Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALCO ÎN ITALIANĂ

bal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balco în dicționarul Italiană

Definiția balco în dicționar este un acoperiș mare, rustic, în care fânul este înghesuiat. Balco este, de asemenea, un balcon.

La definizione di balco nel dizionario è stanzone a tetto di casa rustica dove si stipa il fieno. Balco è anche balcone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALCO


borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
retropalco
re·tro·pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALCO

balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

Sinonimele și antonimele balco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «balco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALCO

Găsește traducerea balco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile balco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

BALCO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

BALCO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

BALCO
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाल्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

BALCO
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

BALCO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

BALCO
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

BALCO
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

BALCO
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

BALCO
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

BALCO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

BALCO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

BALCO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

BALCO
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

BALCO
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाल्को
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

BALCO
70 milioane de vorbitori

Italiană

balco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

BALCO
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

BALCO
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

BALCo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

BALCO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Aparte toilet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BALCO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

BALCO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALCO»

Descoperă întrebuințarea balco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ben conveniva leggere balbuziendo, avendo trovalo negli antichi manoscritti hallm- tiendo. (P) BALCO. V. A. Palco. Lat. tabulatimi, con- tignatio. Gr. <nvfr\. Bocc. nov. 27. 7. La Bei- colore, che era andata in balco, udendo!, disse. But. Purg. 9. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
i a: La concubina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggeno comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda ba!» cane ...
Dante Alighieri, 1830
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
J La principal Moschea della città di Balcbe su chiamata Neubcbar , che s1— gnifica in Persiano Nuova 'Primo-era: Questa su sabbricata suldikgno di quella della Mecca. Y.Barmek. 5-15. BALCO, lo steslo che 'Palco, di cuia suo tempo. Boc.
‎1704
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
1. ,, La concubina di Titone antico ,, Già s'imbiancava al balco d' Oriente ,, Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono communemen te nel secondo verso Balzo, non Balco Il Venturi non vuole che per Balzo s' intenda Balcone, non ci ...
‎1817
5
Rime Profane E Sacre Precedute Dalla Sua Biografia E Seguite ...
i a La cohcuhina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcane,' non ci ...
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
I._» La concubina di 'I'itone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente, » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone; non ci ...
Dante Alighieri, 1822
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Canto v. i. » La concubina di Titone antico lX" » Già s' imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Works: Le opere minori
Canto v- I » La concubina di Titone antico ' » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcone ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
122 ARGOMENTO Dimostra Dante in questo canto , sotto la finzione, cV un sogno , la salita sua infino alla porta del Purgatorio, e la via ch' egli tenne per entrarvi , 1 J_Ja concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balco d' oriente , 1 La ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
J La principal Moschca deila città di Balche su chiamata T^eubehar , chc si-> gnifica in Persiano Nnova Trimarera : Questa lu sabbricata fui diícgno di quclla dçlla Mccca, y.Barme^ yij. Balco, lo slçflo che Talc 0 , dicuiasuo tempo , Boc. Nóv. 17.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balco în contextul următoarelor știri.
1
Gatlin e la seconda giovinezza: è possibile?
... erano stati colti positivi, venendo invece tirati in ballo sulla base di testimonianze, confessioni o indagini indirette (si veda il caso Balco). «Eurosport IT, Iul 15»
2
Notte bianca, Barbarossa scherza: "Oggi pomeriggio pioveva. Ho …
Quindi il cantante ha urlato dal balco: "Fatemi cantare il country. Soltanto a Pontedera posso! Sono contento di essere qui. Oggi ha piovuto ... «La Nazione, Iun 15»
3
Vedanta annuncia accordo per il buy-out da 2,3 mld $ dei soci di …
Vedanta Ltd possiede anche circa il 65% in Hindustan Zinc, possibile prossimo target, e il 51% nel produttore di alluminio Balco. Settimana ... «Trend-online.com, Iun 15»
4
Mps conferma la richiesta Bce di Cet1 Ratio al 14,3%
Intanto a Piazza Affari il titolo Mps cede il 4%, dopo aver chiuso la seduta di ieri con un balco del 12,39%. A spingere gli acquisti ieri le ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
5
Alta moda Roma, stop da gennaio 2015: stilisti in rivolta, la Curiel …
“Addolorato perché da Roma ci aspettavamo qualcosa di più, invece si è fatto un doppio balco all'indietro“, si è detto l'imprenditore di Sarli ... «Velvet Style Italia, Dec 14»
6
Violetta, due nuovi video dalla terza stagione
Poi, la versione integrale della canzone di Leon, alias Jorge Balco, intitolata “Quanto amore nell'aria”, che sarà presente nella terza stagione di ... «MangaForever.net, Sep 14»
7
Il martirologio del santo Marco Pantani
Il che vuol dire che il piano dell'industria farmaceutica “legale” (ad esempio la BALCO) e quello della produzione e distribuzione illegale ... «Carmilla, Sep 14»
8
Dinami, il sindaco Maria Ventrice spiega l'attivismo del comune
... del costone di via Don Bosco, a Dinami, lungo la strada principale di accesso dal centro storico al plesso scolastico di località “Balco”. «CN24TV, Ian 14»
9
La difficile caccia ai doping
Basta ricordare che per anni gli americani coperti dalla propria federazione hanno fatto quello che volevano, poi con lo scandalo Balco si è ... «Corriere della Sera, Dec 13»
10
Il professor Donati ruggisce ancora "solo educando batteremo il …
È successo con Armstrong, ora aspettiamo Bolt, che tutti sanno avere tra i propri collaboratori un chimico farmaceutico della Balco, azienda ... «La Repubblica, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z