Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attorniarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTORNIARSI ÎN ITALIANĂ

attorniarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTORNIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTORNIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTORNIARSI

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTORNIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele attorniarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTORNIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attorniarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attorniarsi

Traducerea «attorniarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTORNIARSI

Găsește traducerea attorniarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attorniarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attorniarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

包围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar rodeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

be surrounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घिरा हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون محاطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

окружать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser cercado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘিরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être entouré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikelilingi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

umgeben sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

囲まれて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둘러싸여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal diubengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được bao quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்னைச்சுற்றி இருப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सभोवताली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çevrili
70 milioane de vorbitori

Italiană

attorniarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

otaczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оточувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie înconjurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να περιβάλλεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara omgiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være omgitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attorniarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTORNIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attorniarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attorniarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attorniarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTORNIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attorniarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attorniarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attorniarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATTORNIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attorniarsi.
1
Cardinale Richelieu
Chi sta al potere deve attorniarsi di uomini di sua fiducia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTORNIARSI»

Descoperă întrebuințarea attorniarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attorniarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
ruolo importante per conoscere il candidato, per valutarlo, per definire il suo inserimento nella rosa dei candidati possibili; la selezione dovrà poi essere perfezionata dal controllo delle referenze. Decidere di attorniarsi di cortigiani ossequiosi ...
Antonio Foglio, 2011
2
Lo sguardo nascosto
E questa si faceva annunciare da un sorriso evanescente, prima di attorniarsi, a poco a poco, di mille stelle. Le nuvole diventavano blu e con le loro mani ricoprivano di misteriose dita il firmamento che, così celato, si addormentava sotto gli ...
Massimo Padua, 2007
3
Documenti di Storia Italiana copiati su gli originali ...
... uomini insigni de' quali piacevagli attorniarsi. Leonardo da Vinci, fra Luca Pacioli, il Bramante, ed altri dotti di minor nome, Demetrio Cal- condila, Iacopo Antiquario, Bartolommeo Calco , ornarono la sua corte. Questi due erano tra' segretari ...
Molini, 1836
4
Opere di Vittorio Alfieri: Versione di Sallustio
In cotanta e così corrotta città, difficile a Catilina non era l'attorniarsi in numeroso corteggio d' ogni più scellerato uomo ed infame . Chiunque, impudico, adultero, banchettatore , avea fra queste arti straziati i beni paterni ; e ia LA GUERRA ...
Vittorio Alfieri, 1808
5
Versione di Sallustio
In cotanta e così corrotta città, difficile a Catilina non era l'attorniarsi in numeroso corteggio d'ogni più scellerato uomo ed infame . Chiunque, impudico, adultero, banchettatore , \ avea fra queste arti straziati i beni paterni; e chi ia LA GUERRA ...
Vittorio Alfieri, 1808
6
C. Crispo Sallustio
In cotanta e così corrotta città, difficile a Catilina non era l'attorniarsi in numeroso corteggio d'ogni più scellerato uomo ed infame. Chiunque, impudico,adultero, banchettatore,avea fra queste arti straziati i beni paterni; e chi era oppresso dai ...
Sallust, 1842
7
C. Crispo Sallustio
In cotanta e cosi .corrotta? città , difficile a Catilina non era l' attorniarsi in numeroso corteggio d'ogni più scellecato duomo ed infame . Chiunque , impudico, adultero, .banchettato- se , avea fra queste arti straziati i daeni pater- si ; e chi era ...
Gai Sal·lusti Crisp, 1804
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Egli immaginò , per intimidire i malcontenti , di attorniarsi d ' una banda di spadaccini , che li provocavano a singolari tenzoni . La nobiltà decise che non sarebbe discesa nella lizza con tali indegni avversarj ; e Giovanni fu ridotto ad arrossire ...
‎1825
9
Documenti di storia italiana: 1404-1527
... uomini insigni de' quali piacevagli attorniarsi. Leonardo da Vinci, fra Luca Pacioli, il Bramante, ed altri dotti di minor nome, Demetrio Cal- condila, Iacopo Antiquario, Bartolommeo Calco , ornarono la sua corte. Questi due erano tra' segretari ...
Giuseppe Molini, 1836
10
Crimini di riviera:
ama attorniarsi. Sa fare sicuramente bene il suo mestiere ed è violento quanto basta per intimidire a dovere le sue vittime. Ma arrivare ad uccidere... Sarebbela prima volta per faccende come questa. Una pessima pubblicità cheattirerebbe ...
Paolo Truffelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTORNIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attorniarsi în contextul următoarelor știri.
1
Dan Bilzerian, il pokerista e "filantropo sessuale" si candida alle …
E' online il primo video del candidato molto particolare Dan Bilzerian, il pokerista ultraricco che ama attorniarsi di donne in bikini, topless, o anche senza ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Noale, servono lavori allo stadio
«Intanto anche per la serie D è necessario attorniarsi di uno staff competente e preparato che sappia gestire questa nuova esperienza. Ma fondamentale è fare ... «Nuova Venezia, Mai 15»
3
Trani: Comunali 2015, Giacomo Marinaro ha le idee chiare
... e per fortuna anche scevro dalla politica che ha saputo attorniarsi di gente con molta voglia di costruire per Trani tutto quello che in quest'anni c'è stato tolto». «TraniViva, Mai 15»
4
Cacoccioli ammuttunati ca' tappa i l'ovu
... leggende, e soprattutto avevano Zeus, il re degli dei, il quale approfittando del suo ruolo di leader assoluto, voleva sempre attorniarsi di ninfe, dee e semidee. «Cinisi Online, Feb 15»
5
Beyoncé fa causa per una tazza col suo nome storpiato
Generalmente, ogni vip che si rispetti ha, come primo segno di riconoscimento della sua notorietà, quello di attorniarsi di una squadra di avvocati pronti a ... «Gossip Fanpage, Ian 15»
6
Gadget delle squadre di calcio, sequestro da quasi un milione
Del resto, si sa, l'amore per la propria squadra del cuore non scema mai, e i tifosi sono pronti a spendere fior di quattrini pur di attorniarsi di piccoli gadget. «VeneziaToday, Dec 14»
7
Suor Teresa e la bellezza della libertà
Pensava che la libertà consistesse nell'avere “la possibilità di acquistare l'ultimo capo di tendenza, attorniarsi di amici, avere la macchina dei sogni, poter ... «Aleteia, Dec 14»
8
Il biglietto da visita di Gratteri “Manettaro”
Renzi deve capire che non serve a nulla attorniarsi di personaggi dichiaratamente giustizialisti e che sull'altare di detti personaggi si rischia grosso. Gratteri ... «L'Opinione, Oct 14»
9
Sondrio e Creval insieme anche nella prossima stagione
Il presidente Mostacchi è bravissimo e ha saputo attorniarsi di persone assai valide. Noi speriamo che la squadra venga ripescata in serie D perché sarebbe ... «Valtellina News, Aug 14»
10
Come trasformare un castello in affare
Questa famiglia, che ha vissuto qui per 11 generazioni, amava attorniarsi di oggetti raffinati, come la collezione di stoviglie di porcellana, tutt'oggi in uno stato di ... «swissinfo.ch, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attorniarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attorniarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z