Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare l'asino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE L'ASINO ÎN ITALIANĂ

fare l'asino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE L'ASINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE L'ASINO


a schiena d´asino
a schiena d´asino
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
basino
ba·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
materassino
ma·te·ras·si·no
orecchia d´asino
orecchia d´asino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
testa d´asino
testa d´asino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE L'ASINO

fare l´amore
fare l´amore con
fare l´attore
fare l´esperienza
fare l´esperienza di
fare l´inchino
fare l´insegnante
fare l´ipotesi
fare l´occhiolino
fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE L'ASINO

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Sinonimele și antonimele fare l'asino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE L'ASINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare l'asino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare l'asino

Traducerea «fare l'asino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE L'ASINO

Găsește traducerea fare l'asino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare l'asino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare l'asino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

让屁股
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer que el culo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Do the donkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गधा करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل الحمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сделать попу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a bunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাধা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire le cul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat keldai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

machen den Arsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

お尻を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

엉덩이를 만들기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe bokong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho ass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுதை செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माणूस करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşek yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare l´asino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić osła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити попу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face fund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει το γάιδαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen die donkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra ass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre ass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare l'asino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE L'ASINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare l'asino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare l'asino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare l'asino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE L'ASINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare l'asino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare l'asino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare l'asino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE L'ASINO»

Descoperă întrebuințarea fare l'asino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare l'asino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Siamo asini o pedanti?: Farsa filosofica
FATIMA Non fare l'asino mi dicono gli amici. È una parola. Come posso contrastare la mia natura asinina? Non posso... non posso... non pooossssooooooo! Sono condannato da queste orecchie spropositate sono condannatoad ascoltarei ...
Marco Martinelli, 2014
2
Le cose che ho imparato
Quasi che l'asino avesse scelto di fare l'asino così come un uomo sceglie un mestiere, una professione. Ormai e frase proverbiale, e si dice a giustificazione del trattar male qualcuno che non può ribellarsi. A me questa frase è affiorata alla  ...
Gianni Riotta, 2011
3
Il giorno della civetta
Smarrito, fece rispettosamente presenti le conseguenze al capitano. Il capitano le aveva già valutate. Non c'era niente da fare: l'asino bisognava attaccarlo dove voleva il padrone;143 e pareva al maresciallo Ferlisi di stare attaccando l'asino ...
Leonardo Sciascia, 1998
4
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
Che cosa ha da fare l'asino del mio fattore con la grandezza della mia corte ? BERTOLDO. Prima che fossi tu, né manco la tua corte, l'asino aveva ragliato quattro mill'anni innanzi. RE. Ah, ah, ah ! O sì, che questa è da ridere. BERTOLDO.
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
5
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
che comunemente veniva messo in bocca al carrettiere a mo' di giustificazione del suo affliggere quella povera bestia, quasi che l'asino l'avesse voluto lui di fare l'asino nella vita. Ma in verità quella frase ancora oggi viene usata, e viene ...
Pino Iannello, 2001
6
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Che cosa ha da fare l'asino del mio fattore con la grandezza della mia corte? Prima che fosti tu, né manco la tua corte, l'asino aveva raggiato quattro mill'anni innanzi. Ah, ah, ah! Oh sì che questa è da ridere. Le risa abbondano sempre nella ...
Giulio Cesare Croce, 2011
7
Favole di Esopo frigio colla vita del medesimo tradotta ed ...
Il padrone essendo povero , e non a- vendo denari per comperarne un altro, cio che soleva fare l'asino fece fare aI servo. Il quai dolendosi di sì gran fatica , diceva fra se medesimo : ciò che patisco , lo patisco giustamente, perchè ho ...
Aesop, 1818
8
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
... che arresta i folli amanti del mal fare . . ` l' Asino . . . . l' Asino non so perdonarla al P. Ricci perchè l' abbia posto per geroglifico a questa figura, che egli In concepisce , ed è in effetti una virtù '5 nè 30 quì in alcun modo dccozzare parole, che ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1766
9
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... fare la barba agli asini 1348; fare l'asino 1342; fare l'asino di casa 1343; imbrigliare l'asino per la coda 1621; lavare la testa all'asino 1662; legare l'asino dove vuole il padrone 1678; qui casca l'asino 2281 . aspettare aspettare al varco 189; ...
Giovanna Turrini, 1995
10
Asini, muli & altre storie
"Fare l'asino", fare il cascamorto. "Legare l'asino dove vuole il padrone", obbedire ciecamente. "Fare l'asino di Buridano", non essere in grado di prendere decisioni o di fare delle scelte. "Raglio d'asino non sale in cielo", inconsistenza delle ...
Aldo Bevilacqua, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare l'asino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-lasino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z