Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belzebù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELZEBÙ ÎN ITALIANĂ

belzebù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELZEBÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELZEBÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belzebù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
belzebù

Belzebut

Beelzebub

atât pentru "prințul" demonilor citați în Evanghelii [2], de exemplu în Evanghelia după Matei al XII-lea, 24, întotdeauna în versiunea latină: În versiunea greacă a Vechiului Testament, numită Septuaginta, numele ebraic al lui Ekron, בבעל זבוב (Ba'al zĕbūb, "Baal din ceea ce zboară") este redat ca "βααλ μυιαν" (Baal muian, "Baal of the Flies"). În timp ce în versiunea greacă a Evangheliilor numele Prințului Demonilor este βεελζεβοὺλ (Beelzeboul). [3] Originea numelui lui Beelzebub este neclară: ▪ Ar putea fi direct legată de numele zeității fenice a lui Ekron raportată în ebraică într-o manieră distorsionată și denigrată ca Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), cu sensul de "Domn / Dumnezeu al acestui care zboară "sau ca" Domn / Dumnezeu al muștelor "[4], care sunt definite ca prima cultură evreiască (Isa 7:18, Qoh 10: 1) ca ceva enervant în locul numelui autentic al lui Ba'al ... sia al "principe" dei demòni citato nei vangeli[2], ad esempio nel Vangelo secondo Matteo XII,24, sempre nella versione latina: Nella versione greca dell'Antico Testamento, detta Septuaginta, il nome ebraico del dio di Ekron, בבעל זבוב (Baʿal zĕbūb, "Baal di ciò che vola") è reso come βααλ μυιαν (Baal muian, "Baal delle mosche"). Mentre nella versione greca dei vangeli il nome del principe dei demòni è βεελζεβοὺλ (Beelzeboul).[3] L'origine del nome Beelzebub non è chiara: ▪ Potrebbe essere direttamente collegato al nome della divinità fenicia di Ekron riportata in ebraico in modo distorto e denigrativo come Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), con il significato di "Signore/Dio di ciò che vola" ovvero come "Signore/Dio delle mosche",[4] le quali sono definite nella prima cultura ebraica (Isa 7:18; Qoh 10:1) come qualcosa di fastidioso[3], al posto del nome autentico di Baʿal...

Apasă pentru a vedea definiția originală «belzebù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELZEBÙ


Belzebù
bel·ʒe·
zebù
ʒe·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELZEBÙ

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
belpaese
bel
beluga
belva
belvedere
belvesco
Belzebù
belzoino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELZEBÙ

bam
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru

Sinonimele și antonimele belzebù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BELZEBÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «belzebù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în belzebù

Traducerea «belzebù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELZEBÙ

Găsește traducerea belzebù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile belzebù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belzebù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

魔王
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Belcebú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Beelzebub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعلزبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вельзевул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Belzebu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শয়তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Belzébuth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Beelzebub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beelzebub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベルゼブブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바알세불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Beelzebub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Beelzebub
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீல்ஸ்பப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जो बालजबूल याच्या साहाय्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İblis
70 milioane de vorbitori

Italiană

belzebù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Belzebub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Вельзевул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Belzebut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βελζεβούλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Beëlsebul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Beelzebub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Beelzebub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belzebù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELZEBÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belzebù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belzebù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belzebù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELZEBÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belzebù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belzebù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre belzebù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELZEBÙ»

Descoperă întrebuințarea belzebù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belzebù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Il soprannnome (Belzebù), con cui il leader politico democristiano è noto ai vertici della P2, viene pronunciato dopo la pubblicazione sui giornali degli elenchi della Loggia P2, a fine maggio 1981. Lo cita il segretario del Psi Bettino Craxi in un ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Bagliori di un'infanzia dorata
Ma sono stati con Belzebù così a lungo, che hanno appreso la sua tecnologia. Io non mi oppongo alla tecnologia, mi piace. Per questo è facile ai discepoli di Belzebù diventare miei discepoli: continuano a fare lo stesso lavoro che facevano ...
Osho, S. A. Videha, 1988
3
Monsieur Gurdjieff
Il protagonista di questa allegoria, Belzebù, è nato su di un lontano pianeta, Karatas, sotto una forma molto diversa dalla nostra. Ha zoccoli, coda e, fino a quando una punizione non gliele toglie, anche le corna. Ma, quando si prosegue la ...
Louis Pauwels, 1986
4
El loco
La gente si voltava a guardare Belzebù e la salutava allegramente. Era scanzonata, allegra; forte, però; dura, però, quando era il momento. E audace come un uomo, capace di combattere come un guerriero; e l'aveva dimostrato. Non aveva ...
Alberto Manzi, 2006
5
I personaggi più misteriosi della storia
Belzebù. L'attività del Priorato duròmeno di due anni. Il 6 luglio del 1924 Gurdjieff ebbe un grave incidente d'auto, che lo lasciò per lungo tempo tra la vita e la morte, in seguito al quale decise di abbandonare definitivamente l'insegnamento .
Gian Luca Margheriti, 2014
6
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Ed altro va indicando del babilonico tempo e della babilonica Roma, ma sempre con misurate parole. Il Petrarca nel dipingere la papale Babilonia vi pose Belzebù in mezzo*, e l'Alighieri nel dipingere l'Abisso babilonico vi pose Belzebù in ...
Gabriele Rossetti, 1840
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Col sorriso sulle labbra e con la speranza nel cuore, lesse questa leggenda: « Belzebù, diavolo sedentario, non aveva ancora lasciato il tetto paterno e infernale; egli sefne stava rinchiuso nella sua casa rossa e nera. Del resto , passava ...
Antonio Piazza, 1856
8
Le più belle fiabe popolari italiane
Belzebù...». Ma il cavaliere dié di sprone al cavallo e proseguì la sua corsa dirigendosi verso il mare. Cavalcò sulla superficie delle acque finché scomparveall'orizzonte. L'uomo fu colto dalla disperazione: era andato alla ricerca di Belzebù e ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
9
Miti e misteri del passato
Si comprende come, minacciati di essere scomunicati o gettati nell'inferno, Belzebù e Satana, spaventati, abbiano preferito dichiararsi vinti! Belzebù, Satana , Lisis, Matelu e Briffault firmano la loro capitolazione! Sèguito del processo verbale: ...
Robert Charroux, 1982
10
Antiche Guerre Cosmiche
Belzebù urlò in tutte le menti del pianeta di essere lui stesso l'Armonia, né a quell 'imposizione fu possibile opporre seri tentativi di resistenza o di rivolta. Si era supposto che il monarca dell'epoca, di nome Tackrumy, avesse accidentalmente  ...
Vito Introna, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELZEBÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belzebù în contextul următoarelor știri.
1
Siderno. Macrì: “Mosche di Belzebù minacciano il futuro della nostra …
“C'è un lato oscuro, tra difficoltà e speranza che incontro quotidianamente in questa mia nuova vita d'amministratore, su cui non mi do pace. Mi riferisco ai ... «CN24TV, Iul 15»
2
Amici 14: Virginia Raffaele imita nuovamente la Bruzzone, altra …
La bionda criminologa chiama Maria De Filippi, la “biondina” di Satana e le due maestre Emma e Elisa, le amiche di belzebù. GUARDA IL VIDEO dell'imitazione ... «peoplexpress.it, Mai 15»
3
Video. Napoli…quando in porta c'era “Belzebù” Iezzo!
Nel campionato successivo gli azzurri conquistano la promozione in A e grazie a “Belzebù” Iezzo, che indossa anche la fascia da capitano, la difesa del Napoli ... «Vesuvio Live, Mai 15»
4
Alexis Tsipras non è il diavolo. Dopo Bloomberg anche Financial …
Alexis Tsipras non è Belzebù. Il maggiore crollo nella storia della Borsa di Atene nel giorno in cui ufficialmente si anticipavano le elezioni presidenziali in Grecia ... «L'Huffington Post, Dec 14»
5
Papa Bergoglio: il diavolo esiste ed è tra noi, ecco come difenderci
CITTA' DEL VATICANO - Belzebù, Satana, Asmodeo, Lucifero. I nomi cambiano la sostanza resta: “il diavolo esiste davvero”. Parola di Papa Bergoglio che ieri, ... «Il Messaggero, Oct 14»
6
Doping - Operazione "Belzebù" dei Nas. 10 arresti tra Brindisi e …
nas manduria MANDURIA – Sono tre gli atleti manduriani arrestati dai carabinieri del Nas perché accusati di fare uso o, a titolo vario, commercializzare ... «La Voce di Maruggio, Iun 14»
7
Vasco Rossi, disincantato come Belzebù, niente dura però non ti ci …
Moderno Belzebù. Stile moderno Belzebù il mitico Blasco intona, infatti, una visione triste e piuttosto cinica della vita. Nell'esistenza la verità appare incerta, ... «www.mauxa.com, Apr 14»
8
Caro Ernesto, prendi esempio...
... salamandra, il Papa nero, l'eternità, l'uomo delle tenebre, Belzebù; ma non ho mai sporto querela, per un semplice motivo, possiedo il senso dell'umorismo”. «Sora24.it, Ian 14»
9
L'INTERPRETE STABIESE LASTE' PRESENTA AL POMPEI LAB IL …
... di Vermeer : nell'album “La primavera dei sordi”, prodotto dall'etichetta discografica La Canzonetta, LaStè canta i brani “Nel giardino di Belzebù” e “Luce”. «Metropolis Web, Sep 13»
10
Guida ai misteri della «Milano esoterica»
BELZEBÙ ABITA A PORTA ROMANA - Mentre in città infuriava la peste del 1630, la stessa dei Promessi Sposi, il marchese Ludovico Acerbi passeggiava per la ... «Corriere della Sera, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belzebù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/belzebu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z