Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attiguità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTIGUITÀ ÎN ITALIANĂ

at · ti · gui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTIGUITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTIGUITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attiguità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attiguità în dicționarul Italiană

Definiția attiguità în dicționar este o condiție a ceea ce este adiacent; contiguitate: a. de două terenuri.

La definizione di attiguità nel dizionario è condizione di ciò che è attiguo; contiguità: a. di due terreni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attiguità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTIGUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
bilinguità
bi·lin·gui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTIGUITÀ

atti
atticamente
atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTIGUITÀ

antiquità
arduità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

Sinonimele și antonimele attiguità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTIGUITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attiguità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attiguità

Traducerea «attiguità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTIGUITÀ

Găsește traducerea attiguità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attiguità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attiguità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

邻接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proximidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adjacency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समीपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متاخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adjacência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

proximité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersebelahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adjacency
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隣接
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인접
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adjacency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ cận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடுத்துள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adjacency
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yakınlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

attiguità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyleganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суміжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adiacență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γειτνίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adjacency
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

närbelägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilstøter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attiguità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTIGUITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attiguità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attiguità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attiguità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTIGUITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attiguità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attiguità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attiguità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTIGUITÀ»

Descoperă întrebuințarea attiguità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attiguità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dolorosa passione di nostro signore Gesù Cristo secondo ...
... estremità del l'oro puossi guardare sino al monte Sion. ' (4). Probabilmente. in. attiguità. della. cittadella. Aptom'a , che spesso disse trovarsi in tal situazapne. eanazzo m muro E suor nrnronm. 153 Il foro stesso 162 essu' connorro a mare.
Anna Katharina Emmerich, 1844
2
Delle antichità picene
... v'è certamente idea della coltura che facevasi su dei campi in quei secoli, e non è in \erun conio paragonabile alla nostra per quanta industria io questi tempi si V P I C E N X 51 .. ,. 59. ATTIGUITÀ.
Giuseppe Colucci (abate.), 1791
3
Gazzetta piemontese
Gl'incanti saranno aperti sul prezzo di lire duccnio quattordici per li due stabili infra designati, Cioè : * i.° Pezza bosco di quaranta pertiche, sita sul territorio di Caraglio, al n.° di mappa 547, sezione M. a.° Pezza campo in attiguità della prima, ...
4
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
Trovasi sulla strada provinciale tendente a Cuneo; in attiguità dell'abitato si traversa la Varaita che passa nella direzione da ponente a levante. Gli è unito come frazione il luogo di Corretto, sito in collina. La superficie del territorio è di nate ...
Guglielmo Stefani, 1854
5
Manuale legale-teorico-pratico sul corso delle acque private ...
... l'edificio che l' alimenta, la sua direzione è cambiata attraversando terre, come ritrovare in primitive ripe ? come negare ai proprietarj frontisti, che sentono tutti gl' incon venienti dell'attiguità delle acque, i vantaggi annessi a questa attiguità?
Antonio Ascona, 1843
6
Governo dell'ambiente e formazione delle norme tecniche
123-124, le regole tecniche e l'ordinamento giuridico ,,non si collocano in un rapporto di sovra- o sottoordinazione, ma di attiguità". ('70) M. SCHWIERZ, Die privatisierung des Staates am Beispiel der Verweisungen auf die Regelwerke ...
M. Cecchetti, Stefano Grassi, 2006
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Queste chiusure avranno in attiguità case cantoniere, o casotti di guardia , e i meccanismi necessari pel conveniente loro esercizio e custodia , ed il suolo della ferrovia sarà costituito nelle condizioni di forma e di stabilità convenienti perchè il ...
Italy, 1865
8
Statistica della provincia di Saluzzo. - Saluzzo, Domenico ...
Sulla vicina collina prospiciente verso levante, e verso ponente si trova qualche delizioso casino di campagna. In basso poggio, e quasi in attiguità della terra si innalzano due castelli di non molto antica costruzione, i quali sono di spettanza ...
Giovanni Eandi, 1833
9
Forme Di Sapere E Forme Di Vita
Nata dalla contiguità tra le fantasie serali e notturne, e questo sapere delle tasse, la curiosità di una attiguità topologica la trattiene incerta sulla demarcazione contraddittoria tra il piacere e la Legge. La stessa attiguità che abbiamo riscontrato ...
Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996
10
La fede tra estetica, etica ed estatica
Esso tuttavia ha a che fare in senso più radicale col fatto, che tale attiguità risulta plausibile solo nel caso, in cui teologico ed estetico si lascino considerare quali paradigmi riflessivi. tica filosofica e la teologica, è quello di: HOEPS 1989.
Alessio Dal Pozzolo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTIGUITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attiguità în contextul următoarelor știri.
1
A Savona inaugurazione del nuovo ristorante e Lounge Bar "Saona"
... un pesce stilizzato, sia in riferimento all'attività prevalente in Saona: la pesca, che per l'attiguità alla Fontana del Pesce di Piazza Marconi. «SavonaNews.it, Iun 15»
2
Calcio, Coppa Petitti: decisa la sede della finale, Albenga - Quiliano …
Una decisione che nel comprensorio ingauno ha fatto storcere il naso a molti vista l'assoluta attiguità (pochi chilometri in linea d'aria) tra il ... «SvSport.it, Iun 15»
3
Giarre ed il governo delle vie cittadine
Talvolta, il contrasto viene esasperato dalla vicinanza geografica o addirittura dall'attiguità, come nell'ultimo caso dello scorso agosto: l'alzata ... «Gazzettinonline, Mai 15»
4
Giarre ed il governo delle vie cittadine
Talvolta, il contrasto viene esasperato dalla vicinanza geografica o addirittura dall'attiguità, come nell'ultimo caso dello scorso agosto: l'alzata ... «Gazzettinonline, Mai 15»
5
Delega fiscale: raddoppio dei termini e conservazione delle scritture …
Le risultanze contabili riferiti ai diversi periodi d'imposta non possono perdere la dovuta attiguità. Così che, se il termine previsto dalla legge è ... «IPSOA Editore, Mai 15»
6
Delega fiscale: raddoppio dei termini e conservazione delle scritture …
Le risultanze contabili riferiti ai diversi periodi d'imposta non possono perdere la dovuta attiguità. Così che, se il termine previsto dalla legge è ... «IPSOA Editore, Mai 15»
7
Bologna – Il Parco del Velodromo: A MANI SPORCHE NEL PARCO
Ma intanto, mentre le carte dei Tribunali si ingrassano, i bambini nell'attiguità delle strade vicine a via Pasubio a Bologna, rimarranno in casa e ... «Imola Oggi, Apr 15»
8
Albenga, la replica del sindaco Cangiano su striscione e “caso …
... chiesto al primo cittadino di convocare un consiglio comunale apposito per spiegare le “possibili attiguità tra politica albenganese e mafie“. «Il Vostro Giornale, Mar 15»
9
"La Casa della Legalità sia ammessa nel consiglio comunale di …
La gente di Albenga ha diritto di essere informata sulle possibili attiguità tra politica albenganese e mafie". "Se ciò non venisse fatto, allora ... «SavonaNews.it, Mar 15»
10
La Libia è vicina: ci separano solo 250 miglia di mare
... e quello islamista del governo di Tripoli, affiancato da una galassia di milizie locali, alcune delle quali con pericolose attiguità jihadiste. «ladigetto.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attiguità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attiguita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z