Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coliambo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIAMBO ÎN ITALIANĂ

co · liam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIAMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIAMBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coliambo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jimmy Trimeter

Trimetro giambico

Trimetrul giambic este un verset al poeziei grecești și latine formate din trei metri, sau sapsias fiecare format la rândul său, de două picioare Jambian. Există trei variante metrice principale: giambic acataletto tăiat, trimetrul catalitic giametic și jambicul "zoppo" sau cadmiul sau trimeterul coliambo. Caracteristica trimetriei este versatilitatea ei: la eponimul poemului jamaican, folosit în epigraf, este principalul metru al tragediei, comediei și dramei satyrice, dar se pare că cântă în părțile lirice ale dramei și lirismului coral. Il trimetro giambico è un verso della poesia greca e latina formato da tre metri, o sizigie ciascuno formato a sua volta da due piedi giambici. Di tale verso esistono tre varianti metriche principali: il trimetro giambico acataletto, il trimetro giambico catalettico e il trimetro giambico "zoppo" o scazonte, o coliambo. Caratteristica del trimetro è la sua versatilità: verso eponimo della poesia giambica, utilizzato nell'epigramma, è il principale metro parlato della tragedia, della commedia e del dramma satiresco, ma compare anche come verso cantato nelle parti liriche del dramma e nella lirica corale.

Definiția coliambo în dicționarul Italiană

Definiția coliambo în dicționar este în metrica clasică, o formă iambică cu spondeo sau trocheo în piciorul al șaselea.

La definizione di coliambo nel dizionario è nella metrica classica, forma di trimetro giambico con spondeo o trocheo nel sesto piede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coliambo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLIAMBO

colesterolo
colesterosi
colettare
coletto
colf
coliambico
colibacillo
colibacillosi
colibatterio
Colibrì
colica
colico
coliforme
colimetria
colina
colinergico
colino
colio
colite
colitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Sinonimele și antonimele coliambo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coliambo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIAMBO

Găsește traducerea coliambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coliambo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coliambo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coliambo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coliambo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coliambo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coliambo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coliambo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

coliambo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coliambo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coliambo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coliambo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coliambo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coliambo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coliambo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coliambo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coliambo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coliambo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coliambo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coliambo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coliambo
70 milioane de vorbitori

Italiană

coliambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coliambo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

coliambo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coliambo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coliambo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coliambo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coliambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coliambo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coliambo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIAMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coliambo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coliambo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coliambo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIAMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coliambo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coliambo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coliambo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIAMBO»

Descoperă întrebuințarea coliambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coliambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Angelo, Stefano, Bartolomeo, Bonaventura, Gio. ...
Lorenzo Grasso nell' istoria de' poeti Greci fol. 292. Egli trovò una torte di versi per cantare gli amori suoi, che dal suo nome furon detti Ibici. 11 medesimo lasciò scritto anche Arnaldo Pontico nelle note a Eusebio fol. 587. : VERSO COLIAMBO.
Angelo Tafuri, Michele Tafuri, 1848
2
Studi su Ipponatte
Su Ipponatte 'inventore' del coliambo, cf. Hermann, Elem. doctr. metr. pp. 142 ss., Rossignol pp.4 SS. e 42 SS., Ficus pp.808 s., Helckmann pp.3 ss. e 14 ss., Masson pp.22 ss., Ferrer pp.79 ss. Sull'origine del coliambo cf. A. Meillet, Aperçu  ...
Enzo Degani, 1984
3
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
CORREZIONi; ED ADDIZIONI ALLE DUE LETTERE Intorno ad alcune lnvenzionì Uícite dal Regno di Napoli . LETTERA PRIMA. VErso Coliambo pag. a 34. Vm.2S . dopo le parole ed il Coliambo , sì aggiunga ; prima del Patrizi , e del Marafioti ...
‎1728
4
Raccolta d'opuscoli scientifici, e filologici. Tomo primo ...
... vefiisse di porpora; XXlV. 328. ' ` . Ippa '.'tiranno ` d' Aiene . IL. too. IpparcoLCsalabrese': il. primo, »che abbia scritto sir-'ie opinioni de' Filosofi . XXIV . Vedi Stelle. Cebete. ' ,,Ippi. inventore. d'el. Verso. Coliambo. -V. 23 . p ñ fl . ippocasiano ...
‎1757
5
Quaderni urbinati di cultura classica
... sottilmente organizzata fin nei minimi particolari anche fonici e caratterizzata, dal punto di vista ritmico, da ae(ivóxT)? e TfXuxuxT)? insieme 1 1 1 : siamo ben lontani non solo dal coliambo ipponat- teo, ma anche da quello di Callimaco o di  ...
‎1985
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
La nota quarantesimaseconda del volume II non dice selnon che e: Ipponatte preferì il verso coliambo o scazzonte, perciocchè questo era più acconcio a ferire quelli contro cui eran rivolte le sue poesie. Alcuni portano avviso ch' egli sia stato  ...
‎1827
7
Delle scienze e delle arti inventate, illustrate, ed ...
pure disse : Trovo anche IPP'L il *verso Coliambo. Il Padre Geronimo Marasioti nella ('ronica di Calabria_lib. Lcap. 17. ancora notò z lppifu il prima , che scriflè la Parodi:: , ed il Coliambo; E della medesima Invenzione ne fece anco parola il ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1738
8
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
Il Knox nella sua ricostruzione spostò t. alla fine del verso, raddoppiandone la sibilante, al fine di ottenere un coliambo; ma c'è da notare che questo intervento si scontra con l'univocità dei tre rami della tradizione. Alquanto gratuita sembra ...
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
La nota quarantesimaseconda del volume II non dice se non che « Ipponatte preferì il verso coliambo o scazzonte, perciocchè questo era più acconcio a ferire quelli contro cui eran rivolte le sue poesie. Alcuni portano avviso eh' egli sia stato  ...
‎1827
10
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
... (come fcriiie alcuno) conucrtì le fauole di Efopo in vetl`o Coliambo, cheè iambozopporc rante delle fauole fue aggiunfe a quelle iEfopo, che ri'cmpic x. libri, e fe ne leggono ancor parecchie.
‎1586

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIAMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coliambo în contextul următoarelor știri.
1
Callìmaco di Cirene, poeta e intellettuale
... il Callìmaco prende spunto dal poeta Ipponatte le movenze popolari, il dialetto ionico e il metro coliambo, cercando di dare a questi elementi ... «Consorzio AetnaNet, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coliambo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coliambo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z