Descarcă aplicația
educalingo
attrarsi

Înțelesul "attrarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTRARSI ÎN ITALIANĂ

attrarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTRARSI

attraccaggio · attraccare · attracco · attraente · attraentemente · attraere · attralciatura · attrappare · attrappire · attrarre · attrattiva · attrattivamente · attrattive · attrattivo · attratto · attrattore · attraversamento · attraversamento zebrato · attraversare · attraversarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele attrarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attrarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attrarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTRARSI

Găsește traducerea attrarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attrarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

相互吸引
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

atraer cada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

attract each
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्येक को आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جذب كل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

притягиваются
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

se atraem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিটি আকর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attirent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik antara satu sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ziehen sich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それぞれを引き付けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

각 유치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

narik kawigaten saben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thu hút mỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒவ்வொரு ஈர்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्येक आकर्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

her çekmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

attrarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przyciągają
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

притягуються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atrage fiecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσελκύουν κάθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lok elke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attrahera varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tiltrekker hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attrarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATTRARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attrarsi.
1
David Gaub McCullough
La chimica di un’amicizia è complessa. Alcuni elementi devono essere in contrasto per attrarsi a vicenda, altri devono essere molto simili. Tutto questo può essere, ed è quasi sempre, in continuo divenire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRARSI»

Descoperă întrebuințarea attrarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con un tal nome, perchè gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutuamente attrarsi. L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di esistenza ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con, un tal nome, perché gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutnamente attrarsi. L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Questa tendenza viene designata con un tal nome, perché gli effetti succedono come se nei corpi o nelle molecole risiedesse la proprietà di mutuamente attrarsi. , L'attrazione prende differenti nomi, secondo la situazione e il modo di ...
‎1850
4
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
devono attrarsi , perchè sotto un angolo di 180° entrambe si allontanano dalla più breve distanza, o a quella si avvicinano. Essendovi contradizione fra la prima legge generalissima e la seconda, bisogna ridurre la prima in modo da togliere la ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
5
Frammenti
... soprattutto in ragione del contesto della citazione di Aristotele (cfr. la nota precedente), che evoca il nome di Eraclito a proposito del problema di capire se siano i simili oppure i dissimili ad attrarsi reciprocamente: Eraclito è citato fra coloro i ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
6
TUTTO - Fisica
Ma poiché Oersted dimostrò che un conduttore percorso da corrente genera un campo magnetico, Ampère ne dedusse che due fili percorsi da corrente devono esercitare una forza l'uno sull'altro, ovvero attrarsi o respingersi a seconda del ...
AA. VV., 2012
7
Sull'origine del sistema solare. Discorso ... Seconda edizione
Le mo ecolc piramiclali, romboidali, prismatiche, cubiclle, parallelepipedo. di ogni numero di facce, sparse in mezzo a le globulari ed ellissoidicbe, tutte tendono ad attrarsi: ma obbligate dall' attrazione modifi. cane i loro movimenti a tenore ...
Niccolò CACCIATORE, 1826
8
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
In fatti o che le Cfllfltîàìle pongansi a galla sul mercurio , ch' è c ace di sostenerle; o che sieno liberamente sospese a fili co'loro poli annici schmbievolmente rivolti; tostochè si portano entro la slera della loro attività, veggonsi attrarsi a vicenda ...
‎1822
9
Della fluidità de' corpi, trattato del padre d. Claudio ...
IIL In quanto poi aU'attrarsi scambievolmente nell'aria medesima le materie, che la compongono , ciò si dimostra da quella figura r nella quale sta raccolta una bolla d' aria natante sopra l' acqua contenuta in quel cilindrico stromento di vetro,  ...
Giovanni Claudio Fromond, 1754
10
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
di Dio che creali i mondi li lanciò nello spazio, l'altra continuata e costante, originata dalla proprietà inerente ai corpi di attrarsi scambievolmente. Allora si accorse come anche la forma stessa dei corpi celesti, era una conseguenza di questa ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attrarsi în contextul următoarelor știri.
1
Innamoramento e distruzioni umane: non sposatevi e non fate figli …
Sempre secondo gli esperti è poco costruttiva l'asserzione per cui sarebbero gli opposti ad attrarsi, o meglio, a livello prettamente chimico e fisico questa regola ... «UrbanPost, Iul 15»
2
Le nostre due anime
Teutonici e latini sono fatti per amoreggiare sempre e non stimarsi mai, per attrarsi fatalmente e poi presto non capirsi. Ce lo rammenta il duello fra Impero ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Capelli: eliminiamo l'effetto crespo e elettrizzato
... possiedono una carica positiva e si respingono invece di attrarsi come succederebbe nel caso di due poli opposti. Cosa fare per evitare che questo accada? «Bluewin, Iun 15»
4
Selena Gomez: Justin Bieber è pronto a tutto per riaverla!
In questo periodo gli ex fidanzatini sembrano attrarsi parecchio, soprattutto dopo il famoso incontro al MET, che pare aver fatto riscoccare di nuovo la scintilla. «meltyfan.it, Mai 15»
5
Videorecensione – The Fighters
Arnaud e Madeleine non hanno niente in comune ma secondo il vecchio principio degli opposti i due finiscono per attrarsi. Sulla spiaggia e davanti a uno stand ... «Bad Taste, Apr 15»
6
Pink Carpet: strega o principessa?
Dalla Disney alla realtà il binomio è sempre lo stesso. Strega o principessa, due opposti che finiscono per attrarsi e attrarre. Quale donna non si è sentita mai ... «Film For Life, Apr 15»
7
The Fighters Addestramento di Vita recensione del film di Thomas …
Così come la teoria degli opposti insegna, in campo amoroso i contrari sono destinati ad attrarsi. Arnaud e Madeleine hanno davvero poche cose in comune, ... «Cinefilos.it, Mar 15»
8
Casa a misura di gatto: trucchi e consigli
Nonostante ciò vige un equilibrio sottile, molto forte, che spinge questi due opposti ad attrarsi e rispettarsi vicendevolmente. In particolar modo se l'uomo riuscirà ... «GreenStyle, Feb 15»
9
WhatsApp e Facebook, uniti da un login
Tuttavia i due mondi potrebbero attrarsi maggiormente, secondo alcuni anche spingendo alla fusione delle parti all'interno di un unico sistema. A scatenare ... «Webnews, Feb 15»
10
Il Segreto: la finta Aurora e Fernando si baciano con passione, è …
In genere sono gli opposti ad attrarsi, in questo caso invece è la somiglianza di carattere ad avvicinare i due giovani. Fernando è sempre alla ricerca di un po' di ... «Blasting News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attrarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO