Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iambo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IAMBO ÎN ITALIANĂ

iambo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IAMBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iambo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iambo în dicționarul Italiană

Prima definiție a iambo-ului în dicționar este în poezia clasică greacă și latină, un picior format dintr-o silabă scurtă și lungă. O altă definiție a iambo este poezia sau compoziția poetică a tonului satiric în giambi: giambi carduccian. Iambo este, de asemenea, înțepător, motociclist.

La prima definizione di iambo nel dizionario è nella poesia classica greca e latina, piede formato da una sillaba breve e una lunga. Altra definizione di iambo è poesia o componimento poetico di tono satirico in giambi: i giambi carducciani. Iambo è anche motto pungente, beffardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iambo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IAMBO

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iattura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Sinonimele și antonimele iambo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iambo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IAMBO

Găsește traducerea iambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iambo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iambo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

iambo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

iambo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

iambo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

iambo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iambo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

iambo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iambo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

iambo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Iambo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

iambo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

iambo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

iambo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

iambo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iambo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iambo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

iambo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

iambo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iambo
70 milioane de vorbitori

Italiană

iambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iambo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

iambo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

iambo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iambo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iambo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iambo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iambo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IAMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iambo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iambo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iambo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IAMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iambo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iambo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iambo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IAMBO»

Descoperă întrebuințarea iambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romanzi ... ne quali della poesia, e della vita dell'Ariosto ...
28. 98. '- 18. 108.5. 117.23. 12.3.27. Ronn-10 MALEGVZZI 5.15 Honariointornoàuarij luoghi 37. 27. 61.10. 73.7. 83.7.9. 108.” l . . si' IACOMO SADOLETTO- 118.20 Iambo comparare l'episi'oie 60- 1 lamho aceommodarfi al uerso sciolto 6' 3 .
Giovanni Battista Pigna, 1554
2
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' né questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Pèr tè' rècóncîlîàbîl'ità fi'i. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
3
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' nè questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acutoe gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Per tè' rècónc'iliàbîlità fii. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, 1847
4
I romanzi di M. Giouan Battista Pigna, al S. Donno Luigi da ...
l IAcoMo sADoLeT'ro 118. zo Iambo comportare l'epistole 6 0 . z lambo accommodarsi al uersòseiolto c3 .7 [ambo hauer della prosa l. 6. 2,9. 6 3 . l o Iambo come scriuersi 73. z z Iambo eflìre dramatico 1 o. 27 Iambo per due ragioni nella ...
Giovanni Battista Pigna, Valgrisi, 1554
5
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
E'il primo l' haliere nel fecondo luogoil piè Iambo , ein quello modo si coni-ll con que' sdruccioli , e' hanno l' accento nella qua rta sillaba . Е' il lecôdoll riceuere nel quintoluogoil piè lambo , o lo Spondeo; ‚рchecflendo didodeci sillabe ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
6
Dialoghi di don Antonio Agostini arciuescouo di Tarracona ...
B. Et che piede è egli il Iambo? A. Di due sillabe, la prima breue, la seconda lunga cóme,*viros,domor,meas. B. S'egli hauesse la prima sillaba lunga , & l'altra breue. che sarebbe? A. Trocheo,&se ambe due lunghe,spondeo. Se l'vna, Se ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, P.M.F., 1592
7
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
дамп: 1тригит e. g. натр E"pws° ётёхщ, ubi pro iambo est spondaeus xobpep. Cum vero spondaeos semel admisisscl iambicum carmen, ae proinde alios pedes , qui eadein cuni spondacis involvunt lempora, propterca invenies, e. g. A' vrô ...
Giovanni Meli, 1857
8
I ritratti delle medaglie, che nelle presente opera si ...
A. Iambici, perche hanno in tutte le parti il pie Iambo. B. Che cofa è il pie Iambo? A. E di due fillabe, la prima breue.la feconda longa come VirostDo- mnos,Meos. B. Se hauefle la prima Ionga,e la feconda breue.che farebbe? A. Trocheo,fe le ...
‎1592
9
Dialoghi intorno alle medaglie inscrittioni et altre ...
263' obsequi `e dattlloflrmamiè iambo 8c auanza la cesura,cos ,la qual si congiugne con la sillabaçve, 8t fa vno spondeo,`rizas è iambo,& non auanza cesura, 0dium,è ana-` pestoufu-ri: stà per Iambo , ancorche sia pirrichio , percioche l'ultima ...
Antonius archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1592
10
Opere
In fatti il nostro vero comune , che chiamiamo endecasillabo , ò visibilmente figliuolo legittimo dell' iambo Latino : Phase.lus il.ìe quem.vide-tis ho spitesx Se amor.non é-che dun que è quel eh' io sento : E siccome questo verso che fra' Latini ...
Pietro Metastasio, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iambo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iambo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z