Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aulente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AULENTE ÎN ITALIANĂ

au · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AULENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AULENTE

augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto
aula
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulire
aulo
aumentabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULENTE

autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
univalente
volente

Sinonimele și antonimele aulente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AULENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aulente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aulente

ANTONIMELE «AULENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aulente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aulente

Traducerea «aulente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AULENTE

Găsește traducerea aulente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aulente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aulente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

它的气味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sus olores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

its scents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इसके सुगंधों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الروائح لها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

его ароматы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seus aromas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তার গন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ses parfums
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aroma yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

seine Düfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その香り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그 향기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scents sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mùi hương của nó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதன் நறுமணமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याच्या वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onun kokular
70 milioane de vorbitori

Italiană

aulente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jego zapachy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

його аромати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cazi sale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυρωδιές της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sy geure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dess dofter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sine dufter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aulente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aulente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aulente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aulente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AULENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aulente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aulente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aulente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULENTE»

Descoperă întrebuințarea aulente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aulente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Al . osa frescaaulentissima,(1) eh' appari (2) inver (3) l'estate, Le donne te desiano (4) pulzelle (5) e maritate : (\) Odorosissima, super1, di aulente, olente, dal lat. olens . Aulente, aulitoso, autore, cadimento, aulire, sono voci familiarissime ai ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Varch. Ei-col. (A) AULENTE, y. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suiti-,- olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' pie conculcato. Guitt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO. y.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Varck. Ercol. (A) • AULENTE, V. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suave olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' piò conculcato. Guilt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO.
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fr. Jnc. T. Qual fiore aulente tra'piè conculcato. Guitt. rim. 0 regina del ciel, o gi lio aulente. E altrove .' Poiché partiste dalla rosa au ente. ' AULENTISSIMO . V. A. . mperl. d'Aulenle . Fr. Jac. T. 3. 50. 5. Aulentissimo giglio Del cor nostro consiglio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
3 Novel cantare tutta l'umana gente 4 sempre de' fare a Dio 'mnipotente; 5 lui ringratiare per te, flore aulente: 6 fosti fervente di Spirito Sancto. 7 Con forte pena sostenesti al mondo, 8 luce serena di gaudio giocondo; 9 schifasti cena d'andare  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
6
Rime antiche di autori ravignani che fiorirono nel secolo 14
O giglio, o aulente (e) rosa senza spina, (I) Tuo per tua; idiotismo del secolo {a} Aulente, cioè odorosa. Frate Guittone disse: 0 Regina del Ciel, o giglio aulente. E altrove: Poichè partiste dalla rosa aulente. E frate Iacopo da Todi: Qual fiore ...
‎1846
7
Del reggimento e de'costumi delle donne
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Palermo . Si com' eo ch'amo l'alta fiore aulente . ' Pier delle Vigne disse cera aulente , ed aulente bocca . F. Guittone . Poiché partiste dalla rosa aulente . e anche Quand' io veggio venir V aulente ...
Francesco (da Barberino), 1815
8
Documenti d'amore di M. Francisco Barberino
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Paleiv mo . Si corneo cío amo Гака flore aulente . Pier délie Vigne difle cera aulente , ed aulente bocea . F. Guittone . Poichepartiße dalla rofa aulente . e anche . Quand io veggio venir Г aulente ¡n ...
Francesco Barberini, 1641
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ultimi- mente Pietro foccoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Piero con molti danari, e comandò ergessi! iti un bel. sito il Monastero. Lo Spalano poi per guadagnarci , fabbricò solamente m«j ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Ultimamente Pietro Foevoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Pirro con molti danari, e comandò ergesse in un bel sito il Monastero. Lo Spalarlo poi per guadagnarci , fabbricò solamente una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aulente în contextul următoarelor știri.
1
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, Iul 15»
2
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, Iul 15»
3
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, Apr 15»
4
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, Apr 15»
5
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, Dec 14»
6
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, Dec 14»
7
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, Iun 14»
8
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, Iun 14»
9
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, Mai 14»
10
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aulente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aulente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z