Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piombi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIOMBI ÎN ITALIANĂ

piombi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOMBI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOMBI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piombi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oportunitati

Piombi

Elementul principal: Palatul Ducal. Piombas sunt o închisoare antică situată în podul Palatului Dogei din Veneția, în cartierul San Marco. Numele provine din materialul cu care a fost construit acoperișul. Deținuții au fost arestați aici pentru voința Consiliului de zece, deoarece erau acuzați de crime politice sau pentru că așteptau proces. Prizonierilor li sa permis în oră de aer să meargă pe coridorul care leagă diferitele celule. Voce principale: Palazzo Ducale . I Piombi sono un'antica prigione sita nel sottotetto del Palazzo Ducale di Venezia, nel sestiere di San Marco. Il nome deriva dal materiale col quale era costruito il loro tetto. I detenuti venivano qui rinchiusi per volontà del Consiglio dei Dieci, in quanto accusati di delitti politici o perché in attesa di giudizio. Ai prigionieri era concesso nell'ora d'aria di camminare per il corridoio che collegava le varie celle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piombi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOMBI


entrambi
en·tram·bi
lombi
lombi
scambi
scambi
zombi
ʒom·bi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIOMBI

piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato
piombatoia
piombatoio
piombatura
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso
pione
pionefrosi
pioniere
pionierismo
pionieristico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOMBI

Anfibi
alibi
allargatubi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cacadubbi
cibi
giratubi
grisbi
ibi
naibi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
obi
posatubi
provatubi
rabbi
ubi
urbi et orbi

Sinonimele și antonimele piombi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIOMBI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piombi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piombi

Traducerea «piombi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIOMBI

Găsește traducerea piombi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piombi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piombi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plomos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قيادات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приводит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leads
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশালাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conduit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petunjuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Leitungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ndadékaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लीड्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

potansiyel müşteriler
70 milioane de vorbitori

Italiană

piombi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przewody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

призводить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδηγεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

leads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leads
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piombi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOMBI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piombi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piombi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piombi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIOMBI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piombi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piombi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piombi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIOMBI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piombi.
1
Eugenio Scalfari
I consapevoli sanno di star giocando la partita della vita, gli inconsapevoli la giocano anch’essi perché sono anch’essi alle prese con istinti, pulsioni, passioni, sentimenti, ma non lo sanno; sono schiacciati sul presente, conoscono poco o per nulla il loro passato e lasciano che il futuro gli piombi addosso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOMBI»

Descoperă întrebuințarea piombi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piombi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I piombi antichi raccolti dall'eminentissimo principe il ...
Tra i piombi ficoroniani poi due ne ho trovati di Veroli col IVVEN VERV , un terzo di Boville ed un quarto di Lanuvio . Ma nel chiudere quest ' articolo non voglio lasciar d ' avvisare che il poco che i piombi ci rivelano intorno ai SODALES viene  ...
Raffaele Garrucci, 1847
2
I Piombi di Venezia [A. Vismara]
Antonio omonimi non identificati Vismara (omonimi non identificati). Uno sguardo di quell ' uomo fece intendere a Margherita di allontanar la cameriera . E con un gesto essa le comandò di ritirarsi . Quell ' uomo era il Duodo . Il cavaliere stette ...
Antonio omonimi non identificati Vismara (omonimi non identificati), 1872
3
Annali urbani di Venezia: Secolo decimosesto
le stanze del doge, o perché poste nel luogo di una delle quattro torri, di cui era nel nono secolo coronato il palazzo (i), variatamente nei lontani tempi denominate, Piombi e Pozzi in quelli a noi più vicini. Ora, stando la carcere dei Piombi nel ...
Fabio Mutinelli, 1838
4
Regole pratiche di prospettiva
rateile di fronte li aa 3344 55 fino sopra la linea B V e dalle sue intersezioni si alzino i piombi fino a trovare i numeri corrispondenti delle altezze cioè i i a a 33 44 55 marcando gli scalini come nella figura si vede, avremo formato il profilo ...
Giuseppe Castagnoli, 1830
5
I pozzi ed i piombi antiche prigioni di stato della ...
Quindi, innanzi tratto, diremo, che per giugnere alle prigioni de' Piombi, due diverse porte vi avevano. - La prima si apriva nella suprema stanza de' Capi del Consiglio de' X, nell'angolo a sinistra entrando, ed è quella segnata col N. 7 nel ...
Francesco Zanotto, 1876
6
Le Mie Prigioni Memorie di Silvio Pellico
Dopo aver traversato parecchi anditi e parecchie sale , arrivammo ad una scaletta che ci condusse sotto i Piombi , famose prigioni di stato fin dal tempo della repubblica Veneta. Ivi il carceriere prese registro del mio nome , indi mi chiuse nella ...
Silvio Pellico, 1837
7
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Certo , mala cosa erano i piombi, ma vorrei sapere, se le prigioni di stato di Napoleone, se per esempio Vin- cennes , Ham e Pierrechatel non fossero piombi . Restami in questo fatto una molesta trattazione; l' amore della verità mi sforza ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
8
Efemeridi lettrarie di roma: tomo sesto : contenente le ...
Cefare Gae- tani Conte della Torre , e fi può confiderai come un fttpplemento al gran Trattato fu i piombi antichi del Fico- roni. Quello laboriofo Antiquario avea ragionato di moltifiìmi piombi ufati dagli antichi a foggia di tenere per aver luogo ...
‎1777
9
Memorie istoriche delle sacre teste de' santi apostoli ...
Vso ef incidere ne" Piombi Pontific) le S. Teste 43 Agatone , che governò la Chiesa dal 678. al 682. , non può asserirsi con sicurezza , per la somma discrepanza degli Scrittori , che hanno con poca avvertenza confusi i Piombi Pontificj , con ...
Francesco Cancellieri, 1806
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I faggj di Coppella fanno vedere ancora nel piombo la. prefenza dell'Argento; e di tutti. i piombi, che ha provati o fia faggiati il noftro Autore, evvi fo- 10 quello di Villach in Ungheria , che gli è paruto efTerne affatto privo , ciò che fa , che vien ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOMBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piombi în contextul următoarelor știri.
1
Poca curiosità per Cervi
Oscar Eleni dai piombi roventi di Venezia, dove è stato incatenato dal feroce badante TonyCi, che voleva godersi i fuochi per la festa del Redentore, felice ... «Indiscreto, Iul 15»
2
Alla Tv zero tituli
Cinquantacinque stagioni da quando Daniele Piombi s'inventò il riconoscimento al programma migliore dell'anno. Nel Novecento inoltrato ci si spingeva più ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
3
Premio Tv 2015, clamorosa gaffe durante premiazioni: cosa è …
Ideata da Daniele Piombi nel lontano 1961 - che l'ha presentata per diversi anni e ormai compare in Tv solo per questa occasione (in una edizione di diversi ... «Blasting News, Mai 15»
4
Premio Tv, dopo le polemiche sui voti social ecco i dieci vincitori
A decretare i 10 programmi vincitori assoluti, il giudizio dell'Accademia del Premio Tv, composta da: Daniele Piombi (garante), Catena Fiorello, Davide Maggio, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Premio Regia Televisiva 2015 / Vincitori e premi: la diretta. Tale e …
Daniele Piombi si presenta da Roberto Benigni, titolare del Premio per la quarta volta. ''I dieci comandamenti'' viene considerato come evento televisivo ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
Boato e nuvola di polvere Una frana dal Monte Baldo
Un grosso boato e un'enorme nuvola di polvere. Sono gli effetti provocati dalla frana che oggi, attorno alle 13, si è staccata dalla cima Piombi in direzione San ... «L'Arena, Mai 15»
7
ROBERTO BENIGNI VINCE IL PREMIO TV 2015 PER L'EVENTO …
Conto alla rovescia per l'edizione 2015 del Premio TV, evento ideato da Daniele Piombi, che il 25 maggio, in diretta in prima serata su Rai1, celebrerà la Tv e i ... «DavideMaggio.it, Mai 15»
8
DANIELE PIOMBI AI MICROFONI DI RADIO PISTOIA
Il gentiluomo della Rai tv a Radio Pistoia: Daniele Piombi, ideatore del “Premio regia televisiva” già “Oscar tv” e presentatore televisivo di lungo corso della ... «La Gazzetta di Pistoia, Apr 15»
9
Sanremo: Daniele Piombi ospite del Lions Club Host della città dei …
La serata si è conclusa con la premiazione di Daniele Piombi, ed alla signora Mirella, ad opera del Presidente Delbo', con una targa ricordo, guidoncini, oggetti ... «Sanremonews, Nov 14»
10
Tra il fin d'ottobre e'l capo di novembre
Con l'allegria sfacciata di chi si sente protetto dalla sorte, il Casanova prigioniero ai Piombi aveva consultato in guisa di oracolo, lui aperto ciarlatore ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piombi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piombi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z