Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvicinamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVICINAMENTO ÎN ITALIANĂ

av · vi · ci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVICINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVICINAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avvicinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avvicinamento în dicționarul Italiană

Definiția abordării în dicționar este acțiunea și rezultatul apropierii sau apropierii.

La definizione di avvicinamento nel dizionario è azione e risultato dell'avvicinare o dell'avvicinarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avvicinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVICINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVICINAMENTO

avviare trattative
avviarsi
avviato
avviatore
avviatura
avvicendabile
avvicendamento
avvicendare
avvicendarsi
avvicinabile
avvicinare
avvicinarsi
avvicinarsi a
avvignare
avvilente
avvilimento
avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVICINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele avvicinamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVICINAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvicinamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvicinamento

ANTONIMELE «AVVICINAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avvicinamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în avvicinamento

Traducerea «avvicinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVICINAMENTO

Găsește traducerea avvicinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvicinamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvicinamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

途径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

approach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहुंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aproximação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

approche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendekatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ansatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アプローチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pendekatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách tiếp cận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दृष्टिकोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yaklaşım
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvicinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підхід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσέγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillvägagångssätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilnærming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvicinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVICINAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvicinamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvicinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvicinamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVICINAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvicinamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvicinamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvicinamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVICINAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avvicinamento.
1
Pablo Neruda
Lasciami libere le mani e il cuore, lasciami libero! Semplicemente ti desidero, io solo te desidero! Non è amore, è desiderio che brucia e si estingue, è precipitare di furie, avvicinamento dell‘impossibile, ma tu ci sei, ci sei per darmi tutto, e per darmi ciò che hai nascesti come io per raccoglierti, e desiderarti, e riceverti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVICINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea avvicinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvicinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria di particolari fatti operati da taluni contadi di ...
Giovanni De Silva. fv-«_-q' v Comfir_es'î ;d'al _;Lèdndî_; 'î tetti Sent_îÉìlqti del Qàràinal Rufi'd, Ser1'izt indugio al; tuno , con 69;}, degtxezza ' ÌSoSe pubbli'èaf mente mano 'all' òprzi . > ÀEdìecco' Subito 'sî iride,assembratai 'a_ sPeèe di ...
Giovanni De Silva, 1800
2
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Dollard e Miller (1950) e Schneirla (1959) hanno incluso nel loro modello di " dislocamento" il modello originale di avvicinamento-evitamento di Miller (1948), esteso alla personalità da Taylor-Spence (1993). In questo modello, il gradiente di ...
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
3
Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...
Introduzione Quando si utilizza un ESPE di Tipo 2 per rilevare l'avvicinamento di una persona o di parte del suo corpo a un'area pericolosa, di solito il tempo di avvicinamento non può essere previsto. È quindi possibile il verificarsi di un ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
L'avvicinamento attanziale è una tecnica comunicativa che punta a coinvolgere, sedurre, imbrigliare l'ascoltatore, in modo che si crei una stretta identificazione tra emittente e destinatario; chi adotta questa tecnica cerca di parlare al cuore (o  ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
La gestione del traffico aereo: profili di diritto ...
avvicinamento sorveglianza (APS); e) controllo di area procedurale (ACP); f) controllo di area sorveglianza (ACS). Per conseguire alcune abilitazioni è necessario, inoltre, possedere almeno una specializzazione (35) (c.d. endor- sement).
Maria Piera Rizzo, 2009
6
Sicurezza del Trasporto Aereo
Analizzando la procedura della fase dell'avvicinamento, si può notare che questa è scomponibile in tre parti. La prima parte si estende dalla discesa dalla quota di volo iniziale fino alla verifica dello stato in cui si trova l'aeroplano quando ...
Carlo Cacciabue, 2010
7
Felicità condivisa nelle costellazioni familiari
Un trauma particolarmente ricorrente nell'infanzia è il movimento di avvicinamento verso la madre o il padre, ma generalmente verso la madre, interrotto troppo presto. Se l'amore non riesce a raggiungere il proprio obiettivo, il bambino ...
Bert Hellinger, 2008
8
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Il meccanismo di fuga è imperniato sull'allontanamento da sé, fino a ignorare del tutto (o a "rimuovere", come afferma la psicologia) fastidi, timori, fatti, opinioni, problemi che generano ripulsa o dispiacere. Il meccanismo di avvicinamento, ...
Alberto Zana, 2005
9
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
chiamati col mezzo dell' albero di avvicinamento aspetteranno che il loro colore si mostri pure sulla torre d' ingresso, e allora obbediranno successivamente alle indicazioni della bandiera di della torre, come si vedrà all' articolo speciale del ...
Luigi Lamberti, 1864
10
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Nel caso di vittima immobile e potenzialmente incosciente, chiamare a voce alta per valutare eventuali sue reazioni prima di intervenire. Nel caso la vittima si trovi sommersa o la si veda affondare, l'avvicinamento prevede tecniche di nuoto ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVICINAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvicinamento în contextul următoarelor știri.
1
Detriti spaziali in avvicinamento, allerta sulla Stazione Spaziale …
16 luglio 2015 Detriti spaziali in avvicinamento hanno stravolto i programmi sulla Stazione Spaziale Internazionale. Per motivi di sicurezza ... «Rai News, Iul 15»
2
Pesca: corsi di avvicinamento per bambini a Pila, Brusson e …
Aosta - A Pila sono previsti corsi di pesca sportiva rivolti ai bambini di età compresa tra i 9 e i 13 anni, che verranno suddivisi in principianti ed ... «AostaSera, Iul 15»
3
La "Rugby World Cup" in esclusiva su Sky Sport - Tuttosport
... quando Castrogiovanni ha divertito i suoi tifosi girando con Sky il promo di avvicinamento al Sei Nazioni, che prendeva spunto dalla nuova ... «Tuttosport, Iul 15»
4
5 Seconds of Summer: arriva il nuovo singolo - Home - Radio 105 …
In due ore piuttosto confuse la band ha lanciato il suo ultimo brano con un countdown decisamente particolare. L'avvicinamento è cominciato ... «105.net, Iul 15»
5
Avvicinamento a Plutone, l'omaggio della sonda Rosetta - Cronaca …
(ANSA) - ROMA, 14 LUG - Anche la sonda europea Rosetta ha voluto omaggiare la storica impresa del primo avvicinamento di una sonda a ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Picchiava padre, divieto avvicinamento - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - SULMONA (L'AQUILA), 15 LUG -Vessava e malmenava il padre, un orefice, chiedendo di soldi per soddisfare le sue esigenze: così il ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Plutone: le foto dell'avvicinamento di New Horizons
Plutone: le foto dell'avvicinamento di New Horizons. 72%. totale voti 7. 1. 2. 54. 4. 1. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Stalking contro la ex compagna, il divieto di avvicinamento si …
A seguito di una dettagliata informativa degli agenti alla Procura della Repubblica il G.I.P. ha sostituito la misura cautelare di avvicinamento ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
9
Viola il divieto di avvicinamento alla ex: arrestato
Per questi motivi, alcuni mesi fa il Tribunale di Avezzano aveva emesso nei confronti del giovane la misura del divieto di avvicinamento alla ... «Terre Marsicane, Iul 15»
10
India-Israele, prove tecniche di avvicinamento
L'astensione indiana al voto di una risoluzione Onu che accusava Israele di aver commesso crimini di guerra durante l'ultima offensiva nella ... «China-Files, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvicinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvicinamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z