Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a schiena d'asino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SCHIENA D'ASINO ÎN ITALIANĂ

a schiena d'asino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A SCHIENA D'ASINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A SCHIENA D'ASINO


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
basino
ba·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
fare l´asino
fare l´asino
materassino
ma·te·ras·si·no
orecchia d´asino
orecchia d´asino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
testa d´asino
testa d´asino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A SCHIENA D'ASINO

a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a sé
a se stante
a seconda che
a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A SCHIENA D'ASINO

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Sinonimele și antonimele a schiena d'asino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A SCHIENA D'ASINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a schiena d'asino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în a schiena d'asino

Traducerea «a schiena d'asino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SCHIENA D'ASINO

Găsește traducerea a schiena d'asino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a schiena d'asino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a schiena d'asino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驼背
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jorobado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Back donkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محدودب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горбатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en dos d´âne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpunggung bungkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bucklig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

humpbacked
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곱사등의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

humpbacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gù lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

humpbacked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

humpbacked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Italiană

a schiena d´asino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garbaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горбатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghebos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμπούρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebocheld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humpbacked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humpbacked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a schiena d'asino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SCHIENA D'ASINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a schiena d'asino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a schiena d'asino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a schiena d'asino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A SCHIENA D'ASINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a schiena d'asino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a schiena d'asino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a schiena d'asino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SCHIENA D'ASINO»

Descoperă întrebuințarea a schiena d'asino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a schiena d'asino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Scendendo a sinistra, un ambiente suggestivo è formato dalle case-torri che emergono sul fiume attraversato da un bel ponte a schiena d'asino su unica arcata, detto della Maestà (sec. xvm). Più avanti (km 38.8) in località Bocconi è il bel ...
‎2001
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fatto a schiena d'asino , detto per similit. più specialmente delle pubbliche vie , vale Fatto in forma convessa. - De Lue. Dott. volg. 4,1, 117 : Considerando la grossezza e li fondamenti.... e anche la forma della struttura, e come si suol dire,  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Locuz. avvcrb., significante In modo o In forma simile a schiena d'asino. Sinon. A comignolo.Franc. En dos d'une. - II fondo (d'una iuin) era fatto a schiena d'asino, come si suoi dire, calando il Suolo di qua C di là. Claudio Fidinomi, Prof puh.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplemento à vocabularj italiani
A schiena d'asino. Locuz. avverb., significante In modo o In forma simile a schiena d'asino. Sinon. A comignolo.Franc. En dos d'dne. - Il fondo (d'una imea) era fatto a schiena d'asino, come si suol dire, calando il SUOlo di quà C di là. Claudio ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Trattato intorno le servitù civili e rustiche: secondo la ...
secondo la dottrina più certa de'leggisti Bartolomeo Cipolla. Sezza, e i fondamenti, o la materia , della quale sia composto, ed anche la forma della fattura, ej come si suol dire , se sia a schiena d' asino , in quella forma che sì fanno i muri ...
Bartolomeo Cipolla, 1825
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Nat. ber potnifdje Sattel, f eJi Sattelmufcfjef. 8* T. di Mar. paramezzale. © ttttelbfltimV > m, arcione. It. ©«ttelbogen, J T. de' Sell. bu- rello. 2) 7\ de1 Bot. fagara. ©attd&etlt/ n. T.d?Anat. osso sfenoidale. ©flttelbflCfi, n. tetto a schiena d' asino.
Francesco Valentini, 1836
7
A passo d'asino: Percorsi tra noi e gli altri
... e Babette) ed ecco qui che scoproun paradiso, CasteldelRio. Un fiume bellissimo (Santerno), unacascatella, un pontefatto a “schiena d'asino”, singola arcata di 42 metri, paradiso della castagna DOP , tanti casali ristrutturati in pietra.
Damiano Biscossi, 2013
8
I sarcofagi fittili della Sicilia
100, 102, 103) con timpano sulle testate, altre con il coperchio semicircolare «a schiena d'asino» (tav. 95), sempre composto da due pezzi; purtroppo manca una pubblicazione di tutte le tombe della necropoli di Manicalunga e quindi pochi ...
Carmela Bonanno, 1998
9
Scozia
Due sono i motivi che la rendono famosa: un bel ponte a schiena d'asino con obelischi, progettato nel 1733 dall'architetto William Adam per conto del costruttore di strade Ceneral Wade, e il fatto di esser stata citata dal grande poeta Robert ...
Christopher Harvie, 2005
10
Opere di assetto territoriale ed urbano
3). La freccia dell'arco maggiore è di 9,90 m, mentre quella dell'arco minore è di 1,55 m. Il ponte, a schiena d'asino, ha una carreggiata larga 5,20 m, mentre le rampe di raccordo che salgono sono più larghe (9,0 m da entrambe le parti).
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A SCHIENA D'ASINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a schiena d'asino în contextul următoarelor știri.
1
Sulle orme di Dante
... visitare la Chiesa della Compagnia per poi scendere, lungo il vicolo della Calgheria, fino al Ponte della Maestà, a schiena d'asino, risalente al XIV secolo. «RomagnaOggi.it, Iun 15»
2
AREA ARCHEOLOGICA DI CELLE: CONCLUSA LA PULIZIA DEL …
L'area archeologica di Celle e il percorso religioso “Colonnette” sono infatti oggetto di lavori che hanno già visto la pulizia del ponte a schiena d'asino. “Il ponte ... «NewTuscia, Apr 15»
3
Via Claudia Augusta, ecco il tracciato
... vede chiaramente il colore diverso della terra, più scura, stesa dai contadini nel secolo scorso); il selciato è a schiena d'asino, con la presenza di ciottoli in fila, ... «L'Arena, Mar 15»
4
Buon derby, il pallone non è quadrato
L'erba era verde smeraldo, compatta, un tappeto perfettamente intrecciato, con quell'andamento a schiena d'asino a renderlo suggestivo. Era il campo di calcio ... «Primocanale, Feb 15»
5
Sampdoria-Genoa, rinvio e polemiche: il Ferraris è un disastro …
... d'Italia, una pelouse perfetta, il prato a schiena d'asino, con fascine di legna e torba nella terra sottostante per drenare l'acqua e un'erba robusta e verdissima, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
Canosa, orrore sul Ponte di Traiano: gioiello dimenticato, sfregiato …
Il ponte a schiena d'asino è disseminato di scritte, disegni, offese: tutte rigorosamente a caratteri cubitali e con lo spray nero. Difficile immaginare che su quelle ... «La Repubblica, Ian 15»
7
Pit: finanziati per 255 mila euro i lavori nell'area archeologica di Celle
I lavori appena finanziati riguarderanno invece il ponte a schiena d'asino e la porta. 'Il ponte medievale a schiena d'asino e l'antica porta – si legge nella ... «Viterbo News 24, Ian 15»
8
Nuovo manto erboso per il Ferraris
A ben vedere, il problema del manto erboso dello stadio Ferraris non è una novità: negli anni Ottanta, il terreno aveva una conformazione a schiena d'asino e ... «Liguria Stadio, Oct 14»
9
Orto: preparare il terreno per le semine
Rifinire il lavoro già fatto, rastrellando la superficie del terreno in modo da uniformarla e sagomarla a schiena d'asino così da non creare pericolosi avvallamenti ... «Cose di Casa, Feb 14»
10
Differenziata a schiena d'asino, il “caso” di Montalto Ligure
Genova - I mezzi a motore per la raccolta dei rifiuti non passano nei vicoletti del borgo, dunque entrano in azione due asini, con tanto di gerle riempite di casa in ... «Il Secolo XIX, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A schiena d'asino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-schiena-dasino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z