Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aulire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AULIRE ÎN ITALIANĂ

au · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AULIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aulire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aulire în dicționarul Italiană

Definiția aulire în dicționar este de a mirosi, de a parfuma.

La definizione di aulire nel dizionario è olezzare, profumare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aulire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AULIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re
ulire
ulire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AULIRE

augusto
aula
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire

Sinonimele și antonimele aulire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aulire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AULIRE

Găsește traducerea aulire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aulire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aulire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aulire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aulire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aulire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aulire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aulire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aulire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aulire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aulire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aulire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aulire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aulire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aulire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aulire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aulire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aulire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aulire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aulire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aulire
70 milioane de vorbitori

Italiană

aulire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aulire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aulire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aulire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aulire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aulire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aulire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aulire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aulire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aulire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aulire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aulire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AULIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aulire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aulire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aulire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULIRE»

Descoperă întrebuințarea aulire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aulire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bullettino di archeologia cristiana
... treuver quelque chose de curieux pour le service de Monsieur son Maître et me l'a recommandé du depuis par diverses lettres ; mais n'y ayant aulcune obligation aulire qu'une spectative incertainne, il n'y a rien qui m'engage à son service, ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... supremo della Corte Imperiale; quindi Camera Aulica, Tribunale Aulico, ec. AULIFANTE. Anticamente per Elefante. AULIMEN'TO. L'effetto dell'aulire. AULIRE. Oggidicesi più comunemente Olire. Vedi. AULITO. Add. Da Aulire. AULITOSO.
‎1837
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Dal grec. «iXnTfi?. - Varch. Ereol. 383 : Coloro , i quali , secondochè era proverbio de' Greci , non potevano diventare citaredi , si facevano auledi. AULENTE. Partic. prcs. di Aulire. Che auli»ce. Olente. § E in forma d'Add. Olezzante , Odoroso.
Accademia della Crusca, 1867
4
Archivio storico italiano: Appendice
Je luy respondiz, quant au premier poinct, que ce n'estoit par à moy à vous donner conseil si vous , Sire , ne me le demandiez , et ancores moins de juger de vos actions et en dire mon oppinion a ung aulire. Toutesfois , que pour l'amour de ...
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
AUzlrANrE . V. A. Elefante . Lat. elrplmr . Gr. е'М'сш; . Tau. Rit. AULiMENro. V. A. da Aulire;0dore. Lat. и!“ . Gr. Jo'lun' . Rim. unt. P. N. Rin. d' Aq. Nov. ant. 8. 3. С'. ' vn/r. Med. cuor. AULIRE . V. A. они . Ln. olrrr .
‎1739
6
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
Oggi, sul lungo errore che l'avvolge, sul lento suo morire, sul suo pensiero simile ad aulire di fiori in una vastità tranquilla ma deserta, tu piangi stilla a stilla, [vv. 59 -63] Il nuovo nesso strutturale tra l'episodio rivissuto e VOggi elegiacamente ...
Cosimo Cucinotta, 2005
7
Dizionario della lingua italiana
'avnlc. med. cuor. Come l' unguento commosso, e mcnato rende odore, così l' uomo paziente commosso, e provocato , rende l' odore, e mostra l' aulimento, che ha 'dentro di se . AULIRE. V. A. Olire. Lai. olere. Gr. o'Zav. Frane. Barb. 127. 15.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
98) aulire 'olezzare': [il trisavolo] nella povera bottega del nascente borgo visse semplicemente e sentì aulire, tra farmaci e droghe, le più virtuose erbe dei valloni di Santo Rocco e di Magaldo (65). calcitrazione 'opposizione' o 'resistenza': Il ...
Dettori, 2014
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Una colonna di marmo là dove era appiccato uno corno d' alili fante . AULIMENTO . V. A. da Aulire . Odore . Lat. odor . Gr. io-fin . Rim. ant. P. iV. Mess. Rin. tV Aq. Confortami d' amare , L' aulimento de" fiori , E '1 canto degli augelli. No\>. ant. 8.
‎1819
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
AULIMENTO , voc. ant. da Aulire. Odore. Odeur , fenteur. * AULIRE , voc. ant. V. Olire. * AULITO, v. a. add. da Aulire. Aulente. * AULITOSO , v. a. V. Aulente. AUMENTAMENTO. L' aumentare : Aumento. (Latin, augmentum.) Aug- nentution  ...
Annibale Antonini, 1770

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aulire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aulire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z