Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AULA ÎN ITALIANĂ

au · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aula

aula

Aula

O sală de clasă este o cameră în care au loc activități didactice sau de învățare. Ele se găsesc, în general, în clădirile utilizate pentru această funcție, cum ar fi școli, universități, dar și în societăți și organizații religioase și umanitare. Sălile de clasă sunt special concepute pentru a oferi un loc sigur pentru învățare, evitând pauzele sau distragerile de diferite tipuri. Un'aula è una stanza in cui si svolgono attività didattiche o di apprendimento. Generalmente si trovano in edifici adibiti a tale funzione, come le scuole, le università, ma anche in società ed in organizzazioni religiose ed umanitarie. Le aule sono create appositamente per fornire un luogo sicuro per l'apprendimento, evitando interruzioni o distrazioni di vario genere.

Definiția aula în dicționarul Italiană

Prima definiție a sălii de clasă din dicționar este o sală vastă de clădiri publice pentru adunări, întâlniri, întâlniri solemne: a. din instanță. O altă definiție a sălii de clasă este la școală, o locație pentru lecții. Aula este, de asemenea, o sală a unui palat sau a unui palat.

La prima definizione di aula nel dizionario è vasta sala di edifici pubblici per assemblee, riunioni, adunanze solenni: a. del tribunale. Altra definizione di aula è a scuola, locale destinato alle lezioni. Aula è anche sala di una reggia o di un palazzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AULA


alula
a·lu·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
stipula
sti·pu·la
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AULA

augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulire
aulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULA

bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
gastrula
lavandula
lunula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
tipula
ulula

Sinonimele și antonimele aula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AULA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aula

Traducerea «aula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AULA

Găsește traducerea aula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

classroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجرة الدراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

класс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sala de aula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রেণীকক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salle de classe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik darjah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klassenzimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lớp học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வகுப்பறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sınıf
70 milioane de vorbitori

Italiană

aula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sală de clasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίθουσα διδασκαλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klaskamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klassrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klasserommet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aula

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aula.
1
Friedrich Hölderlin
Fichte è un titano che lotta per l'umanità e il suo raggio di azione non resterà limitato alle pareti della sua aula.
2
Matteo Rampin
Tutto ciò che non si fa in aula lo si dovrà fare a casa (propria, o dell’insegnante di ripetizione), con le conseguenti perdite di tempo e denaro.
3
Vittorino Andreoli
Sono noti gli avvocati della lacrima: possono piangere durante l'arringa, se adeguatamente pagati. Arrivano a stracciarsi le vesti in aula e subito fuori raccontano una storiella alla parte avversa. Teatro miserissimo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULA»

Descoperă întrebuințarea aula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
2
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Questo libro si propone di fare il punto della situazione sulle attuali tendenze della formazione aziendale.
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
3
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
Quando usare le esercitazioni o i giochi d'aula ♢ Prima di introdurre l'argomento, per esplorare i temi che si svilupperanno durante l'unità didattica. ♢ Durante lo svolgimento dell'unità didattica, sostituendo una o più esercitazioni o ...
Renata Borgato, 2006
4
Formazione in Aula
Dopo aver pianificato ogni aspetto tecnico e preparato l'aula, gli strumenti e i materiali, non resta altro da fare che entrare in aula e iniziare la lezione. Ed è qui che inizia il bello! Tutto ciò che hai fatto fino a questo punto lo hai fatto per ...
Lucia Rosati, 2010
5
Plauso letterario per la restaurazione della Sala Urbana ed ...
La quale serie fin qui descritta , che fu dipinta dal primo abbellimento della Sala Urbana e a mano a mano seguitata al venirne de' Legati e Governatori di Bologna , si vede ora continuata nella vicina Aula Piana , dai nuovi ornamenti renduta ...
‎1852
6
Città come aula
Per. una. fruizione. didattica. della. città. Mara. Labriola. Materiali didattici. Da questo ciclo di incontri, avviato ormai alle sue conclusioni, emerge in definitiva la proposta di una ricerca storica sul territorio come decodifica di un testo ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
7
Compendio delle antichità romane di Salvatore Aula
QQ\G\SC (» COMPENDIO DELLE À '1' __ 1?. DI SALVATORE AULA ancrro m mannaro ÈIEE ÉÈEÉEE DA % ÎflhcÉfl2fl PRIMA EDIZIONE BARESE. ' f BARI € 541Î4 %famperia b': %omem'co Safass0 Libraio editore v ;A COMPENDIO DELLE ...
‎1846
8
Discorso letto nell'aula magna della R. Universita di Pisa ...
_ _ f/ f -aù “ “" J ' . w ..1' r \ )È;'VN'PFPMWMMW "hMf” kM""'<A'R'rQ-'-m ì\”rfr-.î""'"""""”' " " DISCORSD LETTO NELL' AULA MAGNA DELLA R. UNIVERSITÀ DI PISA '; ; DAL RETTORI! il SILVESTRO CENTOFANTI TERZO CENTENARIO DELLA ...
Silvestro Centofanti, 1864
9
Compendio delle antichita romane di Salvatore Aula
@in dall' anno 1840 noi ci eravamo accinti a-pnhblicar per le stampe la traduzione italiana di questo Compendio delleAntichità Romane di Aula, e già n' era Uscita alla luce oltre la metà del primo volume pei tipi del Capasso in Bari.
‎1850
10
Discorso letto enll' aula magna della R. Università di Pisa ...
Silvestro Centofanti. sci Quarto 520. G'l33ce Cemcfami. S Iveslro. 1794-1880. Discorso le" enH' aula magna della R tllI/l/I/L/l/Lll/llllllllllfijllllllllllllll _.
Silvestro Centofanti, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aula în contextul următoarelor știri.
1
Napoli. Lite in aula tra pm e avvocato: lo scontro finisce ora al Csm …
Un diverbionato in aula tra pm e avvocato, originato nel contesto del normale confronto tra accusa e difesa, rischia di diventare un caso di cui ... «Il Mattino, Iul 15»
2
Rai, la riforma approda in Aula al Senato - la diretta -
Approda in Aula al Senato la riforma della Rai. Il provvedimento, a quasi tre mesi dal suo via libera in Cdm, ha iniziato il suo esame in Aula con ... «ANSA.it, Iul 15»
3
'New bridge', in aula un investigatore - Ottopagine.it Benevento
'New bridge', in aula un investigatore. Nel febbraio 2014 il blitz della Dda reggina aveva investito anche il Sannio. new bridge in aula un ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le …
In aula a settembre: “Ce la faremo” L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, con le ultime audizioni. Tra i sentiti anche il prefetto ... «Redattore Sociale, Iul 15»
5
Dimissioni di Nieri, polemica in Aula: "In Campidoglio non risultano"
M5S e Lega: "A chi ci dobbiamo rivolgere? C'è un vuoto di governo". La presidente d'Aula tranquillizza: "Problema non sussiste". Redazione ... «RomaToday, Iul 15»
6
Grecia, sì del Parlamento alle riforme. Volti tesi in aula
Il primo pacchetto di riforme ha avuto il via libera del Parlamento greco. Ma per il premier, Alexis Tsipras, la notte è stata drammatica. Con 40 ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Delitto Ferri, è il giorno del verdetto: una folla in aula - Pesaro - il …
L'ultima udienza del processo per l'omicidio dell'imprenditore: chiesto l'ergastolo per Sabanov. Giudici in Camera di consiglio fino alle 17.30. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la …
Riforma delle Province siciliane, primo test in aula per la maggioranza ma è corsa contro il tempo. di Giuseppina Varsalona— 16 Luglio 2015. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Giovani Padani interrompono il consiglio sul bilancio: scoppia la …
Una volta in aula, nello spazio dedicato alla stampa e al pubblico si sono schierati formando, con le magliette che indossavano, la scritta: «Tutti ... «IlPiacenza, Iul 15»
10
Zeta costruzioni, in aula a gennaio 2016 i primi 'testi' della Procura …
Cominceranno a sfilare in aula, davanti al tribunale di Larino, solo il prossimo 26 gennaio, i primi testimoni chiamati dalla Procura della ... «Termoli Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z