Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basalto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASALTO ÎN ITALIANĂ

ba · ʃal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASALTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basalto

bazalt

Basalto

Bazaltul este o rocă efuzivă de origine vulcanică, întunecată sau neagră, cu un conținut relativ scăzut de silice. Bazaltul este compus în principal din plagiatul calcic și din redox; un bazalt poate fi, de asemenea, bogat în olivină. Corespondent intruziv al bazaltului este fațeta. Bazaltul poate arăta ca o porfiră microcristalină din sticlă. Acesta provine dintr-o magmă care se solidifică rapid în contact cu aerul sau apa și este piatra principală care formează partea superioară a crustății oceanice. Bazele cremelor se formează prin fuziunea decompresiunii mantalei pământului. Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice relativamente basso. Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto dell'aria o dell'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.

Definiția basalto în dicționarul Italiană

Definiția bazaltului în dicționar este o rocă vulcanică, de bază, negricioasă, compusă din augit și plagioclază, aranjate în straturi obișnuite.

La definizione di basalto nel dizionario è roccia di origine vulcanica, basica, di colore nerastro, composta da augite e plagioclasio, disposta a strati regolari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BASALTO

bas-bleu
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Sinonimele și antonimele basalto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «basalto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASALTO

Găsește traducerea basalto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile basalto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basalto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

玄武岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

basalto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basalt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाजालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بازلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

базальт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

basalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

basalte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

basalt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Basalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

玄武岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현무암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bazan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकारचा खडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bazalt
70 milioane de vorbitori

Italiană

basalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bazalt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

базальт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bazalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βασάλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

basalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

basalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basalto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basalto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basalto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basalto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basalto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basalto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre basalto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASALTO»

Descoperă întrebuințarea basalto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basalto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
In età adrianea iniziò il declino dell'uso del basalto, sostituito nel II secolo da altri marmi scuri. Il gusto per l'esotico, che aveva prevalso nel I secolo d. C, subì nel II secolo un notevole cambiamento, che portò alla diminuzione dell'estrazione di ...
Annarena Ambrogi, 1995
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
In generale la durezza diminuisce nel seguente ordine decrescente: porfido quarzifero, quarzite, diorite, granito, arenaria silicea, basalto, calcare, arenaria calcarea (2). Tabella 7.4 - Resistenza a compressione (ae), a trazione (a,), a taglio ...
Mario Collepardi, 1991
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Che se si prenda ad esame quel filone di basalto non prismatico che dicemmo essere in contatto colla termantide, si vedrà che questo basalto, benché costituito dagli stessi elementi mineralogici del basalto prismatico, pure sembra avere ...
‎1872
4
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Che se si prenda ad esame quel filone di basalto non prismatico che dicemmo essere in contatto colla termantide, si vedrà che-questo basalto, benché costituito dagli stessi elementi mineralogici del basalto prismatico, pure sembra avere ...
‎1872
5
Delle ascensioni volcaniche e della ipotesi del calore ...
Il basalto non e lava, benché questa prenda talvolta l' aspetto del basalto, ed allora la lava dicesi basaltina, di cui una grande corrente si osserva sotto S. Gregorio tra Monte d' ore ed il Paradiso 1. I prodotti della roccia di Motta S. Anastasia ...
Agatino LONGO, 1862
6
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
Ciò ha prodotto a fine vita un costo previsionale per costruzione e manutenzione della muratura in basalto inferiore del 70% rispetto a quello della muratura in laterizio con isolante esterno. Dal punto di vista ambientale, per la muratura in ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
7
Geologia applicata all'ingegneria
Origine del basalto. — A differenza di quanto s'è detto a proposito dell'origine del granito, l'origine del basalto appare assai più semplice. Tale roccia trarrebbe infatti origine, per consolidazione, direttamente dal magma primario sub- crustale , ...
Ardito Desio, 1973
8
Opere di G.G. Winckelmann
basalto.. trovasi in molti libri sostenuto, che il Papa Alessandro VII. avesse fatta fare una delle eolonne di un angolo dell' Antiporto del Panteon di granito dell' isola dell' Elba. Questa colonna è di granito rosso proprio principalmente delI' Egitto.
Johann Joachim Winckelmann, 1830
9
Opere. [With] Tavole
Posseggo un pezzo di basalto grigio iintico in cui sono dei geroglifici , e che rassomiglia perfettamente, quanto alla grana e al colore a un saggio dei prismi basaltici della contea di An- trim. Il basalto grigio si incontra spesso nei monumenti ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
10
Opere di G. G. Winckelmann: 11
Posseggo un pezzo di basalto grigio antico in cui sono dei geroglifici, e che rassomiglia perfettamente, quanto alla grana e al colore a un saggio dei prismi basaltici della contea di Antrim. Il basalto grigio si incontra spesso nei monumenti  ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basalto în contextul următoarelor știri.
1
Quella di Emily è un merletto
Ci sediamo in un ristorante sulla spiaggia con i bagni completamente neri, di basalto e diaspro. Gli chiedo se abbia mai copiato quadri di pittrici ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Aversa, Via Roma: completato il II tratto lato Nord
“Con il completamento del lato Nord di via Roma, saremo al 50% della messa in opera del basalto con 2mila metri quadri di pavimentazione ... «PUPIA, Iul 15»
3
Marte: scoperte rocce simili a quelle delle crosta terrestre
... Museo di Storia Naturale di Francia, hanno scoperto che le rocce di colore chiaro sono proprio di diversa composizioni e non solo di basalto. «Meteo Web, Iul 15»
4
The Heart of Stone
Il Fuoco in Vers la flamme di Scrjabin, abbinato alle pietre del fuoco (basalto e di origine vulcanica), l'Acqua alla pietra calcarea memoria del suono liquido in ... «Amadeus online, Iul 15»
5
Archeologia: scoperte impronte di un legionario romano risalenti a …
... basilica, del foro e del teatro, il tutto ricavato dal basalto nero delle alture del Golan e arroccato sulle rocce che sovrastano il Mare di Galilea. «Meteo Web, Iul 15»
6
Turchia: nuovi siti aggiunti alla lista del patrimonio UNESCO
La Fortezza è stata costruita nel basalto nell'anno 349, durante il regno dell'imperatore romano Costantino II. Le mura della fortezza, lunghe ... «Arabpress, Iul 15»
7
Via Roma, Sagliocco: “L'estate non fermerà i lavori”
... che si sono allungati anche a causa delle difficoltà di reperimento delle lastre di basalto necessarie per la pavimentazione della carreggiata. «PUPIA, Iul 15»
8
Posillipo: cede un tubo dell'acqua, voragine davanti Villa Rosebery
La voragine ha fatto collassare diversi blocchi di basalto che coprivano la strada, al di sopra dei quali adesso scorre l'acqua fuoriuscita dalla ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Guerra all'Isis, delegazione sarda in Kurdistan: bandiera dei 4 Mori …
... il Caravan Serraglio risalente al sedicesimo secolo e la Grande Moschea - architettura araba in basalto e pietra lavica risalente al 1091 - per ... «Cagliaripad, Iul 15»
10
Via Roma, i lavori proseguiranno anche ad agosto
Entro fine settimana, con il completamento del lato Nord di via Roma, saremo al 50% della messa in opera del basalto con 2mila metri quadri ... «PUPIA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basalto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/basalto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z