Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "milanese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILANESE ÎN ITALIANĂ

mi · la · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILANESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILANESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «milanese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția milanese în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Milanese în dicționar este din Milano: populația m.; dialect m; Industrii milaneze. O altă definiție a lui Milanese este locuitor, un nativ din Milano. Milanese este, de asemenea, un dialect vorbit la Milano.

La prima definizione di milanese nel dizionario è di Milano: popolazione m.; dialetto m.; industrie milanesi. Altra definizione di milanese è abitante, nativo di Milano. Milanese è anche dialetto parlato a Milano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «milanese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILANESE


albanese
al·ba·ne·se
astragalo danese
astragalo danese
avanese
avanese
bhutanese
bhu·ta·ne·se
butanese
butanese
campidanese
cam·pi·da·ne·se
catanese
ca·ta·ne·se
chinese
chinese
danese
da·ne·se
felcetta catanese
felcetta catanese
gedanese
ge·da·ne·se
giavanese
gia·va·ne·se
libanese
li·ba·ne·se
limonio catanese
limonio catanese
manganese
man·ga·ne·se
oristanese
o·ri·sta·ne·se
sanese
sa·ne·se
sudanese
su·da·ne·se
trapanese
tra·pa·ne·se
vedovina trapanese
vedovina trapanese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILANESE

mila
milanesità
milanista
milenso
miler
milesio
milia
miliardario
miliardesimo
miliardo
miliardo di lire
miliare
milieu
milio
milionario
milione
milione di lire
milionesimo
militante
militanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILANESE

aragonese
arnese
balinese
bellunese
bolognese
cinese
cremonese
gabonese
giapponese
londinese
maionese
modenese
palestinese
sammarinese
senese
ticinese
torinese
udinese
veronese
viennese

Sinonimele și antonimele milanese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MILANESE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «milanese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în milanese

Traducerea «milanese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILANESE

Găsește traducerea milanese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile milanese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milanese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

米兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

milanés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Milanese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिलानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميلانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

миланский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

milanês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Milanese,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

milanais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Milanese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Milanese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミラノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀라노의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Milanese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

milanese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

milanese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Milanese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Milanese
70 milioane de vorbitori

Italiană

milanese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Milanese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міланський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

milanez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Milanese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Milanese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Milanese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Milanese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milanese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILANESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «milanese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milanese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milanese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILANESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «milanese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «milanese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre milanese

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MILANESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul milanese.
1
Franco Califano
La donna romana è un problema, ti scordi la libertà. La milanese è più facile... se bussi ti fa entrare, senza problemi.
2
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
3
Maurizia Paradiso
Sono milanese che più milanese non si può, sono iscritta alla Lega da due anni e ragiono in tutto e per tutto come loro, sono sicura di poter dare molto alla gente e per questo faccio un appello: Bossi, candidami in Parlamento per la Lega Nord!
4
Alessandro Siani
Un turista milanese salì a bordo di un taxi a Napoli e chiese: «Mi porti al Duomo». Arrivati al casello autostradale di Caserta, domandò: «Ma è così lontano il Duomo di Napoli?». E il tassista: «Ah, chillo 'e Napule! Scusate, pensavo che volevate turna' a casa...».
5
Paolo Rossi
Questo nuovo fluire di culture e di problemi antichi e recenti, lontani e sotto casa fa perdere la bussola all'italiano medio che diventa ogni giorno un po' più pirla nel senso di pirlare (dal milanese girare a vuoto, vagolare senza meta).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILANESE»

Descoperă întrebuințarea milanese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milanese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina milanese
Laura Rangoni sommelier, giornalista iscritta all’Associazione Stampa Agroalimentare, è tra i più conosciuti autori italiani contemporanei di cucina.
Laura Rangoni, 2012
2
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Le città italiane degli ultimi secoli del Medioevo videro ancora, accanto a un progressivo irrigidirsi delle gerarchie sociali, l'ascesa economica e sociale di individui appartenenti al 'ceto medio': homines novi che, senza ricorrere a ...
Marina Gazzini, 2002
3
Vocabulario milanese-italiano
Francesco Cherubini. fatture mercantili toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luoghi ne' quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fatture , io non feci uso che nei casi ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Dialetto milanese. El Concors di Meneghitt per passa badici Dialogo. Baltramina , musa ; Barlafus , Scanscin , rat- neghitt abaa ; Lipp-lapp , Durlinflana , Cap- pascia , meneghitt pretendent ; El Poter de la Badia. Balt, Vaiaceh è la poesia de  ...
Dialetto milanese, 1816
5
Coaching strategico: Trasformare i limiti in risorse
Sulla scorta delle nozioni che fondano la Terapia Breve Strategica elaborata e diffusa nel nostro paese da Giorgio Nardone - l'autoinganno strategico, la tentata soluzione ridondante, il dialogo strategico, il ricorso agli «stratagemmi» - ...
Roberta Milanese, Paolo Mordazzi, 2012
6
Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...
Vedi Collezione DELLB MIGLIORI OPERE SCniTTE IN DIALETTO MILANESE, ecc., del Cherubini. CAGIONI (Carlo). Una notte d'inferno. Sestine in dialetto milanese. Milano, Tamburini e C, 1844. CAMBIAGGIO (Carlo). On sogn de meneghin ...
Francesco Predari, 1857
7
La mobilità delle merci nell'area metropolitana milanese
Appendice B. Scenario di riferimento relativo alla programmazione e pianificazione del trasporto merci e della logistica nell 'area metropolitana milanese 1. Introduzione Lo scenario di riferimento programmatico/pianificatorio richiama in ...
Giovanni Da Rios, Domenico Gattuso, 2003
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
L'Arte poetica di Quinto Orazio Flacco esposta in dialetto milanese dal dottor Giovanni Raiberti. Milano, i856 — L'Avarizia Satira prima di Q. O. Flacco, ecc. dello stesso. Milano, 18З7 — L'Arte d'ereditare, dello stesso. Milano, i8З9 ( Poemetti ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Dei prati del basso milanese detti a marcota
Domenico Berra. il modo di rimediare anche a questo dannoso inconveniente : inconveniente che rendevasi altresì più sensibile per la quantità del fieno che le vacche consumavano nella vernale stagione. Nè furono vane le sue fatiche, ...
Domenico Berra, 1822
10
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
esempii e panzane lombarde raccolte nel Milanese ... Vittorio Imbriani. hin stàa imiauz tanti mija s'hin spartii, perchè vun l'è andaa d' ona part e l' alter dell' altra. E s' even daa prima de spar- tiss on fazzolett bianch; che el fazzolett l'era de ...
Vittorio Imbriani, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILANESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milanese în contextul următoarelor știri.
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria ...
Precursore di tendenze, maestro del design, lo stilista milanese che aveva mosso i primi passi nella ditta di pantofole paterna, si dimostra così ... «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Incendio a Settimo Milanese: brucia il tetto di una palazzina
Nella notte tra martedì e mercoledì 22 luglio è divampato un incendio in via dei Garibaldini a Settimo Milanese. Le fiamme, sviluppatesi ... «MilanoToday, Iul 15»
3
Appena arrivata a Lipari, turista milanese cade e muore
Vittima Giuseppa Stazione, di 66 anni di Cassina de Pecchi, nel milanese. A Lipari era sbarcata con il marito e due nipotini. Secondo i primi ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Nel milanese cartelli 'Vietato a cosche'
(ANSA) - TREZZANO SUL NAVIGLIO (MILANO), 21 LUG - 'Comune vietato alla 'Ndragheta' e più sotto 'Qui le cosche mafiose non sono ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Renzi: «Fiorucci, spirito libero». Pisapia: «Un milanese vero»
«Era un milanese vero, instancabile, con una mente sempre aperta a nuove idee, nuove sfide e nuove avventure - aggiunge il sindaco di ... «Fashion Magazine, Iul 15»
6
Degenera lite nel milanese, tre feriti
(ANSA) - MILANO, 20 LUG - E' di tre feriti il bilancio di una lite avvenuta all'esterno di un pub a Paderno Dugnano, nel Milanese. La scorsa ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Mc Donald's in San Babila chiude ed un pezzo di storia milanese
Ogni milanese quarantenne od ultraquarantenne, almeno una volta nella vita vi si sarà fermato a mangiare qualcosa, fosse solo per la curiosità di sapere come ... «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
8
Moda, Addio a Elio Fiorucci, lo stilista milanese icona della moda pop
Milano, 20 lug. (askanews) - Icona della moda pop, Elio Fiorucci apre il suo primo negozio in galleria Passarella, zona San Babila a Milano nel ... «Tiscali, Iul 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Torino, c'è la firma del giovane Milanese
Marco Milanese approda al Torino. Come appreso dalla redazione di Tuttomercatoweb.com, l'ex centrocampista della formazione Allievi del ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Renzi fa l'antitasse, il Pd milanese risponde con 300 mila multe
Dal palco di Expo, trasformato in tribuna di partito, Renzi parla ai suoi e annuncia un'imminente riduzione delle tasse (se lo dice lui è una ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milanese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/milanese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z