Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attrattivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTRATTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

at · trat · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRATTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTRATTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attrattivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attrattivamente în dicționarul Italiană

Definiția atractiv în dicționar este atractivă, pentru a atrage.

La definizione di attrattivamente nel dizionario è con attrattiva, in modo da attirare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attrattivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRATTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTRATTIVAMENTE

attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrappire
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRATTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele attrattivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attrattivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTRATTIVAMENTE

Găsește traducerea attrattivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attrattivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrattivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

精美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atractivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attractively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جذابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

привлекательнее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atraentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আকর্ষণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joliment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

attraktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매력적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

attractively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈர்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çekici
70 milioane de vorbitori

Italiană

attrattivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ładnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

привабливіше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atrăgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελκυστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aantreklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ett snyggt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attraktivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrattivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRATTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attrattivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrattivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrattivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTRATTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attrattivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attrattivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attrattivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRATTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea attrattivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrattivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Attrattivamente. Awerb. In modo attrattivo , Con attrattiva. - Camb. F. Oraz. i , 3 , 162 : Ebbe mansueta la voce, e la pronunzia chiara e soave, da guadagnarsi attrattivamente 1' attenzione. Attrattività. Sost. femm. Astratto di Attrattivo. L' essere ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Adductus. - Non mesta mai, non mai col ciglio attratto. Jrios. Sat. p. 48. ATTRATTIVAMENTE. Avverb. In modo attrattivo , In maniera attraente. -Ebbe mausucta la voce, e la pronunzia chiara e soave, da guadagnarsi attrattivamente l'attenzione, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Adduct'us. - Non mesta mai, non mai col ciglio attratto. Arios. Sat. p. 48. ATTRATTIVAMENTE. Avverb. In modo attrattivo, In maniera attraente-Ebbe mansueta la voce, e la pronunzia chiara e soave, da guadagnarsi attrattivamente l'attenzione, ...
‎1838
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
'Ebbe mansueta la voce, e la pronunzia chiara , e soave, da guadagnarsi attrattivamente l'attenzione , con cui rendendosi nel parlare più simile a pregante, che a comandante, a sua voglia dell'orecchie, e'dell' animo s'insignoriva , di ...
‎1751
5
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
In esso la Luna è assente (solo in seguito comparirà, dopo essere calata al tramonto sotto l'orizzonte dell'altro emisfero) e quindi non solo è meno influente stando dalla parte opposta ma addirittura, agendo attrattivamente sul punto ...
Angelo Agostini, 1988
6
Institutzioni di Fisica
_Se il.polo sarà'vitreo, esso agirà ripulsivamente verso l' elett1'QSCOpio vitreo , ed attrattivamente verso l'elettroscfopio resinoso. Il polo 'resi(noso sarà indicato dagli effetti inversi dell'effetto testé accennato, cioè sarà'attrattivo verso 1' ...
M. Milano, 1837
7
Corso di Geografia Universale
Anche il sole opera attrattivamente sull'acqua come la luna, colla differenza però, che il suo effetto la tre volte minore di quello della luna a cagione della sua distanza immensamente maggiore: 1' azione del sole sta a quella della luna come I ...
8
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
La parte animosa eia parte colta dei cittadini, in mezzo al rilassamento generale dei vincoli fraterni , attrattivamente si cercarono ed intesero; ao-' cozzate che si furono, l'una a tentare cose ardite, l'altra a moderare le" impazienze e ad ...
9
Prose Fiorentine: Contenente Orazioni
Ebbe manfueta la voce ,e la pronunzia chiara, e foave, da guadagnarli attrattivamente l'attenzione, con cuirendemdolinel parlare più limile a pregante, che acomandante, a fua voglia delforecchie, e dell'animo s' iiilignoriva, di chiunque ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ebbe manfueta la voce ,e la pronunziachiara, e foave. da guadagnarlì attrattivamente l'attenzione, con cui rendem dolì_nel parlare più limile a pregante , che a comandante, a fua voglia dell' orecchie, e dell animo s' infignoriva, di chiunque ...
‎1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTRATTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attrattivamente în contextul următoarelor știri.
1
X Factor Uk, Andrea Faustini supera anche il terzo live show con …
Il mio preferito vocalmente ed attrattivamente e' Ben..... un gran talento, ma e' vero non e' capace di suscitare emozioni....sembra lo snobbi quel ... «Reality Show, Oct 14»
2
X Factor Uk, Andrea Faustini supera anche il terzo live show con …
Il mio preferito vocalmente ed attrattivamente e' Ben..... un gran talento, ma e' vero non e' capace di suscitare emozioni....sembra lo snobbi quel ... «Reality Show, Oct 14»
3
Cara Delevingne, tutti la cercano tutti la vogliono
La vedi top model, poi la scopri attrattivamente sciatta e intonata in una improbabile cover con un cantautore londinese, Will Heard. «GQ.com, Sep 13»
4
Cara Delevingne, tutti la cercano tutti la vogliono
La vedi top model, poi la scopri attrattivamente sciatta e intonata in una improbabile cover con un cantautore londinese, Will Heard. «GQ.com, Sep 13»
5
La Scimmia bocciato dal Movimento Studentesco Nazionale …
Un eventuale serale attrattivamente più coinvolgente ed incalzante supportato da una puntata del sabato in diretta (un po' come accaduto alle ... «TVblog.it, Oct 12»
6
La Scimmia bocciato dal Movimento Studentesco Nazionale …
Un eventuale serale attrattivamente più coinvolgente ed incalzante supportato da una puntata del sabato in diretta (un po' come accaduto alle ... «TVblog.it, Oct 12»
7
Simona Ventura (una e trina) ha stravinto, l'Isola dei Famosi ha riperso
... dovrebbe mettersi in testa di avere una mattatrice, che con i suoi colpi di testa, in Rai, si conferma la più attrattivamente commerciale di tutte. «TVblog.it, Mar 11»
8
Simona Ventura (una e trina) ha stravinto, l'Isola dei Famosi ha riperso
... dovrebbe mettersi in testa di avere una mattatrice, che con i suoi colpi di testa, in Rai, si conferma la più attrattivamente commerciale di tutte. «TVblog.it, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrattivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attrattivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z