Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANANO ÎN ITALIANĂ

ba · na · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banano

banană

Banana

Banana este o plantă a familiei Musaceae. Termenul de banană se aplică fructului plantei, care se dezvoltă într-o serie de clustere. Bananele cântăresc în mod obișnuit între 125 și 200 g, deși această greutate variază considerabil între diferite soiuri. Fructele sunt comestibile pentru aproximativ 80%, restul de 20% sunt coaja; pot fi consumate crude sau fierte. Aproape toate bananele moderne partenocarpice folosite în scopuri alimentare provin din speciile Musa acuminata și Musa balbisiana. Numele științific este Musa acuminata banane, Musa balbisiana sau hibrid Musa acuminata × balbisiana, în conformitate cu Constituția genomul lor. Vechile nume de știință Musa sapientum și Musa paradisiac nu mai sunt folosite. În cultura populară și în comerț, "banana" se referă de obicei la bananele moi și dulci folosite ca fructe. În schimb, soiurile lui Musa cu fructe mai ample și mai bogate sunt uneori numite "platani", un împrumut spaniol platonic. Il banano è una pianta della famiglia delle Musaceae. Il termine banana è applicato al frutto della pianta, che si sviluppa in una serie di grappoli. Le banane pesano tipicamente 125 – 200 g, benché questo peso vari considerevolmente fra le differenti cultivar. Il frutto è commestibile per circa l'80%, il restante 20% è buccia; può essere consumato crudo o cotto. Quasi tutte le moderne banane partenocarpiche utilizzate a scopo alimentare provengono dalle specie Musa acuminata e Musa balbisiana. Il nome scientifico delle banane è Musa acuminata, Musa balbisiana o l'ibrido Musa acuminata × balbisiana, a seconda della costituzione del loro genoma. I vecchi nomi scientifici Musa sapientum e Musa paradisiaca non sono più in uso. Nella cultura popolare e nel commercio "banana" di solito si riferisce alle morbide e dolci banane utilizzate come frutta. Invece le cultivar di Musa con frutti più duri e ricchi d'amido vengono talvolta chiamate "platani", un prestito dello spagnolo plátano.

Definiția banano în dicționarul Italiană

Definiția bananelor din dicționar este o plantă a familiei Musacee, originară din India, cultivată în zilele noastre în multe țări tropicale, cu frunze destul de înalte, frunze mari și lungi acoperite și fructe galben-verzui alungite, culese în mănunchiuri mari numite căști.

La definizione di banano nel dizionario è pianta della famiglia delle Musacee, originaria dell'India, oggi coltivata in molti paesi tropicali, con fusto piuttosto alto, grandi e lunghe foglie inguainate e frutti di forma allungata, di color giallo verdastro, mangerecci, raccolti in grossi grappoli detti caschi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANANO


antesignano
an·te·si·gna·no
assenzio nano
assenzio nano
astragalo nano
astragalo nano
cardo nano
cardo nano
eritrichio nano
eritrichio nano
fico d´India nano
fico d´India nano
fiordaliso nano
fiordaliso nano
ginepro nano
ginepro nano
magnano
ma·gna·no
mignano
mi·gna·no
millefoglio nano
millefoglio nano
nano
na·no
ravegnano
ra·ve·gna·no
renano
re·na·no
ternano
ter·na·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANANO

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinonimele și antonimele banano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «banano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANANO

Găsește traducerea banano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile banano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香蕉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plátano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

banana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

банан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

banane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pisang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Banane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バナナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바나나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muz
70 milioane de vorbitori

Italiană

banano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

banan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

банан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

banană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπανάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piesang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

banan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre banano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANANO»

Descoperă întrebuințarea banano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Vogliono alcuni scrittori, che fosser frasche di banano nelle onde copersero la loro nudità A amo ed Eva; v'ha de' selvaggi che ne. fanno lo stesso uso. E chi pretende che gli enormi grappoli recati a Mosè da' suoi emissarii altro non fossero ...
‎1840
2
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Fra gli alberi d'alto fusto diamo due esempi, la palma e il banano, i cui requisiti simbolici hanno una parte importante. La palma. Nelle regioni dove cresce, la palma adempie alla funzione simbolica della vita. È classificata fra gli alberi che  ...
‎1989
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
BANANO DI SPATI SCARLATTI, COCcinea , Coli.; Spreng. , Syst. veg. , 1 , P. 833 ; Andr., Repos., 1, p. 47» t. 47» Willd., Spec. pi., 4» pars, a, p. 895; Bananier à Jleurs eclatantes , Desv., pag., 45, esp. 3. Abita nella China, ed è distinta per lo ...
4
Biblioteca dell'economista
del banano, e che esso « si perpetua senza che l'uòmo gli dia.altra cura, all'in- fuori del tagliare i fusti il cui fruito si sia maturato, e dare alla terra, una o due volte all'anno, un leggiero lavorò zappando attorno alle radiche'» (1). Quale immensa ...
5
Saggio politico sul regno della nuova Spagna
fra di esse riveste quella del banano. «Il luogo che tengono fra i commestibili le diverse specie di gramigne cereali, il frumento, l'orzo, la segala, nell'Asia occidentale e nella nostra Europa, e le numerose varietà di riso per i paesi oltre l' Indo ...
Alexander von Humboldt, Raffaele Giura Longo, P. Rossi, 1992
6
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 1
sione, frugava delicatamente nelle ceneri, e ne traeva il fumante banano, cotto appuntino, ed abbrustolito in guisa da far venire l' acquolina alla bocca. - Mio banano, mio banano, gridò Cambeba con accento d'immensa disperazione. - Eccolo ...
‎1850
7
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Il sugo del banano' produce sopra la biancheria e le stoffe delle macchie quasi indelebili. Oss. Dopo la composizione di quest'articolo, sperimentai che s' incontrano gravi inconvenienti mettendo il banano in un letto di vallonca ripieno di molte ...
Georges Dumont de Courset
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Messico, Colombia. 6 Giuseppe R. Pagnozzi. d' allori e di melastome che le circondano. Le foglie dell' albero dal cotone son poche, qualche volta ne produce solamente sette o otto , ma lunghe fin quattordici e sedici piedi. Il fusto del banano ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
9
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
listi pretesero, che il banano non esistesse in America prima dell'arrivo degli Spagnoli, e che ve lo portassero dalle Canarie sul principio del XVI secolo. Oviedo , che nella sua storia naturale distingue esat- .tamente i vegetabili indigeni dagli ...
G. R. Pagnozzi, 1823
10
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
listi pretesero, che il banano non esistesse in Amp- rica prima dell'arrivo degli Spagnoli, e che ve lo portassero dalle Canarie sul principio del X'VI secolo. Oviedo , che nella sua storia naturale distingue esattamente i vegetabili indigeni dagli ...
G. R. Pagnozzi, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banano în contextul următoarelor știri.
1
Vacanze alla Laguna Blu 35 anni dopo il film - GQItalia.it
O il lovo, piatto tipico fijano preparato con carne avvolta in foglie di banano e cotta su una brace ricoperta di terra. Il prezzo del soggiorno viene ... «GQ.com, Iul 15»
2
Liza Beirut capsule collectionLiving Corriere
Quindi: piatti che riprendono i motivi arabi delle piastrelle, vasi con macro foglie di banano (uguali a quelle dei parati), specchi, lampadari e ... «Living, Iul 15»
3
Ad Orvieto “A bouche bèe”, la festa vintage anni 50
s.d. TARTARUGA xyz e si assiterà alle incursioni artistiche del Banano Connection. Poi ci sarà la proiezione di film in tema anni 50 e il ... «Atlantide Magazine, Iul 15»
4
Il tormentone estivo made in Zena: "2 Settimane a Formentera"
Girato tutto a Genova, tra la panetteria di Quezzi, il Banano Tsunami e la spiaggia di Punta Vagno, il divertente video del duo rinominato ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Genova Film Festival, la Liguria che fa cultura
È domenica 5 luglio e sulla terrazza del Banano Tsunami, locale che si affaccia sul porto di Genova, è mezzanotte passata. Dopo alcuni giorni ... «The Last Reporter, Iul 15»
6
La Rubrica dei Lettori | Un'idea per creare un sistema di irrigazione …
ohi ti consiglio un banano! Costano 4€ quindi sfori un po' il budget ma puoi lasciare la pianta in casa con 40° e sarà solo felice. Gli dai una ... «HDblog, Iul 15»
7
Burundi: la celebrazione imbarazzante di Expo 2015
... di materiali naturali come la paglia e di piante tipiche come il banano. La metafora dei cinque sensi fa da guida verso la scoperta del Paese. «Vita, Iul 15»
8
Atei spezzini a Genova per l`Onda pride: 'A scuola si insegni l …
Banano Tsunami. Il circolo Uaar della Spezia, che parteciperà alla manifestazione con un proprio gruppo, che si unirà ai soci di Genova e ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Tra gli ospiti Davide dei Meganoidi, Escobar, Mc Nill, Radda Dj. Dalle 23 ci si sposta al Banano Tsunami al ritmo di dj set. Museo di Palazzo ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Perché scegliere Genova per l'Erasmus?
Alcune discoteche si trovano nel centro della città e alcune sono a cielo aperto, costruite quasi sul mare, come il Banano Tsunami oppure la ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/banano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z