Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avere dei dubbi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERE DEI DUBBI ÎN ITALIANĂ

avere dei dubbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE DEI DUBBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE DEI DUBBI


avere dubbi
avere dubbi
cacadubbi
ca·ca·dub·bi
nutrire dei dubbi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire dei seri dubbi
rabbi
rab·bi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE DEI DUBBI

avere come obiettivo
avere confidenza con
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE DEI DUBBI

Anfibi
alibi
allargatubi
bi
cibi
entrambi
fascetta serratubi
giratubi
grisbi
ibi
lombi
naibi
obi
piombi
posatubi
provatubi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

Sinonimele și antonimele avere dei dubbi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «AVERE DEI DUBBI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avere dei dubbi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în avere dei dubbi

Traducerea «avere dei dubbi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERE DEI DUBBI

Găsește traducerea avere dei dubbi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avere dei dubbi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere dei dubbi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有疑问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tener dudas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Have doubts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शक है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لديهم شكوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

есть сомнения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

têm dúvidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সন্দেহ আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avoir des doutes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai keraguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zweifel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疑問を持っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의심이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe mamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தேகம் இருந்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शंका आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şüphelerim var
70 milioane de vorbitori

Italiană

avere dei dubbi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć wątpliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

є сумніви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au îndoieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν αμφιβολίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

twyfel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvivlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

er i tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere dei dubbi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE DEI DUBBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avere dei dubbi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere dei dubbi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere dei dubbi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERE DEI DUBBI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avere dei dubbi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avere dei dubbi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere dei dubbi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE DEI DUBBI»

Descoperă întrebuințarea avere dei dubbi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere dei dubbi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
“Bene, Simone” mi dicevo “se ho fede, è naturale che debba avere dei dubbi, altrimenti non mi servirebbe più avere fede. Se però anche avendo fede, il premio che mi spetta non mi piace, devo chiarire la cosa con qualcuno di autorevole: un ...
Simone Morganti, 2013
2
Il diritto di famiglia
... come diritto unicamente quello che è giusto: alla condizione che la giustizia fosse una verità evidente o per lo meno dimostrabile come una verità matematica , e pertanto nessun uomo potesse avere dei dubbi su ciò che è giusto o ingiusto.
De Filippis Bruno, 2011
3
Mi metto in gioco
Dubita intensamente È facile condividere l'idea che avere dei dubbi sia necessario e utile, ma per il nostro cuore, ovvero per i nostri sistemi emotivi e cognitivi inconsapevoli, non è affatto facile avere dubbi. Il nostro cuore non cerca di ...
Gian Maria Zapelli, 2012
4
Guida alla perizia in tema di abuso sessuale e alla sua critica
Vede che lei continua ad avere dei dubbi su sua figlia?» (Mamma): «Perche puo essere vero?» (P) «Perche lo puo escludere che il papa abbia accompagnato la bambina a prendere le candele in chiesa?» (Mamma) «Non me lo ha mai detto ...
Guglielmo Gulotta, Ilaria Cutica, 2009
5
I cani di Riga: La seconda inchiesta del commissario Wallander
Ma lei sembra avere dei dubbi, commissario Wallander. Posso chiederle perquale motivo?» «Nonè una questione di dubbi» rispose Wallander. «Sto solo cercandodi capire. Danoi in Svezia vige la regola della presunzione di innocenza.
Henning Mankell, 2010
6
George dove sei?
... ma soprattutto una grande capacità di sottile auto ironia, tagliente al punto giusto. Se prima si potevano avere dei dubbi sul paragone Gable-Clooney, ora, dopo avere visto George recitare l'Ulisse dei fratelli Coen nel film “Fratello, dove sei?
7
Le fiabe per... vincere la paura. Un aiuto per grandi e piccini
Troppo grande per avere una moglie, troppo superiore per avere un amico, troppo serio per divertirsi, troppo stanco per uscire di casa, troppo dubbioso per avere dei dubbi, troppo carico per correre lontano, troppo buono per togliersi il carico, ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2010
8
La polvere dei sogni
Alle superiori cominciavo ad avere dei dubbi sulmio destino femminile: nonsolo sull'idea di sposarmi, ma sul fatto cheavere un marito e dei figli dovesse essere il succo eilsuntodella mia vita. Suppongoche in tuttoquesto c'entrasse nonpoco ...
André Brink, 2013
9
Ri-costruire genitorialità. Sostenere le famiglie fragili, ...
Rassicurati e sostenuti, empaticamente riconosciuti e accolti, i genitori possono permettersi di formulare interrogativi, di avere dei dubbi. Quando i diversi servizi ( educativi, sociali, di sostegno psicologico) che hanno in carico i genitori ...
Matteo Zappa, 2008
10
L'avvocato dell'angelo. Razionalità e creatività: strumenti ...
Per fare i conti con l'incertezza e le ambiguità nell'odierna vita organizzativa occorre avere coraggio, occorre avere dei dubbi senza esserne paralizzati, essere plastici, senza essere inaffidabili, essere fragili, senza sentirsi deboli. È attraverso ...
Hubert Jaoui, Jaoui, Dell'Aquila, Isabella Dell'Aquila, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERE DEI DUBBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avere dei dubbi în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato: Kondogbia, i dubbi dei tifosi di Milan e Inter
Il calciomercato di Milan e Inter ruota attorno alla figura di Geoffrey Kondogbia, ma i tifosi rossoneri iniziano ad avere dei dubbi. I problemi principali sono legati ... «MilanoSportiva, Iun 15»
2
Canovi a VN: “Montella, giusto avere dubbi. Proverei a ricucire”
Se la Fiorentina non può offrire più di tanti investimenti, è giusto avere dei dubbi. L'unico problema è che a questo punto rischia seriamente di rimanere a piedi ... «Viola News, Iun 15»
3
Velvet, anticipazioni del 27/05: Carlos comincia ad avere dei dubbi
I fan della fiction spagnola Velvet dovranno avere un po' più di pazienza del solito prima di seguire la ... Alberto riuscirà a convincere Ana dei suoi sentimenti? «Blasting News, Mai 15»
4
Dubbi sul rapporto di coppia
Dubbi sul rapporto di coppia ... adesso che avremmo dovuto realizzare il sogno di andare a vivere insieme, io ho iniziato ad avere dei dubbi sui miei sentimenti. «Medicitalia.it, Mar 15»
5
"Ho fatto molte domande a mio marito ... ": la moglie di Bossetti …
Quando ho dei dubbi gli faccio delle domande, com'e' logico che sia": così ieri ... i giornali...si fa un'idea che magari lei possa abbandonarlo o avere dei dubbi. «Today, Feb 15»
6
Calciomercato Milan/ News, R. Ottavio (ag. FIFA): Inzaghi? Meglio …
Il Milan inizia ad avere dei dubbi su Inzaghi: che pensa del tecnico rossonero? Inzaghi è un tecnico ancora senza esperienza, il Milan ha sbagliato a dare la ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
7
"Babbo Natale, i genitori non dicano bugie ai figli"
Verso gli 8-9 anni, però, «alcuni iniziano ad avere dei dubbi sull'esistenza dell'omone vestito di rosso. I bambini entrano nell'epoca delle operazioni astratte, ... «Metro, Dec 14»
8
Psicologia: lo studio, piu' rischi divorzio se lei ha dubbi prima del si'
il 47% dei mariti e il 38% delle mogli detto di sì. Ma se - dati alla mano - le donne sono meno inclini dei compagni ad avere dei dubbi, le loro incertezze sono ... «Quotidiano.net, Sep 12»
9
Auto, Gm verso il fallimento. Compensi ridotti per Wagoner
General Motors, la più grande casa automobilistica al mondo, ha dichiarato alla Sec di «avere dei dubbi sulla propria continuità aziendale». Il colosso Usa ... «Il Sole 24 Ore, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere dei dubbi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-dei-dubbi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z