Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBO ÎN ITALIANĂ

bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bombo

Bombus

Bombus

Bombus Latreille, 1802 este un gen de insecte de familie din familia Apidae, cunoscut sub numele de bombardier. Este singurul fel de trib Bombini. Ca albine, colectează nectar și polen pentru a-și hrăni copiii. Acestea sunt printre cele mai importante și mai folositoare insecte polenizatoare pentru oameni. Bombus Latreille, 1802 è un genere di insetti imenotteri della famiglia Apidae, comunemente noti come bombi. È l'unico genere della tribù Bombini. Come le api, raccolgono il nettare ed il polline per nutrire i loro piccoli. Sono tra gli insetti impollinatori più importanti ed utili per l'uomo.

Definiția bombo în dicționarul Italiană

Definiția de bondar în dicționar este rumble, rumble, tunete. Bumblebee este, de asemenea, o insectă de ordinul lui Hymenoptera, mai mare decât albina, cu un corp păros, străpuns cu galben, roșu și negru, caracteristic buzelor sale întunecate și sonore.

La definizione di bombo nel dizionario è rimbombo, rombo, tuono. Bombo è anche insetto dell'ordine degli Imenotteri, più grosso dell'ape, dal corpo peloso, striato di giallo, di rosso, di nero, caratteristico per il ronzio cupo e sonoro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBO

bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Sinonimele și antonimele bombo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bombo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBO

Găsește traducerea bombo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bombo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熊蜂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abejorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bumblebee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भौंरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طنانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шмель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bumblebee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bumblebee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourdon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kumbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hummel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

丸鼻蜂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

땅벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tawon gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng kêu của ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठी मधमाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yabanarısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzmiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джміль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bondar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέλισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBO»

Descoperă întrebuințarea bombo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuvoloni su via del Bombo
Via del Bombo sembra una strada tranquilla, ma le apparenze ingannano!
Tore Aune, 2011
2
Nanni Moretti
1978] Dopo il successo di lo sono un autarchico, Moretti realizza - ancora in un contesto produttivo di modeste dimensioni - Ecce bombo, titolo enigmatico nel quale si potrebbe vedere una parodia dì Ecce Homo (dove la bomba sostituisce  ...
Jean A. Gili, 2006
3
E venne il sabato
Non piangere – proseguì a consolarla il bombo. – Non piangere, ti dò la mia scarpa... – Gliela stava offrendo quando un sorvegliante lo tirò per un braccio con l'intenzione di allontanarlo. Il bombo con uno strattone si liberò dalla presa e tornò ...
Alberto Manzi, 2005
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico manoscritto italiano è scritto elic le prime voci dei bambini sono mamma, pappa, babbo e bombo, e l'Alamanni dice in un sonetto: eli! chiede bombo, chi pappa e chi ciccia. Dalla voce fanciullesca bombo si trasse bombare in ...
5
Parnaso italiano: ouvero
Taltibio ! BOMBO. Forse T'era egli noto? CESIRA. Egli è mio padre ; ed io Quella Cesira che cercar l'impose echeo. [glio Ebben se tu sei quella,... eccoti il Co- Che Taltibio mi die. CESIRA. Porgi. - Cesira , Allorchb questa leggerai, già morie ...
6
Gli insetti: un mondo fantastico
Uno dei calabroni europei più comuni è il Bombo di terra (Bombus terrestris L., tavola a colori n. 38). Come molte specie di calabroni, anche il Bombo di terra si fa notare per le molteplici colorazioni delle singole livree: accanto ad animali dalla ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
7
Le origini della lingua Italiana
... verfo^Cant. i. L'aria fendendo vien d'orribil rombo. Laquale forji che fer fiorretzione de" te Hi ha que' verft entrât a in vece di bombo* effendocbe la voce bombo e folita еГ efftrméff* infgnifctto di rumore ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
BoNDANT BoNSEGNÓH Bonib Ved. Bombo. Bomba Bomba. Bombarda Bombardare , Scagliar bombe in una città o in un'opera fortificata. Bomba* Bambagia , Bambagio e Bombage. Ved. Cuti. Bombàs in fioc - Bambagia in bioccoli, in falde.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Il cinema di Nanni Moretti: sogni e diari
In quanto membro della generazione post-sessantottina, Moretti potrebbe facilmente riconoscersi in molti dei problemi evidenziati in Ecce bombo, che tuttavia lo coinvolgono in un modo meno profondo rispetto ad altri individui simili a lui per ...
Ewa Mazierska, Laura Rascaroli, 2006
10
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
BOMBO. Voce, colla quale i bambini chiamano » la bevanda. — » Crusca. E la voce Bombo non sarà ammessa che in questo significato bambinesco? La troveremo espressiva d'un concetto ben differente, leggendo nel Tasso, Ger. liber . i8.
Modena, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombo în contextul următoarelor știri.
1
Bombo minacciato dai cambiamenti climatici, con la sua scomparsa …
“Le popolazioni dei bombo - ha commentato Alana Pindaro, un borsista post-dottorato dell'Università di Guelph - hanno cominciato a perdere ... «Tiscali Europa, Iul 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
... nonché vari tipi di percussioni (riqq, darbuka, cuica, timbal, bombo leguero, cajon peruviano), che testimoniano quanto l'artista tragga la sua ... «NapoliToday, Iul 15»
3
Appuntamento con Trani, questa mattina il sindaco Bottaro e le …
La trasmissione avrà inizio alle 9.30, sui 101 di Radio Bombo, e, in contemporanea, sarà disponibile sul nostro sito internet e sull'applicazione ... «Radiobombo, Iul 15»
4
Area ex Bombo di Riccione, al via l'intervento di bonifica della Geat
Operazione di bonifica, nella mattinata di venerdì, per l'area dell'ex Bombo di Riccione con il personale della polizia Municipale e della Geat ... «RiminiToday, Iul 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
"Suoni Mobili": tutti gli eventi in programma la 1° settimana
... 3) di Seveso, gli argentini Gerardo Agnese (bandoneon) e Paola Fernandez Dell'Erba (voce e bombo) presentano Il tango della memoria. «Casateonline, Iul 15»
7
Appuntamento con Trani, oggi con Bottaro c'è Laurora
... di Appuntamento con Trani di questa domenica, a partitre dalle 9.30 sui 101 Mhz di Radio Bombo e, più avanti, sul nostor canale Youtube. «Radiobombo, Iul 15»
8
ISCHIA FILM FESTIVAL 13 - Serata in onore di Pasquale Squitieri
... con Squitieri nel film Il prefetto perfetto, girato un anno prima del grande successo di Ecce Bombo, che segnò la consacrazione della Sastri. «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
9
Expo: arriva la musica dei colombiani Herencia de Timbiquì, la …
... alle inedite sonorità di strumenti del Pacifico per lo più sconosciuti in Europa come la Marimba de Chonta, il Cununo, il Bombo e il Guasá. «Funweek, Iul 15»
10
Mara, black bloc che lancia pietre: "Della Tav non so niente"
Proprio come la ragazza di Ecce Bombo: vede gente, fa cose, non si sa bene perché. E così l'unico legame, l'unica famiglia, diventa quella ... «Blitz quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z