Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ristabilire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISTABILIRE ÎN ITALIANĂ

ri · sta · bi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISTABILIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISTABILIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ristabilire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ristabilire în dicționarul Italiană

Prima definiție a restabilirii în dicționar este să se stabilească din nou, să se instaleze permanent, în vigoare: r. pacea, ordinea, disciplina; r. o normă, un principiu. O altă definiție a restabilirii este restabilirea, restabilirea sănătății: că vindecarea și-a restabilit forța. Pentru a restabili este și revenirea la sănătate, revenirea sănătoasă: recuperarea de la o boală.

La prima definizione di ristabilire nel dizionario è stabilire di nuovo, rimettere stabilmente in atto, in vigore: r. la pace, l'ordine, la disciplina; r. una norma, un principio. Altra definizione di ristabilire è restituire, ridare la salute: quella cura gli ha ristabilito le forze. Ristabilire è anche rimettersi in salute, tornare sano: ristabilirsi da una malattia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ristabilire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RISTABILIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ristabilisco
tu ristabilisci
egli ristabilisce
noi ristabiliamo
voi ristabilite
essi ristabiliscono
Imperfetto
io ristabilivo
tu ristabilivi
egli ristabiliva
noi ristabilivamo
voi ristabilivate
essi ristabilivano
Futuro semplice
io ristabilirò
tu ristabilirai
egli ristabilirà
noi ristabiliremo
voi ristabilirete
essi ristabiliranno
Passato remoto
io ristabilii
tu ristabilisti
egli ristabilì
noi ristabilimmo
voi ristabiliste
essi ristabilirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ristabilito
tu hai ristabilito
egli ha ristabilito
noi abbiamo ristabilito
voi avete ristabilito
essi hanno ristabilito
Trapassato prossimo
io avevo ristabilito
tu avevi ristabilito
egli aveva ristabilito
noi avevamo ristabilito
voi avevate ristabilito
essi avevano ristabilito
Futuro anteriore
io avrò ristabilito
tu avrai ristabilito
egli avrà ristabilito
noi avremo ristabilito
voi avrete ristabilito
essi avranno ristabilito
Trapassato remoto
io ebbi ristabilito
tu avesti ristabilito
egli ebbe ristabilito
noi avemmo ristabilito
voi aveste ristabilito
essi ebbero ristabilito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ristabilisca
che tu ristabilisca
che egli ristabilisca
che noi ristabiliamo
che voi ristabiliate
che essi ristabiliscano
Imperfetto
che io ristabilissi
che tu ristabilissi
che egli ristabilisse
che noi ristabilissimo
che voi ristabiliste
che essi ristabilissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ristabilito
che tu abbia ristabilito
che egli abbia ristabilito
che noi abbiamo ristabilito
che voi abbiate ristabilito
che essi abbiano ristabilito
Trapassato
che io avessi ristabilito
che tu avessi ristabilito
che egli avesse ristabilito
che noi avessimo ristabilito
che voi aveste ristabilito
che essi avessero ristabilito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ristabilirei
tu ristabiliresti
egli ristabilirebbe
noi ristabiliremmo
voi ristabilireste
essi ristabilirebbero
Passato
io avrei ristabilito
tu avresti ristabilito
egli avrebbe ristabilito
noi avremmo ristabilito
voi avreste ristabilito
essi avrebbero ristabilito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ristabilire
infinito passato
aver ristabilito
PARTICIPIO
participio presente
ristabilente
participio passato
ristabilito
GERUNDIO
gerundio presente
ristabilendo
gerundio passato
avendo ristabilito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISTABILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISTABILIRE

ristabilimento
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISTABILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinonimele și antonimele ristabilire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISTABILIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ristabilire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ristabilire

ANTONIMELE «RISTABILIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ristabilire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ristabilire

Traducerea «ristabilire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISTABILIRE

Găsește traducerea ristabilire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ristabilire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ristabilire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

restaurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

restore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

restaurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রত্যর্পণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

restaurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memulihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wiederherstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mulihake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khôi phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्संचयित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori

Italiană

ristabilire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przywracać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

restabili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

την αποκατάσταση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenopprette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ristabilire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISTABILIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ristabilire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ristabilire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ristabilire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISTABILIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ristabilire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ristabilire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ristabilire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISTABILIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ristabilire.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
2
Lucille Desiree Ball
Una delle cose che ho imparato nel modo più duro è che non paga essere scoraggiati. Tenersi impegnati e fare dell’ottimismo un modo di vita può ristabilire la tua fede in te stesso.
3
Oliver Sacks
Una malattia non è mai semplicemente una perdita o un eccesso, che c’è sempre una reazione, da parte dell’organismo o dell’individuo colpito, volta a ristabilire, a sostituire, a compensare e a conservare la propria identità, per strani che possano essere i mezzi usati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISTABILIRE»

Descoperă întrebuințarea ristabilire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ristabilire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristabilire la giustizia: procedure, vocabolario, orientamenti
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Pontificio Istituto biblico di Roma)
Pietro Bovati, 1986
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Le re- Ristabilire l'ordine di convoglio in tre co- change du Chef de timonnerie. L0NNE QVkhdo il vento si è messo da prora Il rispetto del maestro treviere. Le re- TMA le due linee di bolina. Bétablir Vordre de change du t« maitre de voilerie.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Garanzia e responsabilità nella vendita dei beni di consumo
1492 e 1494 c.c., sono entrambe finalizzate a ristabilire il rapporto di corrispettivita` tra prestazione e controprestazione, nonche ́ a porre il compratore medesimo nella situazione economica in cui si sarebbe trovato se il bene fosse stato ...
Ettore Maria Lombardi, 2010
4
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Capitolo. Primo. Ristabilire. l'integrità. Benedetto sia colui che ha inventato il sonno, il manto che avvolge tutti i pensieri umani, il cibo che soddisfa la fame, la bevanda che placa la sete, il fuoco che riscalda dal freddo, il freddo che mitiga la  ...
Sheila Lavery, 1997
5
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Per ristabilire Tantico metodo della Pittura de' Greci è necessario conoscerlo. Xer ristabilire l'antico metodo è necessario prima di tutto conoscerlo. Un oggetto affatto ignoto non accende in noi il desiderio di ricercarlo . Il metodo dell'antica ...
Vincenzo Requeno, 1787
6
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
(come lo vederemoafuoluogoin questo stesso volume) per -ristabilire il Ré Giacomo , ma non per questo s'ha lasciato introdurre nel cervello l'ostinattionc di non far la pace, senza» condittione, che il Ré Guglielmo se ne ritorni ncll' Haga, ...
Gregorio Leti, 1695
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Si dovè ristabilire il magistrato della Grascia per avere meno grascia, e andar a rischio di patir la fame per mancanza di vettovaglie. Infatti i vincoli che la legge del 9 ott. 179» pose alla libera circolazione e contrattazione dei generi frumentarii ...
Emanuele Repetti, 1835
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Le vittorie ed i rovesci di quel principe avevano costato ben caro alla Francia ed anche all'Italia; ma esso non aveva rinunciato • riportare le sue armi in un paese , in cui credeva dover suo il ristabilire la propria gloria , e riparare i sofferti ...
‎1833
9
Scarlett - Il bacio del demone
Le lezioni stanno per ricominciare e a Scarlett la cosa non dispiace.
Barbara Baraldi, 2011
10
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Restituer va. restituiré; rendere || restituiré, ridare; ristabilire; reintegrare; risar- cire (secohdo il caso) - — l'honneur, restituiré l'onore ; riparare l'onore - — un texte, ristabilire un testo, ridurlo alia sua vera lezione - vnp. rlstabilirsi; rimettersi nel ...
Candido Ghiotti, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISTABILIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ristabilire în contextul următoarelor știri.
1
Ici alle paritarie? I radicali controcorrente: è giusto, ora i Comuni …
Quindi la Cassazione non avrebbe fatto altro che "ristabilire la lettera di quegli accordi, che furono traditi dallo Stato", ha concluso Pontesilli. «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
2
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
Chiedo al Questore e al sindaco di applicare la legge, ristabilire l'ordine e impedire questi accampamenti immediatamente, soprattutto ora che ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Il "rapporto del Grütli" 75 anni dopo
... più importante durante la Seconda Guerra mondiale: il generale riuscì a ristabilire la fiducia nelle forze armate e a convincere la popolazione ... «Ticino News, Iul 15»
4
Galletti:«Ilva rinasce, basta critiche»
Ci stiamo impegnando per ristabilire serenità tra i poteri dello Stato e mi auguro che si arrivi a questo». Nei giorni scorsi è circolata la notizia di ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Se i libri vivono pochi giorni e poi spariscono nel nulla
... se non di settimane, senza essere costretti a mollarla anzitempo nei magazzini, questo non permetterebbe di ristabilire un rapporto tra libri e ... «il Giornale, Iul 15»
6
Obama: "L'Africa è il continente più in crescita"
... risorse naturali, di cui l'Africa è ricchissima), hanno tutto l'interesse di ristabilire rapporti economici e diplomatici, sostenendo progetti a medio ... «Polisblog.it, Iul 15»
7
Pensioni modifiche peggiorative,riforma coppie di fatto,tassa …
Le novità ad oggi sabato 26 luglio del governo Renzi tra interventi pensioni necessarie per ristabilire equilibrio del sistema previdenziale e ... «Business Online, Iul 15»
8
Aggressione a Fdi-An, solidarietà bipartisan
La violenza non è mai una risposta e spetta a chi è responsabile, ristabilire un clima di correttezza ed equilibrio. Ecco perché la nostra ... «Il Gazzettino Locale, Iul 15»
9
Uber, deciderà la Corte di Giustizia Europea
... e i vari governi dovreanno prendere le misure adatte a ristabilire le regole del gioco. A favore dei tassisti e contro Uber. Invece, se la risposta ... «OmniMoto.it, Iul 15»
10
Android: come eliminare gli ads in-app (root)
... di eliminare gli ads in-app su Android, ma anche di ristabilire la porzione di schermo occupata dalla pubblicità. La funzione del modulo non è ... «TecnoAndroid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ristabilire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ristabilire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z