Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandire da" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDIRE DA ÎN ITALIANĂ

bandire da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDIRE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDIRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDIRE DA

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDIRE DA

andarsene da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinonimele și antonimele bandire da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BANDIRE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bandire da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bandire da

Traducerea «bandire da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDIRE DA

Găsește traducerea bandire da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bandire da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandire da» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

从放逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desterrar de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bandit from
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

से निर्वासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبعاد من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изгнать из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banir de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে ধূর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bannir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuang dari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verbannen aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

から追放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에서 추방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banish saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xua đuổi từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியேற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पासून मनातून काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dan kovmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

bandire da
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygnać z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигнати з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alungi din
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξορίσει από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verban uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bannlysa från
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forvise fra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandire da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDIRE DA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandire da» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandire da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandire da».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDIRE DA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandire da» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandire da» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bandire da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIRE DA»

Descoperă întrebuințarea bandire da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandire da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Bandire da i Teatri la Mufica ? Riprefe incotanen- te Logifto , bandire piuttofto da i Teatri la lafcivia , e 1' effeminatezza del canto , bandire da i Teatri quefti fmafchiati Cantori , che per piacere alle orecchie guaftano la fantafia, e richiamar l' ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
2
De i vizj e de i Difetti del Moderno Teatro e del modo di ...
Bandire da i Teatri la Mnfíra ? Rjprefe incotanen- teLogifto, bandire piuttofto da i Teatri la lafeivia , e i'effemina- tezza del canto, bandire da i Teatri quefti fmafchiati Can tori , che per piacere alie orecchie guaftano la fantafia, e richiamar Г an- ...
Giovanni Antonio Bianchi, Niccolo Pagliarini ((Roma)), Marco Pagliarini ((Roma)), 1753
3
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Bandire dai Teatri la Musica P Riprese incoranente Logisto , bandire piuttosto da i Teatri la lascivia , e l' effeminaó/ tezza del canto , bandire da iTeatri questi smaschiati Cantori , che per iacere alle orecchie guastano la fantasia, e richiamar l' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
4
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Riprese incotanente Logisto , bandire piuttosto dai Teatri la lascivia , e l' effeminarezza del canto, bandire da iTeatri questi smaschiati Cantori , che per iacere alle orecchie guastano la santasia, e richiamar l' antica Musica teatrale , qual' era ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
5
Le Pandette di Giustiniano
\l\) "jana che qui non si tratti de' vani quartieri, ne' quali era divita 'Roma, non usandosi di bandire da qualche quartiere della citta : ma che si debba intendere dai cantoni suhnrliani dell' Italia; potendo il Prefetto bandire da una regione ilcll' ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... si usasse di handire_da qualciie quartiere della città , ma dai canoni suburbani dall' Italia; e dice che il Prefetto 510W' bandire da una regione dell' Italia , pcrclxè poteva bandire da tutta. ?-, -ÉE<Ià%E È; "-î'n. Non può chiamare a .re ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
7
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... IV. un privilegio _fimile a quel o , che gli concede Arrigo V. , come riferisce detto Angeli . Aggiugnendogli , che i Banditi dalle Terre del Vescovo , o le Terre bandire da? suoi Agenti , fi avessero per bandire dalla Città, e dish-etto di Parma  ...
‎1727
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. bandire da sbamlirc, esiliare, relegare. finiuli'rfl nel pr. sign. Notificare pubblicam., e per tl'nsl. l'Isiliare, mandare in esilio S/Illllllil't'fl0U ha che quest' ultimo significato. li's'iliare è Mandate in esilio. Belegalt è alline ad esiliare, ma usasi più ...
Marco Bognolo, 1839
9
Sermoni morali, istruttivi, e famigliari diretti ...
lore di solitudine, havvi annegazione di — proprio volere, havvi mortisicamento, avversità, tentazione, che vaglia a bandire da voi, o a scemare alcun poco la pace, la serenità, l'allegrezza, che in— .onda le anime vostrc , dacchè da celeste  ...
Pietro Grisologo Fantolini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788
10
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
gnore avesse richiamate allora _le tan— te virtù, già bandire da Gerusalemme,~ che avesse allontanati i vizj , i quali _senza numero vi ,godeano sicuro alloggio, e che facesse risplenderla -con tanto lume di'santità, che sorpresi restando í ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIRE DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandire da în contextul următoarelor știri.
1
Petizione per bandire dal paese un bambino di 8 anni positivo all'HIV
PECHINO - Gli abitanti di un villaggio della regione cinese del Sichuan hanno lanciato una petizione per chiedere alle autorità di "isolare" un bambino di otto ... «Today, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandire da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bandire-da>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z