Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attrappire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTRAPPIRE ÎN ITALIANĂ

at · trap · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRAPPIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTRAPPIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attrappire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attrappire în dicționarul Italiană

Definiția atragerii în dicționar este să se micșoreze.

La definizione di attrappire nel dizionario è rattrappire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attrappire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRAPPIRE


azzoppire
az·zop·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
incoppire
in·cop·pi·re
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
rattrappire
rat·trap·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTRAPPIRE

attraccaggio
attraccare
attracco
attraente
attraentemente
attraere
attralciatura
attrappare
attrarre
attrarsi
attrattiva
attrattivamente
attrattive
attrattivo
attratto
attrattore
attraversamento
attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRAPPIRE

adempire
assopire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
sopire
strepire
svampire
usucapire

Sinonimele și antonimele attrappire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attrappire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTRAPPIRE

Găsește traducerea attrappire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attrappire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attrappire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

attrappire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

attrappire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attrappire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

attrappire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attrappire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

attrappire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

attrappire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

attrappire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attrappire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

attrappire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

attrappire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

attrappire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

attrappire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

attrappire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attrappire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

attrappire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

attrappire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

attrappire
70 milioane de vorbitori

Italiană

attrappire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

attrappire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

attrappire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

attrappire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attrappire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attrappire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attrappire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attrappire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attrappire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRAPPIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attrappire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attrappire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attrappire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attrappire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRAPPIRE»

Descoperă întrebuințarea attrappire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attrappire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A-L
Amareggiare, Crucciare. Deriv. Attossicàmento; Attossicatóre-trice; At- tossicaztóne. attragellire dial. per Trasalirò (fr. t ressa ili ir = lat. trans-salìre) e trae direttamente dal lat. trans-sili re saltar oltre (v. Trasalire). attrappire prov. atrapar; fr. attra- ...
Ottorino Pianigiani, 1907
2
Vocabolario della lingua italiana
(C) ÀTTRAPPATO. Add. dm AUrappare. Lai. membris captus. Gr. çuoTalîÎç. Vit. S. Ant. Sanöe un isonio allrappalo per tulla la sita sua. f ATTRAPPERIA . V. A. Susi, da Attrappire. Contrusione. Lal. niembn'rum contractio. Gr. 5U7T0Î*)'. Er. lac.
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
(2) A III vigilanza del sotnuio pastore riusci di attrappire un gran numero di quelle fiere , ne solamente incapparono nelle sue reti i discepoli (3) , ina ancora i maestri, e lo slesso capo dell'empia setta, cai davano 1' appellazione di vescovo,  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Storia Universale Degli Avvenimenti Dalla Morte Di Carlo ...
... che fa- pranno penfare, prima di farla da Giudici, e Sapranno di.u;i.ngu&re gli ftrafalcioni. del Copifta, di bagolo in vece di baco, d' inftariqabrte per in- faticabiky di attrappire in luogo di chiappare o. arrappare o arraffare, da que' de' Correttori ...
Innocenzio Montini, 1750
5
Giornale scientifico e letterario
risponderebbe se qualche critico più severo di noi gli dicesse, che dal letame noti si ottengono sospiri, che attrappire non ha in Italiano come in Francese il doppio significato di afferrare e di sorprendere con inganno, ma l'ultimo soltanto,  ...
6
Gazzetta toscana ...
... notabile che quefti Infetti piacciono molto alle Rondini; onde UdettoFat- tore 1' hi vedute più volte fvolazr. fte in copia fopra le fue Lenti elei afciug»vano , per attrappire nell' ari quei Tonchj , che ne fortivaao.. PISTOJA ai. Dicembre. Lunedì ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1784
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in italiano
Sonino Pastore riuscì di attrappire un gran numero di quelle fiere , nè solamente incapparono nelle (□e reti i Discepoli (i), ma ancora i Maestri , e lo stesso capo dell' empia Setta , cui davano l'appella* rione di Vescovo , e intese da essi tutte ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1795
8
Storia dell'America
Essi stanno continuamente all' erta per attrappire gli Spagnuoli , poichè non hanno voluto mai sottomettervisi. Un capo particolare li governa , e godono dell' antica loro indipendenza. Una tribù singolarmente si distingue tra essi , chiamata dei ...
Giuseppe Compagnoni, 1820
9
Le confessioni di un italiano
Poco stante eccola cambiar registro; voleva esser condotta mattina e sera a Portogruaro; faceva attrappire 25 tutti ivecchi cavallidisuo padre nelle fangose carraje diquelle stradaccie,ma si doveasempre correre digaloppo. Godevadi eclissare ...
Ippolito Nievo, 2013
10
L' eternita consigliera
ch'ellaviftrafcini, alroen ch'ella vi fi tini gran forza, quali vncarro,c' ha r cerchi delle ruote infranti," fmezzati, che va innanzi attrappire, e non dà parto, che tutto non fi dibatta,e conquarti. Nominiamo hora Ao> dJCÌa,timore,ajaUnconÌ3,allegrezza ...
Daniello Bartoli, 1675

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attrappire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attrappire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z