Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congruità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRUITÀ ÎN ITALIANĂ

con · grui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRUITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congruità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congruità în dicționarul Italiană

Definiția congruității în dicționar este congruentă; congruență.

La definizione di congruità nel dizionario è l'essere congruo; congruenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «congruità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGRUITÀ

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRUITÀ

arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
veduità

Sinonimele și antonimele congruità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGRUITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congruità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în congruità

Traducerea «congruità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRUITÀ

Găsește traducerea congruità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile congruità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congruità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congruencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congruity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

congruity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانسجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сообразность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congruência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

congruence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesepadanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kongruenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일치 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

congruity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

congruity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

congruity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyum
70 milioane de vorbitori

Italiană

congruità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

congruity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сообразность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

potrivire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

congruity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

congruity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kongruens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congruità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRUITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congruità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congruità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congruità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRUITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congruità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congruità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congruità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUITÀ»

Descoperă întrebuințarea congruità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congruità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La comunicazione verbale
A questo punto siamo effettivamente in grado di riconoscere, entro la congruità, una specifica congruità morf o- sintattica o grammaticalità, cioè un livello di adeguatezza relativo ai processi di manifestazione. È un livello "di superficie" rispetto ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
Le spese di rappresentanza, propaganda, pubblicità e ...
In altra parte della presente trattazione è stato citato il requisito della congruità, contenuto nell'articolo 1, comma 33, lettera p) della legge n. 244 del 24 dicembre 2007: “Le spese di rappresentanza sono deducibili nel periodo di imposta se ...
Ezio Tartaglia, 2010
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Poiché allo stato attuale non sono ancora definiti né i costi standardizzati né i prezziari ufficiali a cui far riferimento per procedere al giudizio di congruità previsto dalla norma in argomento, nell'intento di non bloccare - in una fase di grave ...
Alessandro Boso, 2012
4
Contabilità semplificata. Il regime contabile, fiscale, ...
8.6 Congruità, normalità economica e coerenza L'applicazione degli studi di settore consente, tramite l'inserimento nel software Ge.Ri.Co, dei valori delle variabili contabili ed extracontabili richiesti, di effettuare tre diverse analisi in base a cui ...
Salvatore Giordano, 2010
5
Regolamento al codice dei contratti pubblici
Nella redazione del comma 1 dell'articolo in commento, a mente del quale l' accertamento della congruità dei prezzi offerti dagli operatori economici invitati è operato dalle stazioni appaltanti attraverso elementi di riscontro dei prezzi correnti ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
6
Qualità del lavoro e politiche per il Mezzogiorno. Verso una ...
Allo stesso modo poi la Regione si propone di contrastare il lavoro irregolare incentivando con appositi benefici fiscali e normativi le imprese che migliorano del 25% il proprio indice di congruità. La definizione di indice di congruità riportato ...
Riccardo Realfonzo, 2008
7
Syndesmoi. Connettivi nella realtà dei testi
EDDO RICOTTI - ANDREA ROCCI Tema-rema e connettivo: la congruità semantico-pragmatica del testo Il presente capitolo analizza l'organizzazione comunicativa dell'enunciato (o articolazione tema-rema) a partire da una teoria della ...
Giovanni Gobber, Maria Cristina Gatti, 2006
8
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Nei lavori pubblici l'attestazione di congruità deve essere effettuata in occasione del rilascio del Durc per il saldo finale, mentre nei lavori privati andrà effettuata al completamento dell'opera (punti m-n). Il non raggiungimento della congruità ...
Michele Tiraboschi, 2008
9
dai conti 
alla dichiarazione dei redditi 2014
Congruità dei compensi I giudici tributari ritengono non priva di pregio quanto dedotto dalla contribuente circa il difetto dell'Amministrazione finanziaria di poter valutare la congruità dei compensi corrisposti agli amministratori di società per ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
10
Creditori extracontrattuali, patrimoni destinati e gruppi di ...
dell'affare»; R. SANTAGATA, Patrimoni destinati e rapporti, cit., p. 218 ss., secondo cui il vincolo di congruità ha effetto per tutta la durata dell'affare e l' incongruità sopravvenuta integra una causa d'impossibilità dell'affare che impone la ...
Niccolò Baccetti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRUITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congruità în contextul următoarelor știri.
1
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Tenuto anche conto che "congruità" significa "convenienza" e che "limitrofo" vuol dire "confinante", Ancisi contesta decisamente che siano ... «RavennaToday, Iul 15»
2
I piani dell'americana Lone Star per conquistare Grandi Stazioni
... dopo la definizione dei concambi, su cui c'è stata la fairness opinion di PwC e che ora sono al vaglio di congruità di un perito del tribunale. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil - Il Sole 24 …
A più di un anno dalla sua presentazione attardarsi ancora in analisi sulla congruità o meno delle numerosissime azioni previste diventa un ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Mid Industry, consigliere Sanvito contesta congruità Opa Vei-Palladio
Sanvito contestava il parere di Kpmg sulla congruità dell'offerta (l'Opa è partita il 13 luglio scorso) e sottolinea la discrepanza che emerge "fra ... «Reuters Italia, Iul 15»
5
I chiarimenti dell'Agenzia sugli studi di settore per il 2014
Inoltre, gli ultimi tre correttivi sono applicati ai soggetti che presentano, nel 2014, ricavi/compensi dichiarati ai fini della congruità inferiori al ... «Euroconference NEWS, Iul 15»
6
"Renzi, basta parole: adesso apri i cantieri" - Il Manifesto
... e risparmio energetico fossero legati a una verifica della regolarità contrattuale; negli appalti pubblici si deve applicare il Durc per congruità. «il manifesto, Iul 15»
7
Nuovo parcheggio ex Robur, Ancisi diffida Azimut: "Tariffe troppo …
Va però osservata anche “la congruità delle tariffe con quelle applicate nelle aree limitrofe”, che riguarda innanzitutto le strade confinanti col ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Pensioni, il cantiere infinito - Secondo Welfare
Nei decenni passati si è prestata poca attenzione alla congruità fra ammontare dei contributi di legge e la formula di calcolo delle pensioni. «Secondo Welfare, Iul 15»
9
Grandi Stazioni, in arrivo scissione, poi parte vendita Retail
... dopo la definizione dei concambi, su cui c'è stata la fairness opinion di PwC e che ora sono al vaglio di congruità di un perito del tribunale. «Reuters Italia, Iul 15»
10
Il dipendente ladro di merendine deve essere assunto di nuovo …
Gli ermellini nella sentenza hanno stabilito che “Il giudice di merito deve valutare la congruità della sanzione espulsiva tenendo conto di ogni ... «Noi Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congruità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congruita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z