Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvicendare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVICENDARE ÎN ITALIANĂ

av · vi · cen · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVICENDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVICENDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvicendare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvicendare în dicționarul Italiană

Definiția de alternare în dicționar este de alternare: a. lucrați cu odihnă; a. personalul. Pentru a se răsuci este de asemenea să se alterneze, pentru a reuși unul pe celălalt: santinele s-au alternat de la oră la oră.

La definizione di avvicendare nel dizionario è alternare: a. il lavoro col riposo; a. il personale. Avvicendare è anche alternarsi, succedersi a vicenda: le sentinelle si avvicendavano di ora in ora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvicendare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVICENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVICENDARE

avviamento
avviare
avviare a
avviare trattative
avviarsi
avviato
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinamento
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVICENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimele și antonimele avvicendare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVICENDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvicendare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvicendare

Traducerea «avvicendare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVICENDARE

Găsește traducerea avvicendare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvicendare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvicendare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

备用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alternate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैकल्पिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чередовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alternado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alterné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abwechseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvicendare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alternatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чергувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alternant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπληρωματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alternerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alternative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvicendare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVICENDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvicendare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvicendare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvicendare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVICENDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvicendare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvicendare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvicendare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVICENDARE»

Descoperă întrebuințarea avvicendare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvicendare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare \. ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro ) , da cui si ricavò Alternus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare clic in ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Azione di avvicendare, e lo Stalo di ciò) che è avvicendato. AVVICENDARE : v. a. da Vicenda . Alternare. Alternare, Scambiare, e Mutare a vicenda ora l'uno ora l'altro. Furono recali a terminare di quattro mesi , ove solcano essere per sei,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Opere
Alternahe, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda. , lat. Alternare -, ma siccome il latino Alternare deriva da' Alter ( altro ) , da cui si ricavò Altcrnus ( alterno , ossia l'uno o l'altro), pare che in ...
Giovani Romani, 1825
4
Diritto naturale privato e pubblico: 6:
Oltre che vi ha un limite per esse, al di là del quale non ponno avvanzarsi, sono anche soggette, in conseguenza della natura degli elementi da cui risultano, ad un avvicendare di progressi e di retrogradamenti, il quale avvicendare, sebbene  ...
‎1837
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alternare, Avvicendare. Alternare, al dire della Crusca, significa Operare scambievolmente e a vicenda , lat. Alternare ; ma siccome il latino Alternare deriva da Alter ( altro { , da cui si ricavò Allernus ( alterno , ossia l'uno o l'altro ) , pare clie in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Avvicendare derivato da Vicenda significa in senso proprio Far vicenda, o uicissitudlne , lat. Vicissitudo. Ora Vicissitudine in lingua latina ed anche nella italiana significa il continuo variare e rinovellar de" tempi e delle stagioni: cosicché ...
7
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
... conseguenza é che il terreno si debba non solo mantener fertile , ma si debba progressivamente migliorare. Ma gli antichi dicevano, che era necessario l' avvicendare le culture, perché fra le piante ci era un'antipatia e una simpatia; di modo ...
‎1862
8
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
Oggidi poi la cosa è fuor di dubbio, ma solamente per quegli elementi che sono comuni alla composizione del terreno ed a quella dall'atmosfera, ed in ispecie per l'azoto '. Causa principale per cui si deve avvicendare le piante. - La causa ...
Antonio Balbiani, 1871
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
Ma gli antichi dicevano, che era necessario 1' avvicendare le culture, perché fra le piante ci era un'antfpatfa e una simpatia; di modo che bisognava far succedere una pianta che fosse simpatica alla pianta antecedente, e a quella che doveva ...
‎1869
10
Atti parlamentari dello Senato
Per avvicendare fa d'uopo che le terre ed i canali irrigatori! siano posti a perfetto livello, cosi le risaie possono quando che siano interamente prosciugarsi, e si toglie all'acqua di stagnare in questa od in quella parte ; ma altro è l'avvicendare  ...
Italy. Parlamento, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVICENDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvicendare în contextul următoarelor știri.
1
Ultimi impegni stagionali | AgoraSportonline.it
... dell'importante impegno che l'aspetta e coach Taschin, affiancato nell'occasione da Fidel Gutierrez Reinoso ha avuto modo di avvicendare, ... «AgoraSport on line, Iul 15»
2
Volley, World Grand Prix: parte con il Belgio il trittico decisivo …
Ma in fase di preparazione è normale doversi avvicendare sotto rete. Intanto per Valentina Tirozzi, un'altra del gruppo delle azzurre che si è ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Roma, lascia il vicesindaco Nieri - Il Sole 24 ORE
... Angelino Alfano stanno esaminando la relazione conclusiva del prefetto di Roma, Franco Gabrielli, che ha proposto di avvicendare una serie ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Un calcio al secchio
... semplicemente invece occorrerebbe avvicendare i lanciatori quando serve, una cosa che nel nostro dugout sembra molto complessa. «Play.it USA, Iul 15»
5
Oliverio, ecco la sua Giunta-bis: sette non-eletti (tre le donne)
In tutto ciò, manca il tassello assembleare: un altro reggino, il dèm Mimmo BATTAGLIA, che andrà ad avvicendare il collega di partito Tonino ... «Reggio TV, Iul 15»
6
S.Giorgio e Don Bosco già in pole
A Termeno, mister Pomella, che sarà affiancato dal preparatore Viewheider, ha pensato di avvicendare tra i pali il partente Troggler con il ... «Alto Adige, Iun 15»
7
Calciomercato, ultime notizie Liverpool su Zappacosta
Ma non chiamatelo alter ego di Darmian del Torino anche se il club granata ha pensato proprio a lui per avvicendare il calciatore cercato dal ... «Calcio Fanpage, Iun 15»
8
Chievo, intrigo Hernandez E riecco Dessena
Dal punto di vista tattico Dessena sarebbe perfetto per avvicendare Schelotto a destra ma anche per dare respiro a uno dei due interni. «L'Arena, Iun 15»
9
TMW - Gli arbitri che potrebbero approdare in Serie A
Siamo in grado di fornirvi i nomi degli arbitri che dalla C.A.N. B potrebbero avvicendare altri colleghi della C.A.N. A, con questo scenario: allo ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
10
Colosseo, rinasce la macchina dello spettacolo
... altri 20 piani inclinati, al centro del sotterraneo, potevano essere azionati dal basso per avvicendare grandi elementi scenografici e introdurre ... «Real Estate online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvicendare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvicendare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z