Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attorto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTORTO ÎN ITALIANĂ

at · tor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTORTO

attorale
attorcere
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorucolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Sinonimele și antonimele attorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTORTO

Găsește traducerea attorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attorto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

attorto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

attorto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attorto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

attorto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attorto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

attorto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

attorto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

attorto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attorto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

attorto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

attorto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

attorto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

attorto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

attorto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attorto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

attorto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

attorto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

attorto
70 milioane de vorbitori

Italiană

attorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

attorto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

attorto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

attorto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attorto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attorto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attorto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attorto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attorto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attorto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attorto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attorto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attorto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTORTO»

Descoperă întrebuințarea attorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Scontorto , ilravolto . Il grave Sgittamcnto si traffe i cvrpi ettortigliati per le liirotte ripe . ATTORTO , TA, add. da Attorccre. §. Attorto, fig. come Attorto' d' errore, vale Invüuppato in errore, inganuato . Cbe fon dy error con ignorants attorto . §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato attorco ho attorto attorca abbia attorto attorci hai attorto attorca abbia attorto attorce ha attorto attorca abbia attorto attorciamo abbiamo attorto attorciamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTORTIGLIATO, TA: add. da Attortigliare. V. §. Per Scontorto , Stravolto . Il grave sgit- tamcnlo sì trasse i corpi attortigliati per le dirotte ripe . ATTÒRTO , TA : add. da Attorcere . V. § i. attorto: figur. come attorto d'errore vale Inviluppato in errore, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Attorto.i.aiiolro.o rauolto , come la sune che si Fa col canape o col lino attorto le sarte. Che son d'error con ignorantia attorto,ci01- era d'crr0rc attorto con ignoranzafl u. Atti-asse cio`c ti rò.Con {ha falsa dolcezza La qual mhttraffe :i l* amorosa ...
Francesco Alunno, 1550
5
La vita
Allora io dissi: - Quanto più presto io esca di questo carcer mondano, più mi sarà grato, maggiormente essendo sicuro che l'anima mia è salva, e che io muoio attorto. Cristo glorioso e divino mi fa compagno alli sua discepoli e amici, i quali,  ...
Benvenuto Cellini, 2013
6
Grande dizionario italiano ed inglese
V. Attorcigliarc. ATTORTIGLIATO, adj. twined, twisted. ATTORTO, adj. da attorcere, wrested, turned, writhed. Colle attorto, a hill fidl o/"| windings. Attorto, oscuro, inviluppato, inlri c:ite, crabbed , obscure. Il senso di questo li bro с molto attorto, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ATTORTO , TA , add. da Attorcere. 5. Attorto, fig. come Attorto d' errore, vale lnviluppato in errore , ingannato. Cl: fon d' error ron ignorun<a attorx0 . 5. Attorto . per Avvolto, unito insieme. Pofn'o li piè dirr'crrain'icmc artorti, di. vmr.non lo memin'o ...
‎1797
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di due o più fili flessili tra loro, è facile il comprendere che il suo contrario Distoreere , o Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Attorcigliare. Attottîgliare, cignere intorno: Circtmttorquere, a. 2. lorquere, a. 2. conmrquerc, a. 2. Apul. Attorcigliato. V. Attorto. Attore. -l- Facitore: Attctor, oris, m. орд/37.0, ict's. m. ngens, colis, nt. Cic. factor, ort's. m. Pall. -2- Colui che nel` litigare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
С. Il grave fgktamento si graffe i córpi attortigliati,perledirottcripe(cioèftisrvolri, efcoDtorti) Attorto. Add. da Attorcere . Lat. huortut , convo- lutus . Dan. Inf. M. Pofcia li pié dirietro, infiemeat- torri Diventaron lo membro, che Г h nom cela (cioè avvolti ) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attorto în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Hunziker e Aurora complici al mare
Michelle Hunziker tra crisi e smentite : al mare con Aurora prima dei 'saluti' -Foto : FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ... «Zazoom Blog, Iun 15»
2
Michelle Hunziker e Aurora complici al mare
Michelle Hunziker tra crisi e smentite : al mare con Aurora prima dei 'saluti' -Foto : FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ... «Zazoom Blog, Iun 15»
3
Michelle Hunziker, al mare con Aurora tra crisi e smentite
FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ultimamente girano voci di crisi, che la coppia ha già smentito attraverso interviste ... «Leggo.it, Iun 15»
4
Michelle Hunziker, al mare con Aurora tra crisi e smentite
FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ultimamente girano voci di crisi, che la coppia ha già smentito attraverso interviste ... «Leggo.it, Iun 15»
5
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Se effettuo l'inventario delle fantasie sulle quali ho scarabocchiato la fune che, ora dal cielo, ora da un architrave, cala l'ancora col delfino attorto, mi avvedo ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
6
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Se effettuo l'inventario delle fantasie sulle quali ho scarabocchiato la fune che, ora dal cielo, ora da un architrave, cala l'ancora col delfino attorto, mi avvedo ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
7
ADV L'Oracolo – Il commerciale moderno
ciao il vostro ho bene attorto bancario per effettuato il pagamento ma tengo ancora vi ha chiesto se non avete merci ha vendita. sono in attesa. «Professione Finanza, Mai 15»
8
ADV L'Oracolo – Il commerciale moderno
ciao il vostro ho bene attorto bancario per effettuato il pagamento ma tengo ancora vi ha chiesto se non avete merci ha vendita. sono in attesa. «Professione Finanza, Mai 15»
9
Incidente di Brione, omicidio colposo
Benché non vi fosse l'intenzione di ferire la bambina, il 49.enne stava pur facendo manovra a una velocità eccessiva, valutata attorto ai 14,5-15 ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
10
Incidente di Brione, omicidio colposo
Benché non vi fosse l'intenzione di ferire la bambina, il 49.enne stava pur facendo manovra a una velocità eccessiva, valutata attorto ai 14,5-15 ... «Corriere del Ticino, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attorto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z