Descarcă aplicația
educalingo
bambo

Înțelesul "bambo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBO ÎN ITALIANĂ

bam · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bambo în dicționarul Italiană

Prima definitie a bambo-ului in dicționar este un copil. O altă definiție a bambusului este prostească, naivă. Bambo este, de asemenea, simplu, naiv.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBO

ambo · coliambo · coriambo · digiambo · distrambo · ditirambo · elegiambo · galliambo · galligiambo · gambo · giambo · iambo · mambo · mimiambo · periambo · rambo · strambo · zambo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBO

bambini · bambino · bambinone · bambocceria · bambocciaio · bambocciante · bambocciata · bamboccio · bambola · bambolaio · bamboleggiamento · bamboleggiare · bamboleggiatore · bambolescamente · bambolesco · bambolificio · bambolo · bambolona · bambolone · bambolotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBO

a piombo · bimbo · bombo · colombo · combo · grembo · jumbo · lembo · limbo · lombo · mettipiombo · nelumbo · nembo · nimbo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · trombo

Sinonimele și antonimele bambo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bambo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBO

Găsește traducerea bambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bambo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

班博
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bambo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bambo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bambo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بامبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Бамбо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bambo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bambo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bambo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bambo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bambo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bambo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bambo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bambo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bambo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Bambo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bambo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bambo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bambo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bambo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Бамбі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bambo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bambo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bambo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bambo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bambo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBO»

Descoperă întrebuințarea bambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bambo però , che dalla Crusca è -dichiarato per voce antica, vale, secondo essa, Un uomo Senza senno Scempio , Scimunito ; ma io sono d'avviso che questa significazione sia metaforica, e tratta dalla similitudine delle qualità del Bambo o  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BAMBACE. che bambo sia nome aggettivo, e significhi sottosopra scempio o senza senno. Or bene: il Fanfani lo registra sostantivo, bollandolo di V. A., con la stessa significazione di Senza senno, Scempio, Scimunito : laonde s' io dicessi ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BAMBACE. che bambo sia nome aggettivo, e signi' fichi sottosopra scempio o senza senno. Or bene: il Fanfani lo registra sesnnTIVO, bellandolo di V. A., con la stessa significazìone di Senza senno, Sgempzo , Scimum'to: laonde s' io dicessr:  ...
Prospero Viani, 1858
4
Memorie storiche intorno a Francesca da Rimini ad ...
Poi più basso pose il seguente paragrafo. ., MCCCLXXIIII del mese de Giugno mori Messer Giohanne da Ron- ., cliofreddo, el quale era a confine per suo difecto a Ragusa, el re- ,. maxe tutto el suo al figliolo del Bambo di Rigazzi, ...
Luigi Tonini, 1870
5
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
bambo de' Chineai e la quantità di l>àmbo che. vi nasce~ (secondo Staunton ed altri viaggiatori moderni n' esistono 60 specie) : del testo non sa che i Chinesi confinano col mare)' ' v . 1,'~ Il.nome de' 'Seri, come hadimostrflo anche Th. Hyde  ...
‎1809
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bajc non facea colli altri bambini .—Linguaggio bambini. — V- Bambo. § i. Dicesi in prov. Bambino da Ravenna; e vale Uomo aggiratore , Fantino . V. § i. Dicesi pure Bambino di Lucca; e Tale Persona, o Yiso delicato, bellino. - Y- Angioino, §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Continuazione delle Memorie istoriche dell'Ambrosiana ...
166. della sua Firenze illustrata per rilevarne un abbaglio: Cappella dea Cia , dice egli, detti anche nell' antico del Bambo , statone di tal nome il Padre di Ridolfo Cai , il primo, che portasse in quella Casa il Gonfalonierato di Giustizia l' anno ...
‎1817
8
Opere
... nel quale figurerebbe meglio Fanciullino , a cui si accorda la possibilità di parlare, come vedrem frappoco. Dalla voce Bambo derivarono, a mio giudizio, quelle di Bamboccio ( Bambolo, condannato all'arcaismo per sentenza della Crusca.
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 1
La donna nccattatricc con quel suo bambinuccio in collo. BAMBO. V. A. Senza senno, Scempio, Scempiato, Scimunito. Lat. insipidus, insulous. Gr. oivoug, am' mog. Bocc. nov. 5:. 7. Ora avvenne che una giovane donna bamba e sciocca. Guar.
‎1827
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
nel quale figurerebbe meglio Fanciullino , a cui si accorda la possibilità di parlare , come vedrein frappoco. l)alla voce Bambo derivarono, a mio giudizio, quelle di Bamboccio (Bambolo, e figur. Uomo semplice o suro), fittizia, che si riguarda pel  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambo în contextul următoarelor știri.
1
Storari e il ritorno in rossoblù "Ecco perché ho scelto il Cagliari"
... il bambo vispo della 1 elementare di Via Meilogu. In parole povere la Splendida Ester intende dimostrare che Giulini non è un mecenate e ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Storari e il ritorno in rossoblù "Ecco perché ho scelto il Cagliari"
... il bambo vispo della 1 elementare di Via Meilogu. In parole povere la Splendida Ester intende dimostrare che Giulini non è un mecenate e ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Cagliari, trovato l'accordo nella notte Nainggolan è un giocatore …
... simpatico ma sono bambo!! va bene!! di relax nè avete bisogno voi, perchè ... Mi sei simpatico però sei un po' bambo e hai bisogno di relax. «L'Unione Sarda, Iun 15»
4
Cagliari, trovato l'accordo nella notte Nainggolan è un giocatore …
... simpatico ma sono bambo!! va bene!! di relax nè avete bisogno voi, perchè ... Mi sei simpatico però sei un po' bambo e hai bisogno di relax. «L'Unione Sarda, Iun 15»
5
L'Atletico Aradeo conquista la Prima categoria. «Ora tutti a Mosca!»
Giovedì 21 maggio sono stati proprio loro, cento supporters fedelissimi, ad organizzare un'enorme grigliata sul campetto Bambo. I risultati ... «Piazzasalento, Iun 15»
6
Vela: Protagonist 7.50, El Moro campione italiano
... di volta del campionato - ha commentato Corbucci, già sul podio lo scorso anno con Té Bambo e fresco vincitore dell'Antigua Sailing Week -. «ANSA.it, Iun 15»
7
Giovedì conferenza stampa congiunta De Laurentiis-Benitez
... stai girando un film,…… smettila con queste presunte spettacolarizzazioni…….., ai preso ai @@ desso……. smettila … di fare il bambo«NapoliSoccer.net, Mai 15»
8
Festa grande e “Fera” ad Aradeo per il patrono S. Nicola
... all'11 maggio la festa del patrono San Nicola con la 113ª “Fera”, la fiera Mercato merceologica che si terrà domenica 10 in contrada Bambo. «Piazzasalento, Mai 15»
9
Il memorial Maurizio Brunelli
... Tè Bambo e MMaahhipiù. In classifica generale Fabio Gasparri (Tè Bambo, SCGS) è premiato come miglior timoniere. Expo Champion Tour. «Crem@ on line, Mar 15»
10
Bambini e cani: un grande amore
Per dimostrarvelo voglio regalarvi questo commovente video di un bambo down e del suo cane, che mostra un rapporto importante e speciale. «You-ng.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO