cinema. Viva i film chic ma ridateci la grande bellezza dei …
... per assettarsi comodamente mummificato nelle videoteche polverose delle accademie. E' ora che buoni e cattivi tornino a inseguirsi sulle strade del cinema. «Barbadillo, Mai 15»
3
Arrivano il freddo dalla Russia ei primi fiocchi
Nonostante le temperature si siano infatti mantenute su valori generalmente miti, da oggi la colonnina di mercurio inizierà a assettarsi in linea con la media ... «La Provincia di Varese, Dec 14»
4
Mystery Girls cancellata, addio alla serie TV con Tori Spelling e …
All'esordio Mystery Girls era stato visto da 760mila spettatori per poi assettarsi su un misero 491mila di media settimanale, dati minori rispetto a quelli raccolti da ... «SerieTivu, Sep 14»
5
Cannoniere volanti, solo la Pinotti non sa del contratto
In italiano assetto vuol dire “1) L'atto e il modo di assettare e di assettarsi o di essere assettato eccetera; 2) Modo di reggersi, di governarsi, di amministrarsi ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 13»
6
Formula 1 Giappone 2013: orari diretta tv qualifiche e gara
... differenza della Red Bull che deve assettarsi il motore da solo visto che viene fornito dalla Renault praticamente identico a tutti i team che usano i suoi motori. «AlVolante, Oct 13»
7
Novegro: all'Hobby Model Expo 2013 anche auto e moto
... ogni modo terreno per assettarsi ai massimi livelli. E' certamente il caso delle auto, equamente suddivise tra auto miniature (statiche) e auto modelli dinamici. «Automoto.it, Sep 13»
8
Un taccuino collettivo per il cambiamento
... paese in cui il tirare a campare, l' “assettarsi”, lo stare a vedere, la pausa di riflessione divengono spesso a livello politico, sociale, finanziario etc. stile di vita. «T-mag, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assettarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assettarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z