Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baldanzeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALDANZEGGIARE ÎN ITALIANĂ

bal · dan · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDANZEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDANZEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baldanzeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baldanzeggiare în dicționarul Italiană

Definiția baldanzarsi în dicționar este să arate îndrăzneală, să acționăm cu îndrăzneală.

La definizione di baldanzeggiare nel dizionario è dimostrare baldanza, agire con baldanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baldanzeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDANZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALDANZEGGIARE

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDANZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele baldanzeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baldanzeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALDANZEGGIARE

Găsește traducerea baldanzeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baldanzeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldanzeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baldanzeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baldanzeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baldanzeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baldanzeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baldanzeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baldanzeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baldanzeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baldanzeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baldanzeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baldanzeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baldanzeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baldanzeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baldanzeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baldanzeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baldanzeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baldanzeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baldanzeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baldanzeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

baldanzeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baldanzeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baldanzeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baldanzeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baldanzeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baldanzeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baldanzeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baldanzeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldanzeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDANZEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baldanzeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldanzeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldanzeggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baldanzeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDANZEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea baldanzeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldanzeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ \ BALDANZEGGIARE (baldanzeggiàre) intrans. vale Stare in baldanza, vivere allegramente. Scialacquando baldanzeggiavano in tresche e bagordi. Superbo della sua vittoria lo si vedeva baldanzeggiare, e quasi avesse a nulla ogn' altro, ...
‎1835
2
Dizionario della lingua italiana
[t.1 Baldanzeggiare nella vittoria. [t.| Mente che baldanzeggia nella presunzione del dubbio asseverante. □r.l Stile che baldanzeggia in imagini ardite. BALDANZOSAMENTE. [T.J Avv. di Baldanzoso. Dant. lìim. 18. (C) Liv. M. 2. 192. Fortuna ci ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gargozza , Laŕinge . [africa . v. 'Carrinlniente , Laicivamente , Lufi'utioi'aniente . Ire/'tivù . v Carnalit) , Laiciva , Laicivanza , Laicivia, Lafeivita -, StapigliaTura . › Аршин . v. Lafrivetto~, Laicivien'te. lafri'vire v. Baldanzeggiare , Lalciviare, Lafcivire ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Aveano quivi fatto capo ifuorusciti di Francia (emigrati sono detti ne' ricordi dei tempi), nobili i più, non buoni cittadini, non buoni sudditi del re, non in consonanza di generose volontà; ma avidi di favore, di privilegi, di baldanzeggiare in pompe ...
Davide Bertolotti, 1835
5
Vocabolario milanese-italiano
Galluzzare. Ingalluzzare. Ringalluzzarsi. Baldire. Baldanzeggiare. Boss come on galasc. Di fuoco. Rosso difuoco. V. anche in Róss. ' Galàsc.Gallione.Cappone mal capponato. V. Galceùs. Galàsc. Cavallino. Uomo soverchiamente libidinoso.
Francesco Cherubini, 1840
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... atrorneare s, attornare as attuiare ss avacciare as aut-nettare a, "мы": s, avvilare ss avvironare as bagordare »s balbetticare s, balhuzzatc as baldanzeggiare :s batgagnare yammargina rimargina racine (т argine margine ' : argine рт"- _ 66 ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
La Polonia e sua rivoluzione nel 1830 per Romano Soltyk
_ ,_ Sgomentati al vedere qualche nazione degradai'si per le proprie mani, baldanzeggiare l'inesperienza fortunata, le grandi vie schiuse soltanto alla presunzione, e il genio e la virtù_costretti a far espiazione'con bassezze e incoerenze ...
Roman Sostyk, Cesare Cantù, 1864
8
Rimario. 2. ed
... attorneare „ attornare „ attuiare „ avacctare „ aumettare „ avocolare „ avvilare ‚‚ avvîronare sa bagordare „ balbetticare s: balbuuare „ baldanzeggiare s; bargagnare „ harassare s, biordare ‚‚ biaucieare ‚‚ biasrcmmate ‚‚ biasrenmiarc 66 A h l.
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Baldanzeggiare , Braveggiare , Efultare , Galluzzare , Gavazzare , Gloire , Giucare $. II. Gongolare , Imbaldan- zire , Imbaldire , In gazzurro , In zurro . exultatio . v. Efultazione , Fefteggiamento , Fefteggio , Galloria , Gavazza . exuniare . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario milanese-italiano
Baldanzeggiare, Imbaldanzire, vn. — Esser baldo o in ruzzo — Che uria! Che aria! — Aria: lo spaziò in chesi move tjrnl si voglia pezza d'o rivolo — 11 vano ch' è tra le due lame delle forbici — La musica clic accompagna le parole cantabili ...
Giuseppe Banfi, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldanzeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baldanzeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z