Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERZA ÎN ITALIANĂ

ferza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FERZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ferza în dicționarul Italiană

Definiția ferzelor din dicționar este biciul, etrierul, biciul: să se folosească, să se menționeze s.; o lovitură de s. Ferza este, de asemenea, un impact violent și dur ca cel al unei bâlbâi: s. de soare; s. picant de tramontana.

La definizione di ferza nel dizionario è frusta, staffile, scudiscio: usare, menare la s.; un colpo di s. Ferza è anche impatto violento e aspro come quello di una sferza: la s. del sole; la s. pungente della tramontana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ferza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
marza
mar·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
sverza
ʃver·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERZA

fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente
fervidezza
fervido
fervore
fervorino
fervorosamente
fervoroso
ferzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
controforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
za

Sinonimele și antonimele ferza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ferza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERZA

Găsește traducerea ferza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ferza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ferza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ferza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ferza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ferza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ferza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ferza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ferza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ferza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ferza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ferza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ferza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ferza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ferza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ferza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ferza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ferza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ferza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ferza
70 milioane de vorbitori

Italiană

ferza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ferza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ferza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ferza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ferza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ferza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ferza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERZA»

Descoperă întrebuințarea ferza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Ne per ferza è però madre men pia. Dant. Inf. 18. V iJi dimori cornuti con gran ferze. E Purg. i3. E però sono Tratte da amor le corde della ferza. E Par. 1 8. E letizia era Terza del palèo. Lib. senza lit. Fece fare un .molto bello palèo e una ferza, ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Strumento col quale giuocano i/anciulli, facendolo girare (on uno sforzo, e dicongli anche Futlure. Lat. furbo , lurben. Gr. fie'yfi:E , 9'o'yfiag.V. Flos. mi. Genu. Fece fare un molto bello paléo, e una ferza, per farlo molto bene girar dintorno. Dant.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell'esposto ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere che die sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o minuge. || La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo , p. e. : * Nè per « ferzo. è però madre men pia. ,* ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono « Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Pwg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. » ( Buon. Fier.
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nè per u ferza è però madre men pia. » ( Petr. , cap. y. ) « E però sono a Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Purg. i3. ) u Ecco da pedagogo colla sferza- n (Buon. Fier.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
E porto dentro agli occhi vn cuor fert'ito , Che quasi morto si dimostraaltrui . ss FERzA,e FERSA. Come, zanna esanna,zolfo e solfo,e simili- Strumento , col quale, per lo più , li gastigano , e battono i fanciulli , fatto d'una ,o piu strisce di cuoio , o ...
‎1612
8
Opere
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nò per u ferza è però madre meri pia. » ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono u Tratte da amor le corde della « fona. » ( Dant. , Purg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. ,» ( Buon. Fier.
Giovani Romani, 1825
9
Istoria Fiorentina Di Marchionne Di Coppo Stefani
1515. Iacopo di Frane, di Iacopo Sangalletti . S.»J<. Carro. — — Francefco di Piero di Frane. Alderotti . Ferza a 106". Biagio di Ant di B.agio dalla Rocca . S. M. N. a 107. □ Bernardo di Ser Francefco di Ser Iacopo da Romena . Drago .
‎1777
10
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei
119. possedeva altro nel suddetto pò- (4) V. Libri della Decima Duca- polo di S. Vito e Modesto a Bello- le di Firenze Ferza 163 1. num. 165. sguardo che il mentovato Podere, 169. , e 1666. Arruoto Ferza 51. Dra- e Villa, come si rileva per 1' ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Calendi, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferza în contextul următoarelor știri.
1
Ferzan Ozpetek sulle adozioni gay: "La vera cosa che conta è come …
Ferza Ozpetek è stato intervistato su Repubblica in merito alla sua opinione sulle adozioni gay e sul significato della parola famiglia. In queste ... «QueerBlog, Mar 15»
2
Canzoni d'amore 2000 | Video | Titoli
Nel 2003, Giorgia collabora per la colonna sonora di La finestra di fronte di Ferza Ozpetek e pubblica il singolo "Gocce di memoria". «Soundsblog.it, Ian 15»
3
Le nostre frasi sottolineate negli ebook
"Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «Rai News, Apr 14»
4
La classifica dei libri più sottolineati dagli italiani
“Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «CorriereUniv.it, Apr 14»
5
VIDEO > LavoriAMO al posto giusto, vip e disabili per il calendario …
Al calendario hanno aderito lo chef Fabio Campoli, Umberto Veronesi, Maurizio Battista, la ballerina Natalia Titova, Ferza Ozpeteck e Lavinia ... «MeridianaNotizie, Nov 13»
6
Il clan dei camorristi - TvBlog intervista Massimiliano Gallo
"Con 'Mine vaganti' e 'Magnifica presenza' di Ferza Ozpetek mi sono divertito tantissimo, così come con 'Mozzarella stories' di Edoardo De ... «TVblog.it, Ian 13»
7
Weekend in Sala: tra magnifiche presenze, possessioni diaboliche e …
Partiamo da Magnifica Presenza, nuovo film firmato da Ferza Ozpetek con nel cast Elio Germano, Paola Minaccioni, Beppe Fiorello, Margherita Buy e Vittoria ... «Cinema10, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z