Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERZA ÎN ITALIANĂ

ter · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terza în dicționarul Italiană

Prima definiție a celui de-al treilea în dicționar este a treia clasă a unui transport feroviar, maritim și sim: plecare, călătorie în t. O altă definiție a celui de-al treilea este la școală, clasa a treia a școlii: t. elementar; T. mass-media; du-te, du-te la t.; faceți t. În al treilea rând, este și treapta a treia de viteză în vehicule: punerea, introducerea t.; fi in t.

La prima definizione di terza nel dizionario è terza classe di un trasporto ferroviario, marittimo e sim.: andare, viaggiare in t. Altra definizione di terza è a scuola, terza classe di una scuola: la t. elementare; t. media; andare, passare in t.; fare la t. Terza è anche terza marcia di velocità negli autoveicoli: mettere, inserire la t.; essere in t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
verza
ver·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERZA

terso
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare
terzarolo
terzavo
terzavolo
terzera
terzeria
terzerolo
terzetta
terzetto
terziare
terziario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

Sinonimele și antonimele terza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «terza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERZA

Găsește traducerea terza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile terza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

第三
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tercera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

third
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तीसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثلث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

третий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৃতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

troisième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dritte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

第三の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세 번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

katelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thứ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூன்றாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिसऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üçüncü
70 milioane de vorbitori

Italiană

terza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzeci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

третій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

treilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρίτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

derde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tredje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tredje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre terza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terza.
1
Francesco Alberoni
Nei momenti difficili della nostra vita noi dobbiamo essere capaci di perseguire tenacemente una meta, di volerla con tutta la forza del nostro animo, eppure dobbiamo anche saper aspettare. Come è più facile dare in escandescenze, sbattere una porta! Difficile è sopportare la prima, la seconda, la terza sconfitta e, ogni volta, ricominciare...
2
Herbert Henry Asquith
[Il Ministero della Guerra aveva tre serie di cifre:] Una per ingannare il pubblico, un'altra per ingannare il Gabinetto, e una terza per ingannare se stesso.
3
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
4
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
5
Jonathon Earl Bowser
Il maschio è una forma di fenomeno, e la femmina è una seconda forma di fenomeno; nell'unione essi sono insieme una terza forma di fenomeno. Ma, paradossalmente, il terzo fenomeno - la Vita - è infatti un'unione, della quale il maschio e la femmina sono semplicemente metà componente. Detto semplicemente: l'Universo è i Due che diventano Tre, che è in effetti solo Uno.
6
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
7
Jacques René Chirac
State attenti, la statistica è sempre la terza forma di menzogna.
8
Norman Cousins
Il motto di Nixon è: se sbagli due volte non te la prendere, c'è sempre la terza volta.
9
Leo Durocher
Se fossi in terza base e mia madre stesse doppiando la terza con la corsa che potrebbe batterci, la atterrerei. Oh, poi la aiuterei a rialzarsi, spolverandole gli abiti e dicendole,
10
Elido Fazi
E' scoppiata la terza guerra mondiale, per adesso fortunatamente solo in una versione soft.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERZA»

Descoperă întrebuințarea terza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CSS - terza edizione: CSS2 e CSS3
Terza edizione del libro che insegna a utilizzare i CSS (Cascading Style Sheets, Fogli di Stile a Cascata) per sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.
Gianluca Troiani, 2011
2
L'uomo folle: La terza via della psichiatria
La terza via della psichiatria I tempi erano maturi per rivoluzionare ancora una volta la follia, per darne un volto nuovo. Vittorino Andreoli All'inizio degli anni Settanta, in Italia, infuria il dibattito sui manicomi.
Vittorino Andreoli, 2012
3
I Riassunti Di Farfadette 03 - Terza eBook Collection
In un unico libro elettronico i Riassunti di 10 opere che si DEVONO assolutamente conoscere.Nei Riassunti vengono indicati tutti i particolari importanti della trama, si sottolineano le curiosita, si offrono le citazioni delle parole di ...
Farfadette, 2009
4
Reti domestiche - terza edizione
Grazie a questo manuale potrete scoprire le reti locali LAN, o domestiche, le più indicate per spazi limitati come una casa o un ufficio.Sarete introdotti alla struttura e alle tipologie di questo genere di reti: cablate o wireless, server ...
Maurizio Parrino, 2011
5
Delle poesie di Gabriello Chiabrera parte prima [-terza.]: ...
Per lvi medesimo ordinata ... Gabriello Chiabrera. 5s . 5 7 « « 6 ^ z/< , » »» ^ck«« ««<i« , <A> «>^/k 0«e ^«« ^//s« ^c^,« , De/ «'» , /><,/!/«/>/? , //kö«« Z />ex ttme 7/ /i «>» /e « ttt K /^zö« , . . ^ /?M, e^e />r»z« <ö «^«»tt ^< /<!FF>e /«M> i»tt««» ...
Gabriello Chiabrera, 1605
6
Apocalisse di S. Giovanni apostolo voltata letteralmente in ...
E il secondo Angelo diè fiato alla tromba: e quasi un/ gran monte ardente di fuoco fu gittato nel mare, e la terza parte del mare diventò sangue, I 9. E m0rì la terza parte delle creature animate nel mare, e la terza parte delle navi peri. 10.
Antonio Martini, 1838
7
La terza rivoluzione industriale
La nostra civiltà, quindi, deve scegliere se continuare sulla strada che l'ha portata a un passo dal baratro, o provare a imboccarne coraggiosamente un'altra.
Jeremy Rifkin, 2011
8
Voglia di gioia. Suggerimenti per vivere al meglio la terza età
Monica Melotti. prendere le nozioni basilari dell'informatica ed Internet, assistiti da docenti molto particolari, giovani studenti a loro volta coordinati da professori esperti in materia. Anche a Milano i dati sulla partecipazione ai corsi gratuiti di ...
Monica Melotti, 2006
9
Relazioni Intorno Alla Terza Riunione
DOCUMENTO LETTERA A. TERZA BI UNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI. Sceglievano la città di Firenze per sede alla loro terza Rinnione gli Scienziati italiani, perchè questa scelta li richiamava sì alla terra elle, dopo avere ridestate le arti ...
‎1841
10
Delle poesie dramatiche di Giovannandrea Moniglia Accademico ...
SCENA. TERZA. Celia. i Ovrà er tale inganno» D O de istcr d' amarmi , o ver geloso Raddoppiädo sue fiamme essermi sposo. t Chi vuol'in petto. stringere - Dolce. felicrtà , A tempo sappia fingere, forse gli sortirà . z Labro, che 'i vero. abomini, ...
Giovanni Andrea Moniglia, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terza în contextul următoarelor știri.
1
CALENDARIO INTER 2015-2016/ Derby con il Milan alla terza, con …
Derby di Milano alla terza giornata, Fiorentina alla sesta giornata, derby d'Italia all'ottava. Dopo due giornate caratterizzate da impegni meno ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Braccialetti rossi, arriva la terza serie
Stanno per cominciare le riprese della terza stagione, che andrà in onda la prossima primavera. Il regista Giacomo Campiotti: «Ci saranno ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Il Segreto terza stagione: le rivelazioni di Gonzalo e Fernando che …
Le puntate della terza stagione del Segreto sono assolutamente imperdibili. Ne vedremo di ogni, tra commissioni di omicidi, misteri ... «Blasting News, Iul 15»
4
Del Ponte, “La terza fase è indispensabile”
Allora perché è così importante la terza fase? Perché rappresenta lo sviluppo futuro dell'ospedale materno infantile. Oltre ad essere il ... «Varese News, Iul 15»
5
Inter, il Real resta lontano. Mancini perde ancora: 3-0
Termina con la terza sconfitta in altrettante partite la tournée cinese dell'Inter. Troppo superiore tecnicamente il Real Madrid di Benitez che ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Al via la terza edizione dello Sponz Fest di Capossela
Questa terza edizione si avvale della collaborazione attiva dei comuni di Calitri, comune capofila del progetto, Conza, Andretta, Cairano e ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Grande successo per la terza edizione del progetto “Il Comprensorio …
Grande successo per la terza edizione del progetto “Il Comprensorio del Basket: Pistoia e il suo appennino vanno a canestro”. Oltre 300 i ... «gonews, Iul 15»
8
CALENDARIO MILAN 2015-2016/ Derby con l Inter alla terza
Alla terza giornata sarà poi tempo di derby contro l'Inter di Roberto Mancini. Il calendario l'ha commentato Mauro Tassotti storico vice dei ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Braccialetti rossi, anticipazioni terza stagione: Davide ci sarà; Leo …
Sarà “ricca di sorprese e di sviluppi inattesi” la terza stagione di Braccialetti Rossi che andrà in onda la prossima primavera. A darne notizia è ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
10
47 35 Parallelo Italia, terza puntata in diretta da Palermo
Terza tappa martedì 28 luglio alle 21.15 su Rai3 in diretta dalla Chiesa di Santa Maria dello Spasimo a Palermo. Ospiti del programma, che ... «TvZap, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/terza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z